Traductions de „agy“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . age [eɪdʒ] SUBST

1. age (of person, object):

age

idade f

old age

velhice f

what is your age?

qual é a sua idade?

when I was her age

quando eu tinha a idade dela

to be seven years of age

ter sete anos (de idade)

2. age (adulthood):

to be of age

ser maior de idade

to be under age

ser menor de idade

3. age (era):

age

época f

in this day and age

naquela época

I haven't seen you in ages!

faz um tempão que eu não te vejo!

II . age [eɪdʒ] VERBE intr, trans

age

envelhecer

ago [əˈgoʊ, GB -ˈgəʊ] ADV

a year ago

um ano atrás

long ago

há muito tempo

I . any [ˈenɪ] ADJ

1. any (some):

any

algum(a)

any books

alguns livros

do they have any money?

eles têm dinheiro?

do you want any more soup?

não quer mais sopa?

2. any (not important which):

any

qualquer

take any toy you like

pegue o brinquedo que quiser

any which way

de qualquer jeito

at any rate [or in any case]

em todo caso

3. any (negative sense):

any

nenhum(a)

I don't have any money

não tenho dinheiro

there aren't any cars

não há nenhum carro

4. any (soon):

any day/moment/time now

a qualquer dia/momento/hora

Idiomes/Tournures:

Thank you — any time.

Obrigado — disponha.

II . any [ˈenɪ] ADV

1. any (not):

any more

não mais

she doesn't come here any more

ela não vem mais aqui

2. any (at all):

does she feel any better?

ela está se sentindo um pouco melhor?

any faster/bigger/heavier

um pouco mais rápido/maior/mais pesado

III . any [ˈenɪ] PRON

1. any (some):

any

algum(a)

any of you

alguns de vocês

any of those CDs will do

alguns daqueles CDs já servem

2. any (negative sense):

any

nenhum(a)

not any

nenhum

I haven't got any

não tenho nenhum

baggy [ˈbægi] ADJ

baggy

largo(-a)

agony <-ies> [ˈægənɪ] SUBST

agony

agonia f

to be in agony

estar agoniado

aged [eɪdʒd] ADJ

children aged 8 to 12

crianças entre 8 e 12 anos

edgy <-ier, -iest> [ˈedʒi] ADJ fam

edgy

nervoso(-a)

orgy <-ies> [ˈɔːrdʒi, GB ˈɔːdʒi] SUBST

orgy

orgia f

away [əˈweɪ] ADV

1. away (distant):

10 km away

a 10 km (de distância)

a long way away

longe

as far away as possible

o mais longe possível

to stay away from sb

ficar longe de alguém

2. away (absent):

away

fora

to be away on vacation

estar de férias

3. away (in future time):

to be only a week away

daqui a apenas uma semana

right away!

agora mesmo!

4. away (continuing on):

to sing/work/chatter away

cantar/trabalhar/conversar sem parar

airy [ˈeri, GB ˈeəri] ADJ ARCHIT

airy

espaçoso(-a)

I . ally <-ies> [ˈælaɪ] SUBST

ally

aliado(-a) m (f)

II . ally <-ie-> [ˈælaɪ] VERBE trans

to ally oneself with sb

aliar-se a alguém

army <-ies> [ˈɑːrmi, GB ˈɑːmi] SUBST MILIT

army

exército m

army fig

multidão f

to join the army

alistar-se no exército

awry [əˈraɪ] ADJ

to go awry

dar errado

shaggy <-ier, -iest> [ˈʃægi] ADJ

shaggy

peludo(-a)

ugly <-ier, -iest> [ˈʌgli] ADJ

1. ugly person:

ugly

feio(-a)

Idiomes/Tournures:

ugly mood

briguento(-a) fam

ugly weather

ameaçador(a)

to be ugly as sin

ser feio como o pecado

ugly duckling

patinho feio m

agency <-ies> [ˈeɪdʒənsɪ] SUBST

1. agency:

agency

agência f

2. agency POL:

agency

órgão m