portugais » anglais

Traductions de „singur“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

singular: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
singrar: Verbe intransitif
pingue
ringue: Substantif
singelo: Adjectif/Adverbe
sincera: Adjectif/Adverbe
sincero: Adjectif/Adverbe
canguru: Substantif
pinguço: Substantif
pinguim: Substantif
sinal: Substantif
sinhô: Substantif
sinta
sinto
sinete: Substantif
sinuca: Substantif
língua: Substantif
míngua: Substantif
sina: Substantif
sino: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : singular , singrar , ringue , pingue , pinguim , pinguço , canguru , sincero , sincera , singelo , sino , sina , míngua , língua , sinuca , sinete , sinto , sinta , sinhô et sinal

I . singular [sı̃jguˈlar] SUBST m LING

singular

singular

II . singular [sı̃jguˈlar] ADJ

singrar [sı̃jˈgɾar] VERBE intr

singrar

to sail

pingue [ˈpı̃jgi]

pingue 1./3. pres subj de pingar:

Voir aussi : pingar

I . pingar <g → gu> [pı̃jˈgar] VERBE trans

pingar

to drip

pingar um dinheiro

to yield small but steady profits

II . pingar <g → gu> [pı̃jˈgar] VERBE intr

1. pingar:

pingar líquido, torneira

to drip

pingar sangue

to ooze

2. pingar chuva:

pingar

to drizzle

está começando a pingar

it's starting to drizzle

3. pingar (ônibus):

pingar

to pick up passengers at every bus stop

ringue [ˈxı̃jgi] SUBST m (boxe)

ringue

ring

singelo (-a) [sı̃jˈʒɛlu, -a] ADJ

singelo (-a)

simple

sincera ADJ

sincera → sincero:

Voir aussi : sincero

sincero (-a) [sı̃jˈsɛɾu, -a] ADJ

sincero (-a)

sincere

sincero (-a) [sı̃jˈsɛɾu, -a] ADJ

sincero (-a)

sincere

canguru [kɜ̃ŋguˈru] SUBST m

canguru

kangaroo

pinguço [pı̃jˈgusu] SUBST m fam

pinguço

drunkard

pinguim <-ins> [pı̃jˈgwı̃j] SUBST m

pinguim

penguin

sinal <-ais> [siˈnaw, -ˈajs] SUBST m

1. sinal (indício):

sinal

indication

sinal do crime

evidence of a crime

(não) dar sinal de vida

to give (no) signs of life

isso é um sinal dos tempos

that is a sign of the times

sinal de chuva

sign of rain

2. sinal:

sinal (marca)

blemish

sinal (na pele)

mole

sinal de nascença

birthmark

3. sinal (de trânsito):

sinal

traffic light

sinal aberto/fechado

green/red light

avançar o sinal

to run a red light

avançar o sinal fig fam (relação sexual)

to have premarital sex

dar sinal AUTO

to put [o to have] one's turn signal on

dar o sinal verde fig

to give the green light

4. sinal MATH (símbolo):

sinal

symbol

5. sinal TEL:

sinal

signal

sinal de chamada

ringing signal

sinal de ocupado

busy signal

6. sinal (de advertência):

sinal

warning

sinal de alarme

alarm bell

sinal de aviso

warning signal

sinal luminoso

traffic light

dar sinal para descer do ônibus

to signal the bus driver to stop

7. sinal (gesto):

sinal

gesture

fazer sinal a alguém

to signal to sb

8. sinal (monetário):

sinal

down payment

dar um sinal

to make a down payment

9. sinal (prova):

sinal

proof

apertaram as mãos em sinal de amizade

they shook hands as a sign of friendship

10. sinal MÉD (de doença):

sinal

symptom

sinal

sign

Idiomes/Tournures:

por sinal (aliás)

by the way

sinhô (-á) [sı̃ˈɲo, -a] SUBST m (f) fam

sinhô (-á)

sir

sinta [ˈsı̃jta]

sinta pp/3. pres subj de sentir:

Voir aussi : sentir

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

sentir

to feel

sentir a. c. por alguém

to feel sth for sb

sentir a. c. por alguém (pressentir)

perceive

sentiu algo no ar

to feel sth in the air

sentiu algo no ar (lamentar)

to feel sorry for

sinto muito!

I'm so sorry!

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE intr

sentir

to suffer

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE pron

sentir sentir-se:

sentir-se

to feel

como é que você se sente?

how do you feel?

sentir-se feliz/ludibriado

to feel happy/deceived

sinto [ˈsı̃jtu]

sinto 1. pres de sentir:

Voir aussi : sentir

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

sentir

to feel

sentir a. c. por alguém

to feel sth for sb

sentir a. c. por alguém (pressentir)

perceive

sentiu algo no ar

to feel sth in the air

sentiu algo no ar (lamentar)

to feel sorry for

sinto muito!

I'm so sorry!

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE intr

sentir

to suffer

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE pron

sentir sentir-se:

sentir-se

to feel

como é que você se sente?

how do you feel?

sentir-se feliz/ludibriado

to feel happy/deceived

sinete [siˈneʧi̥] SUBST m

sinete

seal

sinuca [siˈnuka] SUBST f

1. sinuca:

sinuca

pool

2. sinuca fig fam:

estar em uma sinuca

to be in a tight situation

língua [ˈʎı̃jgwa] SUBST f

1. língua (idioma):

língua

language

língua estrangeira

foreign language

língua materna

mother tongue

falar várias línguas

to speak several languages

2. língua ANAT:

língua

tongue

pôr a língua de [o para] fora

to stick out one's tongue

dar com a língua nos dentes

to spill the beans

dar com a língua nos dentes

to let the cat out of the bag

saber a. c. na ponta da língua

to know something by heart

estar na ponta da língua

to be on the tip of one's tongue

ficar com a língua de fora

to be out of breath

morder a língua fig

to bite one's tongue

não falar a mesma língua

not to speak the same language

ter a língua solta

to have a big mouth

míngua [ˈmı̃jgwa] SUBST f

1. míngua (escassez):

míngua

lack

a população vive na míngua

the people lack what they need to live

2. míngua (carência):

míngua

in need

viver/morrer à míngua

to live/die in poverty

sina [ˈsina] SUBST f fam

sina

luck

é a minha sina

it's my destiny

sino [ˈsinu] SUBST m

sino

bell

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „singur“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . singular [sı̃jguˈlar] SUBST m LING

II . singular [sı̃jguˈlar] ADJ

1. singular (individual):

2. singular (único):

3. singular (peculiar):

singrar [sı̃jˈgɾar] VERBE intr

pingue [ˈpı̃jgi]

pingue 1./3. pres subj de pingar:

Voir aussi : pingar

I . pingar <g → gu> [pı̃jˈgar] VERBE trans

II . pingar <g → gu> [pı̃jˈgar] VERBE intr

1. pingar:

2. pingar chuva:

3. pingar (ônibus):

ringue [ˈxı̃jgi] SUBST m (boxe)

singelo (-a) [sı̃jˈʒɛlu, -a] ADJ

sincera ADJ

sincera → sincero:

Voir aussi : sincero

sincero (-a) [sı̃jˈsɛɾu, -a] ADJ

sincero (-a) [sı̃jˈsɛɾu, -a] ADJ

canguru [kɜ̃ŋguˈru] SUBST m

pinguço [pı̃jˈgusu] SUBST m fam

pinguim <-ins> [pı̃jˈgwı̃j] SUBST m

sinal <-ais> [siˈnaw, -ˈajs] SUBST m

1. sinal (indício):

2. sinal:

3. sinal (de trânsito):

4. sinal MATH (símbolo):

5. sinal TEL:

6. sinal (de advertência):

7. sinal (gesto):

8. sinal (monetário):

9. sinal (prova):

10. sinal MÉD (de doença):

Idiomes/Tournures:

sinhô (-á) [sı̃ˈɲo, -a] SUBST m (f) fam

sinta [ˈsı̃jta]

sinta pp/3. pres subj de sentir:

Voir aussi : sentir

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE intr

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE pron

sentir sentir-se:

sinto [ˈsı̃jtu]

sinto 1. pres de sentir:

Voir aussi : sentir

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE intr

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE pron

sentir sentir-se:

sinete [siˈneʧi̥] SUBST m

sinuca [siˈnuka] SUBST f

1. sinuca:

2. sinuca fig fam:

língua [ˈʎı̃jgwa] SUBST f

1. língua (idioma):

2. língua ANAT:

míngua [ˈmı̃jgwa] SUBST f

1. míngua (escassez):

2. míngua (carência):

sina [ˈsina] SUBST f fam

sino [ˈsinu] SUBST m

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche