SORT - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

sott [zɔt]

sott imparf von sieden

sie·den <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, épith bes. : gesotten> [ˈzi:dn̩] VERBE intr

sieden

to boil

etw zum Sieden bringen

to bring sth to the boil

Idiomes/Tournures:

jdn [mit etw dat] zum Sieden bringen

to drive sb mad [with sth]

siedend heiß fam

boiling [or scalding] hot

es ist mir siedend heiß eingefallen, dass ... fig fam

I suddenly remembered that ...

es ist mir siedend heiß eingefallen, dass ... fig fam

I remembered in a flash that ... fam

fort [fɔrt] ADV

1. fort (weg, a. verreist):

nur fort von hier! sout

let's get away!

er wird noch eine Woche fort sein

he will be away for another week

fort sein région (nicht zu Hause)

to be gone

2. fort (weiter):

und so fort

and so on

in einem fort

constantly

gestern hat mein Telefon in einem fort geklingelt

my telephone rang non-stop yesterday

Fort <-s, -s> [fo:ɐ̯] SUBST nt

Fort

fort

Hort <-[e]s, -e> [hɔrt] SUBST m

1. Hort (Kinderhort):

Hort

crèche GB

Hort

after-school care center Am (place for school children to stay after school if parents are at work)

2. Hort sout (Zufluchtsort):

Hort

refuge

Hort

shelter

ein Hort der Bedürftigen

a shelter for the poor and needy [or homeless]

ein Hort des Lasters

a hotbed of vice

ein Hort des Friedens

a haven of peace

ein Hort des Friedens

a sanctuary

3. Hort (Goldschatz):

Hort

hoard

Hort

treasure

Port <-[s], -s> [pɔrt] SUBST m INFOR

Port

port

serieller Port

serial port

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Löschen den Sort Bereich und ändern Sie die Wörter sort ascending/sort descending in der category.php Datei (Zeile 91-98) wo es steht:

info.template-help.com

You can remove the Sort part and change the words sort ascending/sort descending in the same category.php file where it says (lines 91-98):

info.template-help.com

Das add new field / filter / argument / sort Formular wurde überarbeitet.

blog.erdfisch.de

The add new field / filter / argument / sort form was redone.

blog.erdfisch.de

Python-Listen können mit einer Reihe von Methoden bearbeitet werden (einschließlich sort, append, reverse).

resources.arcgis.com

Python lists can be manipulated with a number of methods, including sort, append, and reverse.

resources.arcgis.com