Traductions de „pískal“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

pisar [piˈsar] VERBE trans

1. pisar (poner los pies en el suelo):

pisar

stopati

¡no pises las flores!

ne hodi po rožah!

2. pisar (entrar):

pisar

vstopiti

hace un año que no piso un hospital

že eno leto nisem prestopil(a) praga bolnišnice

3. pisar:

pisar (uvas)

tlačiti

pisar (tierra)

teptati

4. pisar (humillar):

pisar

šikanirati

5. pisar fam (planes):

pisar

prekrižati

me han pisado el tema

nekdo mi je speljal [o vzel] temo

pista [ˈpista] SUBST f

1. pista (huella):

pista

sled f

estar sobre la buena pista

biti na pravi poti

2. pista aero:

pista

vzletno-pristajalna steza f

3. pista (de baile):

pista

plesišče n

pistola [pisˈtola] SUBST f

pistola

pištola f

piscis [ˈpisθis] SUBST m

piscis inv astr:

piscis

ribi f dual

Voir aussi : sagitario

sagitario [saxiˈtarjo] SUBST m

sagitario inv astr:

sagitario

strelec m

ella es sagitario

ona je po horoskopu strelec

pisada [piˈsaða] SUBST f

pisada

stopinja f

pistón [pisˈton] SUBST m téc

pistón

bat m

pis [pis] SUBST m fam

pis

urin m

hacer pis

lulati

piso [ˈpiso] SUBST m

1. piso:

piso

pod m

piso

tla n plur

2. piso (planta):

piso

nadstropje n

una tarta de dos pisos

dvonadstropna torta

3. piso (del calzado):

piso

podplat m

4. piso (vivienda):

piso

stanovanje n

pialar [pjaˈlar] VERBE trans AmLat

pialar

ujeti z lasom

pisotear [pisoteˈar] VERBE trans t. fig

pisotear

teptati

pisotear la dignidad humana

teptati človeško dostojanstvo

pistacho [pisˈtaʧo] SUBST m

pistacho

pistacija f

piar [piˈar]

piar VERBE intr:

piar

čivkati

I . picar [piˈkar] VERBE intr

1. picar (ojos):

picar

peči

2. picar (pimienta):

picar

biti pikanten

3. picar (pez):

picar

prijemati [perf prijeti ]fam

4. picar (de la comida):

picar

grizljati

picar

zobati

5. picar (tener picazón):

picar

srbeti

me pica la espalda

hrbet me srbi

6. picar (loc):

picar

zelo visoko ciljati

II . picar [piˈkar] VERBE trans

1. picar (con punzón):

picar

luknjati

2. picar (sacar):

picar

nabosti olivo iz pločevinke

3. picar:

picar (insecto)

pičiti

picar (insecto) (serpiente)

ugrizniti

4. picar (ave):

picar

zobati

5. picar (desmenuzar):

picar

sesekljati

carne picada

sesekljano meso

6. picar (ofender):

picar

zbadati [perf zbosti]

¿qué mosca te ha picado?

le kaj te je pičilo?

7. picar (incitar):

picar

spodbujati

III . picar [piˈkar] VERBE pron picarse

1. picar:

picarse (muela)

postati gnil

picarse (muela) (vino)

skisati se

2. picar (mar):

picarse

razburkati se

3. picar (ofenderse):

picarse

postati užaljen

4. picar AmLat:

picarse

napiti se

picha [ˈpiʧa] SUBST f vulg

picha

kurec m fam

piel [pjel] SUBST f

1. piel (de persona):

piel

koža f

2. piel:

piel (de animal)

krzno n

piel (cuero)

usnje n

3. piel (de fruta):

piel

lupina f

pieza [ˈpjeθa] SUBST f

1. pieza:

pieza (pedazo)

kos m

pieza (parte)

del m

2. pieza (reproducción):

pieza

primerek m

pieza de recambio

rezervni del

pieza suelta

sestavni del

pieza por pieza

po kosih

¡menuda pieza está hecho ese!

popolnoma osupel je!

3. pieza:

pieza (caza)

ulov m

pieza (pesca)

ulov rib m

4. pieza teat:

pieza

delo n

5. pieza AmLat:

pieza

soba f

pila [ˈpila] SUBST f

1. pila:

pila (pieza cóncava)

vedro n

pila (bautismal)

krstilni kamen m

nombre de pila

krstno ime

2. pila fís:

pila

baterija f

pila reversible

akumulatorska baterija

3. pila (montón):

pila

kup m

una pila de libros

kup knjig