allemand » polonais

Traductions de „steckenbleiben“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

stẹcken|bleibenAO VERBE intr irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

steckenbleiben → bleiben

Voir aussi : bleiben

I . blei̱ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

9. bleiben fam (unterkommen):

wo sollen die Leute alle bleiben?
gdzież mają się podziać wszyscy ci ludzie mpl ? fam
sieh zu, wo du bleibst!
uważaj, z kim się zadajesz! fam

II . blei̱ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VERBE impers +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem wurden in den letzten Jahren einige Busspuren eingerichtet, damit die Busse weniger in den Verkehrsstaus steckenbleiben.
de.wikipedia.org
Nach ihm drückt Spiritualität in der gegenwärtigen Gesellschaft die Sehnsucht nach einem Geist aus, der nicht im Alltäglichen und Oberflächlichen steckenbleibt.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen seien nach Norden geflohen, wo die Schwergepanzerten unter ihnen im Moor steckengeblieben sein sollen.
de.wikipedia.org
Teile der Mauer des alten Wendeltreppenhauses mussten irgendwann entfernt werden, um einen Esel zu retten, der im Treppenhaus steckengeblieben war und abgeseilt werden musste.
de.wikipedia.org
Er findet ein verstört umherirrendes Mädchen, das sich verlaufen hat, weil ihre Kutsche im Schlamm steckengeblieben ist und sie ein Stück laufen wollte.
de.wikipedia.org
Nachdem eine Kuh im Schlamm steckengeblieben war und ertrunken war, wurde die Quelle eingezäunt und durch Erdaufschüttungen flacher gemacht.
de.wikipedia.org
Die Armee entfernte sich immer mehr von ihren Versorgungsfuhrwerken, die im Schlamm steckenblieben.
de.wikipedia.org
Der starke Wind und die Schneeverwehungen machten auch hier Straßen unpassierbar und führten dazu, dass viele Fahrzeuge steckenblieben.
de.wikipedia.org
Nachteile waren das mögliche Steckenbleiben in zähen Böden und Probleme, die ein durchnässter oder schlecht gepflegter Stiefel machte.
de.wikipedia.org
Die Artillerie war im Schlamm steckengeblieben und nahm nicht am Kampf teil.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "steckenbleiben" dans d'autres langues

"steckenbleiben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires