allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Konter , hinter , Winter , Pointe , Liter , Hintern , Spoiler , Joint , intern , finster , Ginster , poltern , drunter , runter , Panter , munter , unter , Polster et Poster

Pointe <-n> SUBST f

Winter <-s, -> [ˈvɪntɐ] SUBST m

I . hinter [ˈhɪntɐ] PRAEP +dat

II . hinter [ˈhɪntɐ] PRAEP +acc

Konter <-s, -> [ˈKọntɐ] SUBST m FOOT

Poster <-s, -> [ˈpo:stɐ] SUBST nt

Polster <-s, -> [ˈpɔlstɐ] SUBST nt

1. Polster (Kissen):

Polster
almofada f

2. Polster (in Kleidung):

Polster
chumaço m

3. Polster (Rücklage):

Polster
pé-de-meia m

I . unter [ˈʊntɐ] PRAEP +dat

2. unter (zwischen, inmitten):

unter
entre
unter anderem
entre outras coisas
unter uns gesagt
aqui entre nós

5. unter (Unterordnung):

unter
sob
unter seiner Leitung
sob a sua direção

II . unter [ˈʊntɐ] PRAEP +acc (Richtung)

munter [ˈmʊntɐ] ADJ

2. munter (wach):

munter
desperto
munter
bem acordado

Panter <-s, -> SUBST m

runter [ˈrʊntɐ] ADV fam

runter → herunter:

Voir aussi : herunter

herunter [hɛˈrʊntɐ] ADV

drunter [ˈdrʊntɐ] ADV fam

Voir aussi : darunter

darunter [ˈda:rʊntɐ, daˈrʊntɐ] ADV

1. darunter (räumlich):

darunter
debaixo
darunter
por baixo

poltern [ˈpɔltɐn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Ginster <-s, -> SUBST m BOT

finster [ˈfɪnstɐ] ADJ

2. finster (anrüchig):

finster
sinistro
finster
tenebroso

3. finster (Gedanke):

finster
malévolo

intern [ɪnˈtɛrn] ADJ

Spoiler <-s, -> [ˈʃpɔɪlɐ] SUBST m

Hintern <-s, -> [ˈhɪntɐn] SUBST m fam

Liter <-s, -> [ˈli:tɐ, ˈlɪtɐ] SUBST m

Joint m
baseado m Brés fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Pointer wird als freundlich und ausgeglichen mit besonderen jagdlichen Fähigkeiten beschrieben.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Verwendungszweck des sanften, folgsamen und ernsthaften Pointers wurde aus dem natürlichen Verhalten heraus selektiert.
de.wikipedia.org
Wenn der Inhalt danach benötigt wird, muss der Benutzer entweder Kopien davon erstellen oder selbst allokierte Pointer verwenden.
de.wikipedia.org
Die Vorfahren dieser Hunderasse verschwanden im 19. Jahrhundert immer mehr, als Pointer, Setter und Vorstehhunde in Mode kamen.
de.wikipedia.org
Beide beteiligten Arrays, und enthalten Pointer auf nullterminierte Strings.
de.wikipedia.org
Pointer enthalten die Adressen des Speicherplatzes von Variablen.
de.wikipedia.org
Die Hunde entsprachen infolge des geringen Anteils von Erbgut des Pointers auch äußerlich dem Bild eines Dalmatiners.
de.wikipedia.org
Wird ein Objekt gelöscht, markiert das System den darauf zeigenden Pointer als ungültig und nicht wiederverwendbar, sodass hier das Ausnutzen von Sicherheitslücken unterbunden wird.
de.wikipedia.org
Das protokollarisch festgehaltene Ergebnis durch den Bediener des Box-Pointers der kombinierten Trefferwertung aus den abgeschlossenen Runden muss bei der Ermittlung der Kampfbewertung berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Konstanten, Variablen, Pointer und Funktionen können jedoch auch anonym, also ohne Deklaration verwendet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "pointer" dans d'autres langues

"pointer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires