Traductions de „NAW“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . gnaw [nɔ:, Am nɑ:] VERBE intr a. fig

gnaw

gryźć

II . gnaw [nɔ:, Am nɑ:] VERBE trans

gnaw

ogryzać [perf ogryźć]

Idiomes/Tournures:

to be gnawed by sth

być dręczonym czymś [lub przez coś]

nab <-bb-> [næb] VERBE trans fam

nab

łapać [perf z-]

to nab a seat

dorwać miejsce

nap² [næp] SUBST sans pl

nap

meszek m

nay¹ [neɪ] SUBST (in voting)

nay

głos m przeciw

nag¹ [næg] SUBST

nag

szkapa f

I . jaw [ʤɔ:, Am ʤɑ:] SUBST

jaw

szczęka f

II . jaw [ʤɔ:, Am ʤɑ:] VERBE intr péj fam

jaw

ględzić

I . paw [pɔ:, Am pɑ:] SUBST

paw

łapa f

II . paw [pɔ:, Am pɑ:] VERBE trans

1. paw (strike):

paw

trącać łapą

2. paw fam (touch):

paw

obłapywać

III . paw [pɔ:, Am pɑ:] VERBE intr

to paw at the door

skrobać łapą w drzwi

raw² [rɔ:, Am rɑ:] ADJ MÉTÉO

1. raw weather:

raw

chłodny i deszczowy

2. raw wind:

raw

przenikliwy

saw¹ [sɔ:, Am sɑ:] VERBE

saw passé of see

Voir aussi : see , see to , see through , see out , see off , see in , see about , see

see² [si:] SUBST

1. see (area):

see

diecezja f

2. see (office):

see

biskupstwo nt

see to VERBE trans

to see to sth

zająć się czymś

to see to it that...

dopilnować, aby...

see through VERBE trans

1. see through (recognize truth):

to see through sb/sth

przejrzeć kogoś/coś

2. see through (help):

to see sb through

wspierać [perf wesprzeć] kogoś

3. see through (continue):

to see sth through

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do końca

see out VERBE trans

1. see out (to door):

to see sb out

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś [do drzwi]

2. see out (continue to end):

to see sth out

dotrwać do końca czegoś

see off VERBE trans

1. see off (go with):

see off

odprowadzać [perf odprowadzić]

2. see off (drive away):

see off

przeganiać [perf przegonić]

3. see off (defend):

see off

odpierać [perf odeprzeć]

I . see in VERBE intr

see in

zaglądać [perf zajrzeć] [do środka]

II . see in VERBE trans

1. see in (perceive):

to see sth in sb/sth

widzieć coś w kimś/czymś

2. see in (welcome):

see in

wprowadzać [perf wprowadzić]

see about VERBE trans

to see about sth

zajmować [perf zająć] się czymś

Idiomes/Tournures:

we'll soon see about that! fam

już to widzę!

we'll soon see about that! fam

akurat!

I . see¹ <saw, seen> [si:] VERBE trans

1. see (perceive):

see

widzieć

I can't see him

nie widzę go

2. see (notice):

see

zobaczyć

see

zauważać [perf zauważyć]

3. see (watch):

see

oglądać [perf obejrzeć]

see

widzieć

4. see (understand):

see

rozumieć [perf z-]

5. see (imagine):

see

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

6. see (find information):

see p. 30

patrz str. 30

7. see (meet):

see

spotykać [perf spotkać]

see you [or be seeing you]! fam

do zobaczenia!

8. see (have meeting):

to see sb

widzieć się z kimś

to see sb

mieć spotkanie z kimś

to see a doctor

iść [perf pójść] do lekarza

9. see (accompany):

to see sb across the road

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kogoś przez jezdnię

to see sb home

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś do domu

10. see (consider):

see

postrzegać

to see sb as...

uważać kogoś za...

11. see (ensure):

to see [that]...

dopilnować [, żeby]...

to see sb right GB fam

zadbać o kogoś

12. see (witness):

to see the day that...

doczekać dnia, kiedy...

Idiomes/Tournures:

to see the back of sb/sth fam

mieć kogoś/coś z głowy

to have seen better days

pamiętać lepsze czasy

to see the light (understand)

pojąć

to see the light (become enlightened)

zostać olśnionym

to see the light of day

ujrzeć światło dzienne

could you see your way [clear] to lending me some money? fam

czy mógłbyś pożyczyć mi parę groszy?

II . see¹ <saw, seen> [si:] VERBE intr

1. see (use eyes):

see

widzieć

2. see (find out):

see

przekonać się

see for yourself

sam zobacz

3. see (understand):

see

rozumieć

Idiomes/Tournures:

if you see fit

jeśli to uznasz za stosowne

let me see

niech pomyślę

law SUBST

Entrée d'utilisateur

law of equity JUR

prawo słuszności nt

Raoult's law PHYS

prawo Raoulta nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Naw, just luck of the draw - nothing more or less.

www.gizmag.com

Naw, because of the way the filing date provisions in the law work out you'll be fine.

patentlyo.com

Naw... probably go to grad school and become a nuclear phsicist!

www.swimmingworldmagazine.com

Naw, in reality, there are challenges to both.

en.wikipedia.org

Naw man, that isn't what their argument is about.

patentlyo.com

Naw, the songs that leaked... we leaked those.

consequenceofsound.net