Traductions de „fúge“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

fue [fwe] VERBE

1. fue 3. sg prét indef de ir:

2. fue 3. sg prét indef de ser:

Voir aussi : ser , ir

I . ser [ser] irr VERBE aux (pasiva)

ser

hiše so bile prodane

II . ser [ser] irr VERBE intr

1. ser (existir):

ser

biti

ser

obstajati

ser o no ser

biti ali ne biti

2. ser (con (pro)nombre):

ser

kdo je?

3. ser (con adjetivo):

ser

poročena sem

4. ser (hora, fecha, tiempo):

ser

ura je štiri

ser

noč je

5. ser (tener lugar):

ser

izpit je jutri

6. ser (costar):

ser

koliko je vse skupaj?

7. ser (hallarse):

ser

kino je na drugi strani ulice

8. ser (convertirse en):

ser

kaj želiš postati, ko odrasteš?

9. ser:

ser (con ’de’) (posesión)

čigavo je to?

ser (característica)

avto je modre barve

ser (origen)

smo iz Barcelone

10. ser (con ’para’):

ser

za koga je vino?

11. ser (con ’que’):

ser

stvar je v tem, da trenutno ne morem

12. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

ser

kako je to mogoče!

ser

to ni mogoče!

13. ser (en infinitivo):

ser +subj

razen če ...

ser +subj

vse je mogoče

14. ser (en indicativo):

ser

poleg tega

ser

če je tako

ser

vseeno je

15. ser (en subjuntivo):

ser

če bi bil jaz na tvojem mestu

ser

če ne bi bilo zaradi tega ...

ser

če bi bilo zaradi mene

ser

naj bo, kar hoče

III . ser [ser] irr SUBST m

ser

bitje n

ser vivo

živo bitje

ser vivo filos

bit f

I . ir [ir] irr VERBE intr

1. ir:

ir

iti

¡voy!

grem!

¡voy!

prihajam!

¡vamos!

pojdimo!

¡vamos a ver!

pa poglejmo!

ir a pie/en bicicleta

iti peš/s kolesom

2. ir (progresar):

ir

iti

¿cómo te va?

kako ti gre?

3. ir (diferencia):

ir

od dva do pet je tri

4. ir (referirse):

ir

ali ti veš, za kaj (sploh) gre?

5. ir (interj: sorpresa):

ir

kakšen avto!

ir

(ah,) kje pa!

6. ir (con verbo):

ir

grem jest

7. ir (futuro: + a + inf):

ir

to bom naredil jutri

8. ir (vestido):

ir

Juanu pristaja ta obleka

II . ir [ir] irr VERBE pron

irse

oditi

irse (dirección)

grem v Madrid

fuga [ˈfuɣa] SUBST f

1. fuga (huida):

fuga

beg m

darse a la fuga

zbežati

2. fuga (de gas, líquido):

fuga

uhajanje n

auge [ˈau̯xe] SUBST m

auge

vrhunec m

fugaz [fuˈɣaθ] ADJ

fugaz

bežen

estrella fugaz

zvezdni utrinek

fuego [ˈfweɣo] SUBST m

1. fuego CULIN:

fuego

ogenj m

fuego (incendio)

požar m

fuegos artificiales

ognjemet

a fuego lento

na majhnem ognju

¿tiene fuego, por favor? (mechero)

imate mogoče ogenj?

2. fuego MILIT:

fuego

ogenj m

fuego cruzado

navzkrižni ogenj

fugarse [fuˈɣarse]

fugarse VERBE pron:

fugarse

pobegniti

fuel [fwel] SUBST m

fuel

kurilno olje n

fase [ˈfase] SUBST f

fase

stopnja f

fase

faza f

fuelle [ˈfweʎe] SUBST m

fuelle

meh m

fuente [ˈfwen̩te] SUBST f

1. fuente:

fuente

izvir m

2. fuente (construcción):

fuente

vodnjak m

3. fuente:

fuente (plato llano)

pladenj m

fuente (plato hondo)

skleda f

4. fuente (origen):

fuente

vir m

fuentes bien informadas

dobro obveščeni viri

I . fuerte [ˈfwerte] ADJ

1. fuerte (con fuerza):

fuerte

močen

fuerte

krepek

hacerse fuerte

utrditi se

2. fuerte (carácter):

fuerte

močen

3. fuerte (sonido):

fuerte

močan

fuerte

glasen

4. fuerte (que sabe mucho):

fuerte

je (zelo) dober v matematiki

II . fuerte [ˈfwerte] SUBST m

1. fuerte MILIT:

fuerte

utrdba f

2. fuerte (muy bueno):

fuerte

zelo lepo poje

III . fuerte [ˈfwerte] ADV

1. fuerte (con abundancia):

fuerte

obilno

desayunar fuerte

obilno zajtrkovati

2. fuerte:

fuerte (con fuerza)

močno

fuerte (con intensidad)

intenzivno

3. fuerte (en voz alta):

fuerte

glasno

4. fuerte fam:

fuerte

ta je pa močna, stari!

fuerte

ne moreš verjeti, stari! sleng