Traductions de „aperta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

koperta SUBST f

1. koperta (na korespondencję):

koperta

envelope

2. koperta (osłona zegarka):

koperta

watch-case

3. koperta (powłoka na kołdrę):

koperta

case

4. koperta (torebka damska):

koperta

clutch bag

saperka SUBST f

1. saperka (łopata):

saperka

folding shovel

Idiomes/Tournures:

saperki plur (buty)

combat boots

oferta SUBST f

oferta

offer

złożyć komuś ofertę

to make sb an offer

sterta SUBST f

1. sterta zboża:

sterta

stack

2. sterta książek, ubrań, śmieci:

sterta

heap

sterta

pile

aorta SUBST f MÉD

aorta

aorta

tapeta SUBST f

tapeta

wallpaper

Idiomes/Tournures:

być na tapecie fam

to be currently under discussion

aport <gén -tu> SUBST m

aport

retrieval

aport!

fetch!

aperitif <gén -fu> SUBST m

aperitif

aperitif

apetyt <gén -tu> SUBST m

1. apetyt (na jedzenie):

apetyt

appetite

mieć apetyt na coś

to feel like eating sth

jeść z apetytem

to eat with relish

odebrać komuś apetyt

to spoil sb's appetite

stracić apetyt

to lose an appetite

apetyt mu dopisuje

he's got a good [or healthy] appetite

2. apetyt fig:

apetyt na coś

appetite for sth

jurta SUBST f

jurta

yurt

karta SUBST f

1. karta (kawałek papieru):

karta

sheet

2. karta (dokument):

karta

note

karta biblioteczna

library card

karta gwarancyjna

guarantee

karta wstępu

admission ticket

3. karta (jadłospis):

karta

menu

4. karta (do gry):

karta

cards

karta komuś nie idzie

the cards are not with sb

stawiać karty

to read cards

5. karta (zbiór norm):

karta

charter

Karta nauczyciela

Teacher's Charter

6. karta fig (jedno z szeregu wydarzeń):

nowa karta w historii

new page in history

Idiomes/Tournures:

domek z kart

house of cards

kto nie ma szczęścia w kartach, ten ma szczęście w miłości prov

lucky at cards, unlucky in love

stawiać wszystko na jedną kartę

to put everything on one card

narta SUBST f

narta

ski

jeździć na nartach

to ski

narty biegowe/wodne/zjazdowe

cross-country/water/downhill skis

warta SUBST f

1. warta (oddział):

warta

guard

warta honorowa

guard of honour

2. warta (pilnowanie):

warta

guard duty

warta

sentry-go

stać na warcie

to stand sentry

burta SUBST f AVIAT, MAR

burta

side

lewa burta

port

prawa burta

starboard

człowiek za burtą!

man overboard!

kwarta SUBST f

1. kwarta (miara objętości):

kwarta

quart

2. kwarta MUS:

kwarta

fourth

apel <gén -lu, plur gén -li [lub -lów]> SUBST m

1. apel (odezwa):

apel

appeal

zwracać się z apelem do kogoś

to make an appeal to sb

2. apel:

apel (zbiórka)

gathering

apel (w więzieniu, szkole)

assembly

raper SUBST m

raper

rapper

saper SUBST m

saper

sapper

apelacja SUBST f JUR

apelacja

appeal

wnieść apelację

to lodge an appeal

apelować VERBE intr

1. apelować JUR:

apelować [od wyroku]

to appeal [against the sentence]

2. apelować perf za- (zwracać się):

apelować do czyichś uczuć/do kogoś [o coś]

to appeal to sb's feelings/to sb [for sth]