Traductions de „Alles“ dans le dictionnaire anglais » polonais

alley [ˈæli] SUBST

1. alley (between buildings):

alley

uliczka f

blind alley a. fig

ślepa uliczka

2. alley (in garden or park):

alley

aleja f

alley

alejka f

Idiomes/Tournures:

this is right up my alley AM

to mi odpowiada

allege [əˈleʤ] VERBE trans

to allege that...

utrzymywać, że...

to allege that...

twierdzić [perf s-] , że...

he is alleged to have hit her

podobno ją uderzył

allied [ˈælaɪd] ADJ

1. allied (in alliance):

allied

sojuszniczy

Allied forces

siły fpl alianckie

2. allied (related):

allied

pokrewny

allied with [or to] sth

powiązany z czymś

3. allied (joint):

allied

wspólny

allot <-tt-> [əˈlɒt, Am əˈlɑ:t] VERBE trans

allot

przydzielać [perf przydzielić]

allot funds, space, time

przeznaczać [perf przeznaczyć]

to allot sb sth [or to allot sth to sb]

przydzielać [perf przydzielić] coś komuś

to allot sth for sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] coś na coś

he was allotted two hours to finish the job

dostał dwie godziny na skończenie pracy

I . allow [əˈlaʊ] VERBE trans

1. allow (permit):

to allow sth

pozwalać [perf pozwolić] na coś

to allow sb to do sth

pozwolić komuś coś zrobić

smoking isn't allowed

palenie wzbronione

dogs not allowed

nie wprowadzać psów

she is allowed no sweets

nie wolno jej jeść słodyczy

this rule allows of no exceptions

ta reguła nie dopuszcza wyjątków

2. allow (make possible):

allow

umożliwiać [perf umożliwić]

to allow through

przepuszczać [perf przepuścić]

3. allow t. JUR (accept correct):

allow

uznawać [perf uznać]

allow evidence

dopuszczać [perf dopuścić]

to allow an appeal

dopuścić apelację

4. allow (allocate):

allow

przeznaczać [perf przeznaczyć]

we are allowed one free drink each

każdemu z nas należy się darmowy napój

he didn't allow us enough time to finish

nie dał nam dość czasu, aby skończyć

5. allow (concede, admit):

to allow that...

przyznawać [perf przyznać] , że...

Idiomes/Tournures:

allow me form

proszę pozwolić

allow me form

pan/pani pozwoli

II . allow [əˈlaʊ] VERBE intr

to allow for sth

uwzględniać [perf uwzględnić] coś

to allow for sth

brać [perf wziąć] coś pod uwagę

alloy [ˈælɔɪ, Am ˈælɔɪ, əˈlɔɪ] SUBST

alloy

stop m (metalu)

sales [seɪlz] SUBST plur

1. sales (amount):

sales

obrót m

sales figures

dane plur dotyczące sprzedaży

2. sales (department):

sales

dział m sprzedaży

Wales [weɪlz] SUBST

Wales

Walia f

piles [paɪlz] SUBST

piles plur fam:

piles

hemoroidy plur

wiles [waɪlz] SUBST

wiles plur form:

wiles

sztuczki fpl

to use all one's wiles

używać [perf użyć] wszystkich swoich sztuczek

alleged [əˈleʤd] ADJ

alleged

rzekomy

allod SUBST

Entrée d'utilisateur

allod JUR

alodium nt

allod JUR

majątek dziedziczny m

allyl SUBST

Entrée d'utilisateur

allyl CHIM

rodnik allilowy m

allyl CHIM

allil m

holes SUBST

Entrée d'utilisateur

sprocket holes

dziurki prowadzące (taśmy dziurkowanej, filmowej) fpl

rules SUBST

Entrée d'utilisateur

safety rules plur

przepisy bezpieczństwa mpl

poles SUBST

Entrée d'utilisateur

opposite poles plur ELEC

bieguny różnoimienne fpl

allergy SUBST

Entrée d'utilisateur

cutaneous allergy MÉD

alergia skórna f

allelic ADJ

Entrée d'utilisateur

allelic

allelowy

allelic

alleliczny