Traductions de „házená“ dans le dictionnaire anglais » polonais

hazel¹ [ˈheɪzəl] SUBST BOT

hazel

leszczyna f

arena [əˈri:nə] SUBST

arena

arena f

the political arena

scena f polityczna

hyena [haɪˈi:nə] SUBST ZOOL

hyena

hiena f

hyaena [haɪˈi:nə] SUBST

hyaena → hyena

Voir aussi : hyena

hyena [haɪˈi:nə] SUBST ZOOL

hyena

hiena f

haze [heɪz] SUBST sans pl

1. haze (fog):

haze

mgła f

2. haze fig (vagueness):

haze

otumanienie nt

haze

zamroczenie nt

haven [ˈheɪvən] SUBST

haven

schronienie nt

hazelnut SUBST

hazelnut

orzech m laskowy

haven't [ˈhævənt]

haven't = have not, have

Voir aussi : have up , have over , have out , have around , have

have up VERBE trans passive GB fam

to be had up for sth

stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have over VERBE trans

have over

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have out VERBE trans fam

1. have out (remove):

have out

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have around VERBE trans

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

I . have <has, had, had> [hæv, həv] VERBE trans

1. have (own):

have

mieć

has she [GB got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

Idiomes/Tournures:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb fam

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it fam

mieć dość

II . have <has, had, had> [hæv, həv] VERBE aux

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

I . hazard [ˈhæzəd, Am -ɚd] SUBST

1. hazard (danger):

hazard

zagrożenie nt

2. hazard (risk):

hazard

ryzyko nt

occupational hazard

ryzyko zawodowe

II . hazard [ˈhæzəd, Am -ɚd] VERBE trans form

hazard

ryzykować [perf za-]

to hazard a guess

próbować [perf s-] zgadnąć

Havana [həˈvænə] SUBST

Havana

Hawana f

brazen [ˈbreɪzən] ADJ

brazen

bezwstydny

brazen attitude, lie

bezczelny

brazen cheating

jawny

to be brazen about sth

nie kryć się z czymś

brazen hussy iron

bezwstydnica f

hazy [ˈheɪzi] ADJ

1. hazy view:

hazy

zamglony

2. hazy memory:

hazy

zamazany

to be hazy about sth

mieć o czymś mgliste pojęcie

happen [ˈhæpən] VERBE intr

1. happen (occur):

happen

zdarzać [perf zdarzyć] się

how did the accident happen?

jak doszło do wypadku?

we don't know what will happen to him

nie wiemy, co się z nim stanie

whatever happens

cokolwiek się stanie [lub zdarzy]

2. happen (by chance):

happen

trafiać [perf trafić] się

Idiomes/Tournures:

as it happens...

tak się składa, że...

to happen to do sth

przypadkowo coś zrobić

I . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] VERBE trans

1. harden (make solid):

harden

utwardzać [perf utwardzić]

2. harden (make tougher):

harden

zahartować

harden

wzmocnić

II . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] VERBE intr

1. harden (become stiff):

harden

tężeć

2. harden (become firm):

harden

wzmacniać [perf wzmocnić] się

harden

twardnieć [perf s-]

I . hasten [ˈheɪsən] VERBE trans form

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] VERBE intr

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

ha-ha, ha ha [hɑ:ˈhɑ:] INTERJ iron

ha-ha

ha, ha!

Ghana [ˈgɑ:nə] SUBST

Ghana

Ghana f