Traductions de „aşık“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . ask [æsk, GB ɑːsk] VERBE trans

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask sb sth

perguntar a. c. a alguém

to ask (sb) a question about sth

fazer uma pergunta (a alguém) sobre a. c.

if you ask me ...

na minha opinião ...

don't ask me!

sei lá!

2. ask (request):

ask

pedir

to ask advice

pedir um conselho

to ask too much of sb

exigir demais de alguém

3. ask (invite):

ask

convidar

to ask sb to do sth

convidar alguém para fazer a. c.

to ask sb out

convidar alguém para sair

4. ask (demand a price):

ask

pedir

to ask $100 for sth

pedir $100 por a. c.

II . ask [æsk, GB ɑːsk] VERBE intr

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask after sb

querer saber de alguém

2. ask (make request):

ask

requerer

I . aside [əˈsaɪd] SUBST

aside

aparte m

II . aside [əˈsaɪd] ADV

to stand aside

afastar-se

Asia [ˈeɪʒə, GB -ʃə] SUBST sans pl

Asia

Ásia f

ass <-es> [æs] SUBST

1. ass Am vulg (bottom):

ass

bunda f

2. ass (donkey):

ass

asno m

3. ass fam (person):

ass

burro(-a) m (f)

to make an ass of oneself

fazer papel de idiota

ash¹ [æʃ] SUBST sans pl (from fire)

ash

cinza f

amok [əˈmʌk, GB -mɒk] ADV

to run [or go] amok

ter um arroubo

ark [ɑːrk, GB ɑːk] SUBST sans pl

ark

arca f

Noah's Ark

Arca de Noé

sick <-er, -est> [sɪk] ADJ

1. sick (ill):

sick

doente

to be off sick

faltar ao trabalho por motivo de doença

to fall sick

adoecer

to feel sick

sentir-se mal

2. sick (about to vomit):

sick

enjoado(-a)

3. sick (angry):

sick

furioso(-a)

I'm sick and tired of listening to his complaints

estou cheio de ouvi-lo se queixar

to be sick of sth/sb/doing sth

estar farto de a. c./alguém/fazer a. c.

4. sick fam joke:

sick

de mau gosto

silk [sɪlk] SUBST

silk

seda f

silk dress

vestido de seda

I . sink <sank, sunk> [sɪŋk] SUBST

sink

pia f

sink

lavabo m

II . sink <sank, sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink (in water):

sink

afundar

2. sink price, level:

sink

baixar

III . sink <sank, sunk> [sɪŋk] VERBE trans

1. sink (cause to submerge):

sink

afundar

to sink sth into sth

afundar a. c. em a. c.

2. sink MIN:

sink

perfurar

bask [bæsk, GB bɑːsk] VERBE intr

to bask in the sun

tomar sol

cask [kæsk, GB kɑːsk] SUBST

cask

tonel m

cask (of wine)

barril m

I . mask [mæsk, GB mɑːsk] SUBST a. fig

mask

máscara f

mask (only covering eyes)

disfarce m

oxygen mask

máscara de oxigênio

II . mask [mæsk, GB mɑːsk] VERBE trans

mask

mascarar

to mask the statistics

disfarçar as estatísticas

task [tæsk, GB tɑːsk] SUBST

task

tarefa f

task

incumbência f

to take sb to task

chamar a atenção de alguém

akin [əˈkɪn] ADJ

akin to

semelhante a

axis [ˈæksɪs] SUBST

axis

eixo m

assist [əˈsɪst] VERBE trans, intr

assist

ajudar

assist

auxiliar

to assist (sb) in doing sth

prestar auxílio (a alguém) para fazer a. c.

to assist (sb) with sth

auxiliar (alguém) com a. c.

assign [əˈsaɪn] VERBE trans

assign

designar

to be assigned to sb

ser designado a alguém

to assign sb to a position

designar alguém para um cargo

aria [ˈɑːriə] SUBST MUS

aria

ária f