anglais » polonais

Traductions de „Tex“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

text: I. Substantif II. Verbe transitif
tee: Substantif
hex: Substantif
sex: I. Substantif II. Verbe transitif
vex: Verbe transitif
tea: Substantif
ten: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
teat: Substantif
tent: Substantif
test: I. Substantif II. Verbe transitif
teem: Verbe intransitif
teen: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
tel.: Substantif
temp: I. Substantif II. Verbe intransitif
tend: Verbe intransitif
term: I. Substantif II. Verbe transitif
teak: Substantif
teas: Substantif
tear: Verbe
teff: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : text , ten , tea , vex , sex , hex , tee , tech , team , teak , teff , tear , teas , term , tend , temp , tel. , teen , teem , test , tent et teat

I . text [tekst] SUBST

1. text sans pl (written material):

text

tekst m

2. text (book):

set text

lektura f obowiązkowa

3. text (Bible extract):

text

fragment m Pisma Świętego

II . text [tekst] VERBE trans

to text sb

wysyłać [perf wysłać] komuś [lub do kogoś] SMS-a

tee [ti:] SUBST SPORT

tee

podstawka f (pod piłkę w golfie)

hex [heks] SUBST AM fam

hex

przekleństwo nt

hex

klątwa f

to put a hex on sb/sth

przekląć kogoś/coś

I . sex [seks] SUBST

1. sex (being male or female):

sex

płeć f

the weaker sex fig

słaba płeć

2. sex sans pl (erotic stimulation):

sex

seks m

sex before/outside marriage

stosunki mpl przedmałżeńskie/pozamałżeńskie

to have sex [with sb]

uprawiać seks [z kimś]

II . sex [seks] VERBE trans

to sex sb/sth

określać [perf określić] płeć kogoś/czegoś

vex [veks] VERBE trans

vex

irytować [perf z-]

tea [ti:] SUBST

1. tea sans pl (plant or drink):

tea

herbata f

to sip tea

pić [perf wy-] herbatę małymi łykami

2. tea (cup of tea):

two teas please

dwie herbaty proszę

3. tea esp GB (meal):

tea

podwieczorek m

I . ten [ten] ADJ

ten

dziesięć

to be ten

mieć dziesięć lat

Idiomes/Tournures:

ten a penny GB fam

na pęczki

II . ten [ten] SUBST

ten

dziesiątka f

teat [ti:t] SUBST

1. teat GB (on bottle):

teat

smoczek m

2. teat (animal's nipple):

teat

brodawka f sutkowa

teat of cow

strzyk m

tent [tent] SUBST

tent

namiot m

I . test [test] SUBST

1. test t. ENS (examination):

test

test m

test

sprawdzian m

driving test

egzamin m na prawo jazdy

written test

egzamin pisemny

2. test (analysis):

test

badanie nt

test

analiza f

3. test (trial):

test

próba f

to put sth to the test

poddawać [perf poddać] coś próbie

II . test [test] VERBE trans

1. test (check):

test

sprawdzać [perf sprawdzić]

test students

egzaminować [perf prze-]

test blood

badać [perf z-]

2. test (try out):

test

testować [perf prze-]

3. test (verify):

test

weryfikować [perf z-]

Idiomes/Tournures:

to test the water(s)

badać [perf z-] grunt

teem [ti:m] VERBE intr

teem

lać

I . teen [ti:n] SUBST AM fam

teen

nastolatek(-tka) m (f)

II . teen [ti:n] ADJ fam

teen

nastoletni

teen magazine

młodzieżowy

teen magazine

dla nastolatków

tel. SUBST

tel. tronq. pour telephone

tel.

tel.

Voir aussi : telephone

I . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] SUBST

telephone

telefon m

II . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] VERBE trans GB form

to telephone sb

telefonować [perf za-] do kogoś

III . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] VERBE intr GB form

telephone

telefonować [perf za-]

I . temp [temp] SUBST

temp

tymczasowy pracownik m biurowy

II . temp [temp] VERBE intr

temp

pracować jako tymczasowa pomoc biurowa

tend¹ [tend] VERBE intr

I . term [tɜ:m, Am tɜ:rm] SUBST

1. term (word, expression):

term

termin m

term

określenie nt

in no uncertain terms

niedwuznacznie

2. term GB ENS, UNIV:

term

≈ semestr m

3. term (duration of job):

term [of office]

kadencja f

4. term (period of time):

term

okres m

term of agreement

okres ważności

term of a policy

okres ważności umowy ubezpieczeniowej

in the long term

na dłuższą metę

5. term sans pl form (having a baby):

term

rozwiązanie nt

6. term:

terms plur (conditions)

warunki mpl

terms of a credit

warunki kredytu

on easy terms

na dogodnych warunkach

terms and conditions

warunki

7. term:

terms plur (side, point of view), in artistic terms

w kategoriach artystycznych

in terms of sth

pod względem czegoś

in sb's terms

z czyjegoś punktu widzenia

8. term:

terms plur (relationship), to be on good terms with sb

być z kimś w dobrych stosunkach

Idiomes/Tournures:

to come to terms with sth

pogodzić się z czymś

II . term [tɜ:m, Am tɜ:rm] VERBE trans

term

określać [perf określić]

term

nazywać [perf nazwać]

teak [ti:k] SUBST sans pl

1. teak (tree):

teak

drzewo nt tekowe

2. teak chair, desk, table:

teak

tekowy

teak

z drewna tekowego

teas SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

teas

złośliwiec, dokuczliwa osoba

tear VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

That's torn it! GB fam idiom

No to koniec! Tylko tego (jeszcze) brakowało! fam

teff SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

teff BOT

miłka abisyńska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Tex has a chipped tooth and a bony face with dimples. en.wikipedia.org

Tex had fixed his table, receiving particular praise, and he had also received praise for his headboard design, though still criticized for the position. en.wikipedia.org

Tex's business group also has interests in apparel manufacturing and renewable energy. en.wikipedia.org

Tex's simple rope and wood headboard fails due to mounting his headboard over his wall sconce plug, thus removing the ability to unplug the light. en.wikipedia.org

Tex agrees to join them, but not before discreetly pocketing a dog tag that she was keeping in her locker. en.wikipedia.org

Tex's table is a wall-mounted folding table under his nude mermaid pinup, with folding legs. en.wikipedia.org

Tex continually outsmarts her opponents, eventually winning rounds three to eight. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	text
you	text
he/she/it	texts
we	text
you	text
they	text

Traductions de „Tex“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . text [tekst] SUBST

1. text sans pl (written material):

2. text (book):

3. text (Bible extract):

II . text [tekst] VERBE trans

tee [ti:] SUBST SPORT

hex [heks] SUBST AM fam

I . sex [seks] SUBST

1. sex (being male or female):

2. sex sans pl (erotic stimulation):

II . sex [seks] VERBE trans

vex [veks] VERBE trans

tea [ti:] SUBST

1. tea sans pl (plant or drink):

2. tea (cup of tea):

3. tea esp GB (meal):

I . ten [ten] ADJ

Idiomes/Tournures:

II . ten [ten] SUBST

teat [ti:t] SUBST

1. teat GB (on bottle):

2. teat (animal's nipple):

tent [tent] SUBST

I . test [test] SUBST

1. test t. ENS (examination):

2. test (analysis):

3. test (trial):

II . test [test] VERBE trans

1. test (check):

2. test (try out):

3. test (verify):

Idiomes/Tournures:

teem [ti:m] VERBE intr

I . teen [ti:n] SUBST AM fam

II . teen [ti:n] ADJ fam

tel. SUBST

tel. tronq. pour telephone

Voir aussi : telephone

I . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] SUBST

II . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] VERBE trans GB form

III . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] VERBE intr GB form

I . temp [temp] SUBST

II . temp [temp] VERBE intr

tend1 [tend] VERBE intr

1. tend (be likely to do):

2. tend (move):

3. tend (develop):

I . term [tɜ:m, Am tɜ:rm] SUBST

1. term (word, expression):

2. term GB ENS, UNIV:

3. term (duration of job):

4. term (period of time):

5. term sans pl form (having a baby):

6. term:

7. term:

8. term:

Idiomes/Tournures:

II . term [tɜ:m, Am tɜ:rm] VERBE trans

teak [ti:k] SUBST sans pl

1. teak (tree):

2. teak chair, desk, table:

teas SUBST

tear VERBE

teff SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Tex" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

tend¹ [tend] VERBE intr