Traductions de „sund“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sunąć <-nie> VERBE intr

sunąć

to glide

sunąć

to slide

sus SUBST m

sus

leap

jednym susem

with a single leap

susz <gén -szu> SUBST m

1. susz (suszone owoce):

susz

dried fruit

2. susz (suszone warzywa):

susz

dried vegetables

sum SUBST m ZOOL

sum

catfish

suw <gén -wu> SUBST m AUTO, TEC

suw

stroke

suka SUBST f

1. suka (samica psa):

suka

bitch

suka

she-dog

2. suka vulg (kobieta):

suka

bitch

suma SUBST f

1. suma MATH:

suma

sum

suma

total

suma częściowa

subtotal

suma ogólna

grand total

2. suma (kwota):

suma

amount

3. suma RÉLIG:

suma

high mass

Idiomes/Tournures:

w sumie

all in all

suto <suciej> ADV

1. suto jadać:

suto

sumptuously

2. suto marszczony:

suto

fully

suty ADJ littér

1. suty (obfity):

suty napiwek

generous

suty posiłek, przyjęcie

lavish

suty posiłek, przyjęcie

sumptuous

2. suty (szeroki):

suty

full

band <gén -du> SUBST m

band

band

sad <gén -du> SUBST m

sad

orchard

sad jabłkowy

apple orchard

sąd <gén -du> SUBST m

1. sąd JUR (instytucja):

sąd

court of justice [or law]

Sąd Najwyższy

the High Court BRIT

Sąd Najwyższy

the Supreme Court AM

sąd doraźny

summary court

oddać sprawę do sądu

to go to court

oddać sprawę do sądu

to take a matter to [a law] court

wezwać kogoś do sądu

to summon [or call] sb to appear in court

postawić kogoś przed sądem

to bring charges against sb

podać kogoś do sądu

to sue sb

podać kogoś do sądu

to take sb to court

stanąć przed sądem

to stand trial

Wysoki Sądzie!

Your Honour!

2. sąd (budynek):

sąd

court

3. sąd JUR (rozprawa):

sąd

trial

4. sąd littér (opinia):

sąd

judgement

sąd

judgment

wydać sąd o kimś/czymś

to make a judgement about sb/sth

5. sąd RÉLIG:

Sąd Ostateczny

the Last Judgement

siad <gén -du> SUBST m SPORT

siad

squat

skąd PRON

skąd jesteś?

where are you from?

skąd wiesz?

how do you know?

nie wiedział, skąd ją zna

he didn't know where he'd met her

[ależ] skąd!

not at all!

słód <gén słodu> SUBST m

słód

malt

sód <gén sodu> SUBST m CHIM

sód

sodium

spad <gén -u> SUBST m

1. spad (dachu, góry):

spad

slope

2. spad (owoc):

spad

windfall

spęd <gén -du> SUBST m

spęd

round-up

spęd

roundup AM

spod PRÉP

1. spod (kierunek):

spod swetra wystaje mu koszula

his shirt is sticking out from under his sweater

spod lady

from under the counter

2. spod (miejsce):

spod Poznania

from somewhere around Poznan

3. spod (poza zasięgiem):

uwolnić się spod czyjegoś nadzoru

to extricate oneself from sb's supervision

4. spod (przynależność):

być spod znaku Skorpiona

to be a Scorpio

spód <gén spodu> SUBST m

1. spód:

spód (dno) (łodzi)

bottom

spód (bułki)

underneath

na [samym] spodzie

at the [very] bottom

od spodu

from below

pod spodem

below

pod spodem

underneath

2. spód (obuwia):

spód

sole

3. spód (kołdry):

spód

underside

4. spód (sukni):

spód

lining