allemand » portugais

Traductions de „Helau“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

herauf: Adverbe
heraus: Adverbe
hellblau: Adjectif/Adverbe
hell: Adjectif/Adverbe
lau: Adjectif/Adverbe
blau: Adjectif/Adverbe
Blau: Substantif
flau: Adjectif/Adverbe
gelaunt: Adjectif/Adverbe
Ehefrau: Substantif
helfen: Verbe intransitif
Helium: Substantif
schlau: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : heraus , herauf , hellblau , flau , Blau , blau , lau , hell , Ehefrau , gelaunt , schlau , Helium et helfen

herauf [hɛˈraʊf] ADV

herauf

acima

herauf

para cima

hier herauf!

lá para cima!

heraus [hɛˈraʊs] ADV

heraus

fora

heraus

para fora

von innen heraus

de dentro para fora

heraus damit/mit der Sprache!

diz lá!

heraus damit/mit der Sprache!

desembucha!

aus einer Notlage heraus

por uma emergência

hellblau ADJ

hellblau

azul claro

hell [hɛl] ADJ

1. hell:

hell (Licht, Farbe, Haut, Augen, Haar)

claro

(Wetter) heller werden

clarear

heller werden

desanuviar

hell werden

amanhecer

es ist schon hell

já é dia

lau [laʊ] ADJ

lau

morno

lau

tépido

blau [blaʊ] ADJ

1. blau Farbe: Augen, Blume, Himmel, Kleid, Wand:

blau

azul

2. blau (vor Kälte):

blau Finger, Lippen, Zehen

roxo

3. blau (blutunterlaufen):

blau Auge

negro

blauer Fleck

[nódoa] f negra Port fam

blauer Fleck

hematoma f

mit einem blauen Auge davonkommen fig

escapar por uma unha negra

mit einem blauen Auge davonkommen fig

escapar por um triz

4. blau fam (betrunken):

blau

bêbado fam

blau

borracho

Idiomes/Tournures:

blaues Blut

sangue m azul

blauer Brief ENS

carta de advertência em que se comunica que o aluno vai ser reprovado

blauer Brief (Kündigungsschreiben an Arbeitnehmer)

carta f de despedimento

Blau <-s, -> SUBST nt

Blau

azul m

in Blau gekleidet

vestido de azul

das Blaue vom Himmel versprechen

prometer mundos e fundos

flau [flaʊ] ADJ

flau (Mensch)

fraco

flau (Mensch)

débil

flau (Geschäfte)

fraco

mir ist flau im Magen

sinto-me desfalecer

gelaunt [gəˈlaʊnt] ADJ

gut/schlecht gelaunt sein

estar bem/mal disposto

Ehefrau <-en> SUBST f

Ehefrau

mulher f

Ehefrau

esposa f

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERBE intr

1. helfen bei:

helfen (Hilfe leisten)

ajudar em

helfen (in der Not)

acudir

helfen (in der Not)

socorrer

ich helfe dir (dabei)

eu ajudo-te (nisso)

kann ich Ihnen helfen?

posso ajudá-lo?

ihm ist nicht mehr zu helfen

ele já não tem remédio

sich zu helfen wissen

desenvencilhar-se

sich zu helfen wissen

não se atrapalhar

2. helfen (heilsam sein):

helfen gegen

ser bom contra, para

das hilft gegen Kopfweh

isso é bom contra [oder para] as dores de cabeça

nicht helfen

não valer de nada

3. helfen (nützen):

helfen

servir

es hilft nichts, du musst ...

não adianta, tu tens de/que...

4. helfen CH (mitmachen):

helfen

participar

Helium <-s> [ˈhe:liʊm] SUBST nt kein plur

Helium

hélio m

schlau [ʃlaʊ] ADJ

1. schlau (klug):

schlau

esperto

schlau

astuto

schlau

inteligente

aus ihrem Verhalten werde ich nicht schlau

eu não percebo o comportamento dela

2. schlau (verschlagen):

schlau

espertalhão

schlau

fino

schlau

finório

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Natürlich verbunden mit einem fröhlichen Helau. de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt mutatis mutandis für „Helau“-Gebiete. de.wikipedia.org

Daher rührt der närrische Dammer Gruß Helau, Fastaubend! de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „Helau“ dans le dictionnaire allemand » portugais

herauf [hɛˈraʊf] ADV

heraus [hɛˈraʊs] ADV

hellblau ADJ

hell [hɛl] ADJ

1. hell:

2. hell (voller Licht):

3. hell (Ton):

4. hell (klug):

5. hell fam (groß):

lau [laʊ] ADJ

blau [blaʊ] ADJ

1. blau Farbe: Augen, Blume, Himmel, Kleid, Wand:

2. blau (vor Kälte):

3. blau (blutunterlaufen):

4. blau fam (betrunken):

Idiomes/Tournures:

Blau <-s, -> SUBST nt

flau [flaʊ] ADJ

gelaunt [gəˈlaʊnt] ADJ

Ehefrau <-en> SUBST f

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERBE intr

1. helfen bei:

2. helfen (heilsam sein):

3. helfen (nützen):

4. helfen CH (mitmachen):

Helium <-s> [ˈhe:liʊm] SUBST nt kein plur

schlau [ʃlaʊ] ADJ

1. schlau (klug):

2. schlau (verschlagen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Helau" dans d'autres langues

"Helau" dans les dictionnaires unilingues allemand

ich	helfe
du	hilfst
er/sie/es	hilft
wir	helfen
ihr	helft
sie	helfen

Traductions de „Helau“ dans le dictionnaire allemand » portugais

herauf [hɛˈraʊf] ADV

heraus [hɛˈraʊs] ADV

hellblau ADJ

hell [hɛl] ADJ

1. hell:

2. hell (voller Licht):

3. hell (Ton):

4. hell (klug):

5. hell fam (groß):

lau [laʊ] ADJ

blau [blaʊ] ADJ

1. blau Farbe: Augen, Blume, Himmel, Kleid, Wand:

2. blau (vor Kälte):

3. blau (blutunterlaufen):

4. blau fam (betrunken):

Idiomes/Tournures:

Blau <-s, -> SUBST nt

flau [flaʊ] ADJ

gelaunt [gəˈlaʊnt] ADJ

Ehefrau <-en> SUBST f

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERBE intr

1. helfen bei:

2. helfen (heilsam sein):

3. helfen (nützen):

4. helfen CH (mitmachen):

Helium <-s> [ˈhe:liʊm] SUBST nt kein plur

schlau [ʃlaʊ] ADJ

1. schlau (klug):

2. schlau (verschlagen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Helau" dans d'autres langues

"Helau" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche