Traductions de „Dackel“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

daniel SUBST m

daniel

fallow deer

dacza SUBST f fam

dacza

dacha

dach <gén -chu> SUBST m

dach

roof

Idiomes/Tournures:

mieć dach nad głową

to have a roof over sb's head

żyć pod jednym dachem

to live under the same roof

dal SUBST f

dal

distance

skok w dal

long jump

z dala [lub daleka]

from afar

z dala od rodzinnych stron

far away from home

trzymać się z dala [lub daleka] od kogoś/czegoś fig

to stay [or keep] away from sb/sth

dalej ADV comp of daleko

1. dalej (odległość w przestrzeni):

dalej

farther

2. dalej (odległość w czasie):

dalej

further

3. dalej (ciągłość):

i tak dalej

and so on

mów dalej!

go on!

dalej!

go ahead!

Voir aussi : daleko

daleko <dalej> ADV

1. daleko (w dużej odległości):

daleko

far

daleko mieszkać, znajdować się

far away

daleko pójść, rzucić

far

2. daleko (znacznie):

daleko posunięte reformy

far-reaching reforms

daleko idąca zmiana

sweeping change

jak daleko jest do centrum?

how far is it to the city centre?

3. daleko (czas):

czy daleko jeszcze do kolacji?

how much time is it left to dinner?

4. daleko (porównanie):

daleko lepiej/więcej

far better/more

daleko ci do niej

you are a far cry from her

Idiomes/Tournures:

posuwać się za daleko

to go too far

daleko zajść

to go far

damka SUBST f

1. damka (w warcabach):

damka

king

2. damka fam (rower):

damka

women's bike

dane <gén danych> SUBST plur t. INFOR

dane

data

dane

information

dane personalne

personal details

przetwarzanie danych

data processing

danie SUBST nt

1. danie (potrawa):

danie

dish

2. danie (część posiłku):

danie

course

pierwsze danie

first course

pierwsze danie

starter

drugie danie

main course

posiłek z trzech dań

three-course meal

danie na wynos

take-away BRIT

danie na wynos

take-out AM

datek <gén -tku> SUBST m

1. datek (ofiara):

datek

offering

datek

contribution

datek na kościół

contribution to the church

datki na biednych

offerings towards the relief of the poor

2. datek (jałmużna):

datek

alms

dawka SUBST f

1. dawka (ilość):

dawka lekarstwa, promieniowania

dose

dawka lekarstwa dla zwierzęcia

drench

dawka uderzeniowa

extra large dose

2. dawka fig (pewna ilość):

dawka nieszczęść

run of bad luck