Traductions de „FHM“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . farm [fɑːrm, GB fɑːm] SUBST

farm (small)

sítio m

farm (small)

granja f

farm (large)

fazenda f

cattle farm

fazenda f de gado

fish farm

criação f de peixes

II . farm [fɑːrm, GB fɑːm] VERBE trans

farm

cultivar

I . film [fɪlm] SUBST

1. film esp GB:

film CINÉ, PHOTO

filme m

2. film (layer):

film

película f

II . film [fɪlm] VERBE trans, intr

film

filmar

I . firm¹ [fɜːrm, GB fɜːm] ADJ

firm

firme

firm (strong)

sólido(-a)

to be firm in sth

ser firme em a. c.

a firm offer

uma oferta segura

to be on firm ground

estar em terreno seguro

II . firm¹ [fɜːrm, GB fɜːm] ADV

firm

firmemente

to stand firm

ficar firme

I . foam [foʊm, GB fəʊm] SUBST sans pl

foam (bubbles)

espuma f

foam (styrofoam)

isopor m

foam (foam rubber)

espuma f de borracha

II . foam [foʊm, GB fəʊm] VERBE intr

to foam with rage

espumar de raiva

to foam at the mouth

espumar pela boca

I . form [fɔːrm, GB fɔːm] SUBST

1. form (type, variety):

form

tipo m

in any (way, shape or) form

de qualquer tipo

in the form of sth

na forma de a. c.

2. form (outward shape):

form

forma f

form of an object

formato m

3. form (document):

form

formulário m

form

protocolo m

4. form sans pl SPORT:

to be in form

estar em forma

5. form GB ENS (class):

form

série f

II . form [fɔːrm, GB fɔːm] VERBE trans

form

formar

to form part of sth

tomar parte em a. c.

to form a line

formar uma fila

from [frɑːm, GB frɒm] PRÉP

1. from (as starting point):

from

de

where is he from?

de onde ele é?

to fly from New York to Tokyo

viajar de avião de Nova York para Tóquio

shirts from $5

camisas a partir de $5

from inside

de dentro

to drink from a cup/the bottle

beber numa xícara/na garrafa

2. from (temporal):

from day to day

dia após dia

from time to time

de vez em quando

from now on

de agora em diante

3. from (at distance to):

100 meters from the river

a 100 metros do rio

4. from (one to another):

to go from door to door

ir de porta em porta

5. from (originating in):

from my point of view

do meu ponto de vista

6. from (in reference to):

from what I heard

pelo que ouvi falar

translated from the English

traduzido do inglês

7. from (caused by):

from experience

por experiência

weak from hunger

debilitado pela fome

fame [feɪm] SUBST sans pl

fame

fama f

I . fume [fjuːm] SUBST pl

fume

vapor m

fume

gás m

II . fume [fjuːm] VERBE intr (be angry)

fume

estar furioso

chum [tʃʌm] SUBST fam

chum

amigo(-a) m (f)

chum (roommate)

colega mf de quarto

I . sham [ʃæm] péj SUBST

sham (imposture)

impostura f

sham (fake)

imitação f

II . sham [ʃæm] péj ADJ

sham

falso(-a)

sham deal

fraudulento(-a)

III . sham <-mm-> [ʃæm] péj VERBE trans

sham

fingir

them [ðem, ðəm] PRON 3rd pers pl

1. them direct object:

them

os m

them

as f

I saw them

eu os(as) m (f) vi

I saw them indirect object

lhes

he gave them the pencil

ele lhes deu o lápis

he gave them the pencil

para eles m

he gave them the pencil

para elas f

look at them

olhe para eles [or elas]

2. them after prép:

it's from them

é deles(-as)

it's for them

é para eles(elas)

3. them (they):

them

eles m

them

elas f

if I were them

se eu fosse eles(elas)

older than them

mais velho que eles(elas)

wham [wæm] INTERJ fam

wham

zape

whim [wɪm] SUBST

whim

capricho m

to do sth on a whim

fazer a. c. por capricho

whom [huːm] PRON

1. whom:

whom

quem

2. whom rel:

whom

quem

whom

que