Traductions de „PIN“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

plim , plin [ˈplin]

plim fam:

plim

čisto vseeno mi je

pino [ˈpino] SUBST m

1. pino (árbol):

pino

bor m

pino piñonero

pinija

2. pino (loc):

pino

narediti stojo na rokah

pino

živeti zelo daleč

pie [pje] SUBST m

1. pie:

pie

stopalo n

pies planos

ploska stopala

¿qué pie calza Ud.?

katero številko čevljev nosite?

al pie del árbol

pri deblu

quedarse de pie

obstati

estar de pie

stati

ir de pie

iti peš

ponerse de pie

vstati

parar los pies a alguien

prekiniti koga

2. pie TYPO:

pie

noga strani

3. pie (loc):

pie

navaden

pis [pis] SUBST m fam

pis

urin m

hacer pis

lulati

fin [fin] SUBST m

1. fin (término):

fin

konec m

fin de semana

konec tedna

fin de semana

vikend

a fin(es) de mes

ob koncu meseca

a fin(es) de mes

konec meseca

sin fin

brez konca

al fin y al cabo

konec koncev

al fin y al cabo

nazadnje

a fin de cuentas

navsezadnje

2. fin (propósito):

fin

namen m

fin

smoter m

para [o con] fines benéficos

v dobrodelne namene

a fin de que +subj aprendas

da bi se naučil

I . sin [sin] PRÉP

sin

brez

sin dormir

brez spanca

sin querer

nehote

sin más

brez nadaljnjega

II . sin [sin] ADV

sin

kljub temu

pan [pan] SUBST m

pan

kruh m

pan bimbo®

toast

pan integral

polnozrnati kruh

pan rallado

krušne drobtine

ser pan comido fam

biti mala malica

piña [ˈpiɲa] SUBST f

1. piña (pino):

piña

borov storž m

2. piña (fruta):

piña

ananas m

pipí [piˈpi] SUBST m

pipí fam:

pipí

lulati

pipa [ˈpipa] SUBST f

1. pipa (para fumar):

pipa

pipa f

2. pipa (tonel):

pipa

sod m

3. pipa (de algunas frutas):

pipa

koščica f

pipa

peška f

4. pipa (de girasol):

pipa

seme n

5. pipa argot:

pipa

pištola f

6. pipa (loc) fam:

pipa

imeli smo se super [o odlično]

piar [piˈar]

piar VERBE intr:

piar

čivkati

pico [ˈpiko] SUBST m

1. pico (del pájaro):

pico

kljun m

2. pico fig (boca):

pico

usta n plur

pico de oro

dober govorec

se fue del pico

zarekel/zarekla se je

3. pico (herramienta):

pico

kramp m

4. pico (montaña):

pico

vrh m

5. pico (loc):

pico

priti takoj po četrti uri

piel [pjel] SUBST f

1. piel (de persona):

piel

koža f

2. piel:

piel (de animal)

krzno n

piel (cuero)

usnje n

3. piel (de fruta):

piel

lupina f

pijo (-a) [ˈpixo] SUBST m (f) argot

pijo (-a)

domišljavec m

piso [ˈpiso] SUBST m

1. piso:

piso

pod m

piso

tla n plur

2. piso (planta):

piso

nadstropje n

una tarta de dos pisos

dvonadstropna torta

3. piso (del calzado):

piso

podplat m

4. piso (vivienda):

piso

stanovanje n

I . pita [ˈpita] SUBST f

pita

agava f

II . pita [ˈpita] INTERJ fam

pita

pi, pi, pi!

pito [ˈpito] SUBST m

1. pito:

pito

piščalka f

no me importa un pito fam

čisto vseeno mi je

2. pito (claxon):

pito

hupa f

3. pito (cigarrillo):

pito

cigareta f

4. pito fam (pene):

pito

tič m

pila [ˈpila] SUBST f

1. pila:

pila (pieza cóncava)

vedro n

pila (bautismal)

krstilni kamen m

nombre de pila

krstno ime

2. pila fís:

pila

baterija f

pila reversible

akumulatorska baterija

3. pila (montón):

pila

kup m

una pila de libros

kup knjig

pira [ˈpira] SUBST f (hoguera)

pira

grmada

ruin [rrwin] ADJ

1. ruin (vil):

ruin

zloben

ruin

podel

2. ruin (tacaño):

ruin

skop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si algo debemos agradecerle a nuestras antepasadas las pin up es el rojo carmín de sus bocas: excesivo, escandaloso, seductor e irresistible.

feminalaredo.com

Y luego claro añadir más tableros con pines de la red para crear contenido interesante.

superyuppies.com

Esto es muy atractivo visualmente y facilitan al usuario saber qué clase de pins contienen.

blogbbvaprovincial.blogspot.com

En donde los pingos tomaban tamarindo, jugaban futbolito, pin ball y pong por horas y horas.

adentroyafuera.wordpress.com

Tienen que tener un pin, que está demorándose en generarse por tantos pedidos.

www.sirchandler.com.ar

Se trata de un puerto de 25 pines, hembra en la base y macho en el cable.

charliestereo.blogspot.com

El problema es que tengo que entrar el pin del manos libres, pero el teéfono no me lo pipde!

www.esferaiphone.com

Una pequeña soldadura (cuidado no dejéis mucho rato el soldador tocando al pin, los chips se estropean con el calor) y ya está.

www.pixelacos.com

Para usar esta estrategia, la organización es clave y cada pin debe tener un objetivo y ser visualmente interesante.

blogbbvaprovincial.blogspot.com

A todas las que os guste el rollo pin-up os encantaría porque puesto queda precioso, muy femenino.

www.moli-art.com