Traductions de „dwntown“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . uptown [ˌʌpˈtaʊn] AM ADJ

uptown school

szkoła f na przedmieściu

II . uptown [ˌʌpˈtaʊn] AM ADV

to live uptown

mieszkać poza centrum [miasta]

I . drown [draʊn] VERBE intr

drown

topić [perf u-] się

to drown in debts fig

tonąć w długach

II . drown [draʊn] VERBE trans

1. drown (die):

drown

topić [perf u-]

to be drowned

topić [perf u-] się

2. drown (make inaudible):

drown

zagłuszać [perf zagłuszyć]

3. drown (cover with liquid):

to drown sth with [or in] sth

obficie polewać [perf polać] coś czymś

Idiomes/Tournures:

to drown one's sorrows

topić smutki w alkoholu

known¹ [nəʊn, Am noʊn] VERBE

known ppas of know

Voir aussi : know

I . know <knew, known> [nəʊ, Am noʊ] VERBE trans

1. know (be informed):

know

wiedzieć

know names

znać [perf po-]

goodness/God/heaven knows fam

Bóg jeden wie

2. know (be certain):

know

wiedzieć

to know one's own mind

wiedzieć, czego się chce

3. know (be acquainted):

know

znać

to know sb by sight

znać kogoś z widzenia

to get to know sb

poznać kogoś [bliżej]

to know sth like the back of one's hand

znać coś jak własną kieszeń

4. know (understand):

know

znać

to know how to do sth

wiedzieć, jak coś zrobić

I don't know what she is talking about

nie mam pojęcia, o czym ona mówi

if you know what I mean

jeśli wiesz, co mam na myśli

5. know (have learnt):

know

umieć

to know sth by heart

znać coś na pamięć

6. know (recognize):

to know sb/sth by sth

poznawać [perf poznać] kogoś/coś po czymś

to know sb for sth

znać kogoś z czegoś

7. know (differentiate):

to know sth from sth

odróżniać [perf odróżnić] coś od czegoś

not to know one thing from another

nie odróżniać jednej rzeczy od drugiej

Idiomes/Tournures:

to know all the answers

mieć na wszystko odpowiedź

to know one's place

znać [perf po-] swoje miejsce

to know the ropes

wiedzieć co i jak

to know one's stuff

orientować się w swojej działce

to know a thing or two about sth

wiedzieć to i owo o czymś

to know what's what

wiedzieć co i jak

II . know <knew, known> [nəʊ, Am noʊ] VERBE intr

1. know (be informed):

know

wiedzieć

as [or so] far as I know

o ile wiem

to know better

być mądrzejszym

2. know (be certain):

know

wiedzieć

there's no knowing

nie ma pewności

one never knows

nigdy nie ma się pewności

3. know (understand):

know

rozumieć [perf z-]

Idiomes/Tournures:

to know best

wiedzieć najlepiej

not to know any better

wcale nie znać się lepiej

to know better than to do sth

być za cwanym, aby coś zrobić

you know

wiesz

III . know [nəʊ, Am noʊ] INTERJ

1. know (have an idea):

I know!

już wiem!

2. know (agree):

I know

tak, rozumiem

3. know fam:

[well] what do you know!

[hm] co ty tam wiesz!

IV . know [nəʊ, Am noʊ] SUBST sans pl

people in the know

wtajemniczeni mpl

disown [dɪˈsəʊn, Am -ˈsoʊn] VERBE trans

to disown sb

wyrzekać [perf wyrzec] się kogoś

to disown responsibility

uchylać [perf uchylić] się od odpowiedzialności

renown [rɪˈnaʊn] SUBST sans pl form

renown

sława f

renown

rozgłos m

to win renown as...

zdobyć [lub zyskać] sławę jako...

do down VERBE trans fam

do down

obmawiać

rundown SUBST

1. rundown (report):

rundown

sprawozdanie nt

to give sb a rundown on sth

przedstawić coś komuś w ogólnym zarysie

2. rundown sans pl (reduction):

rundown

ograniczenie nt

rundown of company

ograniczenie działalności

rundown of staff

redukcja f

sundown SUBST sans pl

sundown

zachód m Słońca