Traductions de „MBD“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

mad [mæd] ADJ

1. mad esp Am (angry):

to be mad at sb/oneself

estar furioso com a. c./alguém

to do sth like mad

fazer a. c. como louco

2. mad GB (crazy):

mad

louco

to go mad

enlouquecer

to be mad about sb

estar louco por alguém

mid [mɪd] PRÉP

mid

entre

mid

em meio a

mud [mʌd] SUBST sans pl

mud

lama f

to drag sb's name through the mud

manchar a reputação de alguém

maid [meɪd] SUBST

1. maid (female servant):

maid

empregada f

maid

criada f

2. maid littér:

maid

donzela f

I . mend [mend] VERBE trans

mend

consertar

to mend one's ways

emendar-se

II . mend [mend] VERBE intr

mend

corrigir-se

mild <-er, -est> [maɪld] ADJ

1. mild (not severe):

mild

suave

2. mild (not strong tasting):

mild

leve

I . mind [maɪnd] SUBST (brain)

mind

mente f

mind

cabeça f

to be out of one's mind

estar fora de si m

to be on sb's mind

não sair da cabeça de alguém

to bear sth in mind

ter a. c. em mente

to have a mind to do sth

ter intenção de fazer a. c.

to have sth in mind (for sth/sb)

ter planos para a. c./alguém

to be of two minds about sth

estar indeciso sobre a. c.

to have a mind of one's own

ter sua própria opinião

II . mind [maɪnd] VERBE trans

1. mind (be careful of):

mind

tomar cuidado com

mind the step!

cuidado com o degrau!

2. mind (bother):

mind

incomodar

mind

ligar para

I don't mind the cold

não ligo para o frio

would you mind opening the window?

você se incomodaria de abrir a janela?

3. mind (look after):

mind

preocupar-se com

don't mind me

não se preocupe comigo

mind your own business!

meta-se com sua vida!

III . mind [maɪnd] VERBE intr

never mind!

não faz mal!

I don't mind

não me importo

mold¹ [məʊld, GB moʊld] SUBST (fungus)

mold

mofo m

mood [muːd] SUBST

1. mood:

mood

humor m

mood

disposição f

in a good/bad mood

de bom/mau humor

to not be in the mood to do sth

não estar com disposição para fazer a. c.

to be in the/in no mood for sth

estar/não estar a fim de fazer a. c.

2. mood Am LING:

mood

modo m

made [meɪd] VERBE

made pt, pp of:

Voir aussi : make

I . make <made, made> [meɪk] VERBE trans

1. make (produce):

make coffee, soup, supper

fazer

make product

produzir

to make sth out of sth

deduzir a. c. de a. c.

to make sth for sb

fazer a. c. para alguém

to make time

arranjar tempo

to make time

apressar-se

made in Brazil

feito no Brasil

2. make (cause):

make

fazer

to make noise/a scene

fazer barulho/cena

3. make (cause to be):

to make sb sad

deixar alguém triste

to make sth easy

tornar a. c. fácil

4. make (perform, carry out):

to make a call

fazer uma ligação

to make a change in sth

fazer uma modificação em a. c.

to make a decision

tomar uma decisão

to make plans

fazer planos

5. make (force):

make

obrigar

to make sb do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

6. make (earn, get):

to make friends

fazer amizades

to make money

ganhar dinheiro

to make profits/losses

render lucros/prejuízos

II . make [meɪk] VERBE intr (amount to, total)

make

chegar a

today's earthquake makes five since the beginning of the year

o terremoto de hoje é o quinto desde o início do ano

III . make [meɪk] SUBST (brand)

make

marca f

med. ADJ

med. abréviation de medium:

med.

meio

Voir aussi : medium

I . medium [ˈmiːdiəm] ADJ

medium

médio(-a)

II . medium [ˈmiːdiəm] SUBST

1. medium media [or -s] (method):

medium

meio m

through the medium of

por intermédio de

2. medium sans pl INFOR:

medium

processador m

data medium

meio de transmissão de dados

3. medium -s (spiritualist):

medium

médium mf

mode [moʊd, GB məʊd] SUBST

mode

modo m

mode

estilo m

mode of life

estilo de vida

mode of transportation

meio de transporte