espagnol » slovène

Traductions de „olivar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

motivar: Verbe transitif
aliviar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
olivo: Substantif
avivar: Verbe transitif
privar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
levar: Verbe transitif
lavar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
elevar: Verbe transitif
clavar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
llevar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : aliviar , motivar , llevar , clavar , elevar , lavar , levar , privar , avivar et olivo

motivar [motiˈβar] VERBE trans

1. motivar (provocar):

2. motivar (animar):

motivar a alguien para algo

motivirati koga za kaj

I . aliviar [aliˈβjar] VERBE trans

1. aliviar (aligerar):

zmanjšati težo kovčka

2. aliviar:

aliviar (tensión)

aliviar (tensión) (dolor)

II . aliviar [aliˈβjar] VERBE pron

aliviar aliviarse:

aliviar del viaje

opomoči si po potovanju

olivo [oˈliβo] SUBST m

oljka f

avivar [aβiˈβar] VERBE trans

avivar (fuego)

I . privar [priˈβar] VERBE trans

1. privar (dejar sin):

privar a alguien de libertad

oropati koga svobode

2. privar (gustar mucho):

privar fam

me priva la comida italiana

rad(a) imam italijansko hrano

II . privar [priˈβar] VERBE pron

privar privarse:

odpovedovati se [perf odpovedati se]

no se privan de nada

ničemur se ne odpovejo

levar [leˈβar] VERBE trans

I . lavar [laˈβar] VERBE trans

1. lavar (limpiar):

umivati [perf umiti]

prati [perf oprati]

lava el suelo cada dos días

vsaka dva dni pomiva tla

la mafia lava dinero fig

mafija pere denar

2. lavar (honor):

oprati (si)

lavó su honor con triunfo

z zmago si je opral(a) čast

II . lavar [laˈβar] VERBE pron

lavar lavarse:

umivati se [perf umiti se]

lavarse los dientes

elevar [eleˈβar] VERBE trans

1. elevar (poner más alto):

dvigovati [perf dvigniti]

2. elevar mat:

tri na četrto (potenco)

I . clavar [klaˈβar] VERBE trans

1. clavar (un clavo):

2. clavar (fijar):

zapičiti pogled v kaj/koga

3. clavar fam (entre estudiantes):

od treh vprašanj sem dve obvladal do potankosti

II . clavar [klaˈβar] VERBE pron

clavar clavarse:

zadreti si trsko v prst

I . llevar [ʎeˈβar] VERBE trans

1. llevar (de un lugar a otro):

nesti

prinašati [perf prinesti]

llevar algo a alguien

prinesti komu kaj

2. llevar (dirigir, conducir):

este camino lleva a la ciudad

ta pot pelje v mesto

3. llevar (vestir):

lleva una camisa negra

nosi črno srajco

4. llevar (tener):

imeti

6. llevar (necesitar):

eso lleva mucho trabajo

za to je potrebno veliko dela

7. llevar (estar):

biti

llevo cuatro días aquí

tu sem že štiri dni

8. llevar (gestionar):

llevar las cuentas

9. llevar (exceder):

presegati [perf prekositi]

te llevo dos años

dve leti sem starejši od tebe

10. llevar (dar, aportar):

prinašati [perf prinesti]

vnašati [perf vnesti]

su presencia llevó alegría

njegova/njena prisotnost je prinesla veselje

11. llevar (loc):

ne zmeni se zanj

II . llevar [ʎeˈβar] VERBE pron llevarse

1. llevar (coger):

vzeti

¿quién se llevó mi sombrero?

kdo je vzel moj klobuk?

2. llevar (coger):

se ha llevado el primer premio

dobil(a) je prvo nagrado

3. llevar (estar de moda):

biti v modi

este año se llevan faldas cortas

letos so v modi kratka krila

4. llevar (entenderse):

mi jefe y yo nos llevamos bien

s šefom se dobro razumeva

5. llevar (experimentar):

bil(a) sem presenečen(a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es el caso de muchos sectores cuyos costes de producción superan a la remuneración recibida por los agricultores y ganaderos, como ocurre con el olivar. www.besana.es

Olivares, de 65 años de edad, estuvo en lista de espera por un implante durante tres años. www.conflictove.org.ve

Creemos que, en cuanto confirmemos y afinemos los resultados, se podrá implementar en los olivares, afirma el experto. www.redagricola.com

Céspedes apunta también que el bajo rendimiento económico de las pequeñas producciones de olivar tradicional está afectando a los tratamientos de herbicidas o pesticidas. www.jotdown.es

Matés ofrece otra posible salida para el olivar tradicional, ser adquiridos por las grandes empresas olivareras para practicar un cultivo intensivo. www.jotdown.es

Las plantaciones de almendros y olivares es otro lugar querencioso para el ratón de campo, por la abundancia de alimento que ahí puede encontrar. www.sierradebaza.org

Tomará vuestros campos, vuestros viñedos y vuestros olivares, y los dará a sus siervos. www.laeditorialvirtual.com.ar

Por eso aparecen los olivares y las construcciones. www.geocities.ws

Estamos situados en una finca de 12 acres que incluye un bosque, viñedo, olivar, y las praderas de pastos. es.hostelbookers.com

El proceso para convertir un olivar en ecológico es largo, pero transparente. www.jotdown.es

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "olivar" dans d'autres langues

Page en English | Español | Français | Slovenščina