Traductions de „sega“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

seta SUBST f fam

seta → setka 3.

Voir aussi : setka

setka SUBST f

1. setka (sto osób, przedmiotów):

setka

hundred

2. setka fam (wiek):

dożyć setki

to live to [be] a hundred

3. setka fam (kieliszek alkoholu):

setka

jigger

setka

shot

4. setka fam (banknot):

setka

ton BRIT

setka

century AM

5. setka fam (prędkość):

setka

ton BRIT

saga SUBST f

saga

saga

seks <gén -su> SUBST m

seks

sex

sens <gén -su> SUBST m

1. sens (racjonalność):

sens

sense

bez sensu

pointless

nie ma sensu robić czegoś

there is no sense [or point] in doing sth

2. sens (treść):

sens

sense

sens

meaning

w pewnym sensie

in a [or one] sense

ser SUBST m

ser

cheese

biały ser

cottage [or curd] cheese

żółty ser

hard cheese

Idiomes/Tournures:

śmieje się jak głupi do sera fam

he's laughing himself silly [or sick]

sen <gén snu, loc śnie> SUBST m

1. sen (stan):

sen

sleep

sen

slumber

mówić/uśmiechać się przez sen

to talk/smile in sb's sleep

zapadać w sen

to fall asleep

chodzić/ruszać się jak we śnie

to walk/move around in a dream

sen zimowy

hibernation

2. sen (marzenie senne):

sen

dream

sen

vision

mieć zły sen

to have a bad dream

zobaczyć coś we śnie

to see sth in a vision [or dream]

Idiomes/Tournures:

pamiętać coś jak przez sen

to have a dim [or hazy] recollection of sth

spędzać komuś sen z powiek

to keep sb awake at night

spać snem wiecznym

to be no more

set SUBST m SPORT

set

set

sejf <gén -fu> SUBST m

sejf

safe

sejm <gén -mu> SUBST m POL

sejm

the Sejm (the lower chamber of the Polish parliament)

sek.

sek. tronq. pour sekunda

sek.

s

sek.

sec. (second)

Voir aussi : sekunda

sekunda SUBST f

1. sekunda t. MATH, MUS (jednostka czasu):

sekunda

second

2. sekunda fam (chwila):

[pożyczyć/wpaść] na sekundę

[to lend/drop in] for a second

sen.

sen. tronq. pour senior

sen.

Sen. (senior)

Voir aussi : senior

senior(ka) SUBST m(f)

senior(ka)

senior

serw <gén -wu> SUBST m SPORT

serw

serve

alga SUBST f

alga

algae

alga

seaweed

Haga SUBST f

Haga

the Hague

waga SUBST f

1. waga (w domu):

waga

scales BRIT

waga

scale AM

2. waga (laboratoryjna):

waga

balance

3. waga (ciężar):

waga

weight

na wagę

by weight

przybierać/tracić na wadze

to gain [or put on] /lose weight

4. waga (doniosłość):

waga

weight

waga

importance

sprawa największej wagi

matter of vital [or paramount] importance

5. waga (znak zodiaku):

Waga

Libra

Idiomes/Tournures:

przywiązywać wagę do czegoś

to pay attention to sth

być na wagę złota

to be worth one's weight in gold

figa SUBST f

1. figa (owoc, drzewo):

figa

fig

2. figa fam (nic):

figa

nothing

figa

zero

Idiomes/Tournures:

figa z makiem!

forget it!

figa z makiem!

no way!

toga <dat todze, plur gén tóg> SUBST f

toga

gown

wyga SUBST m fam

stary wyga

old hand

fuga SUBST f

1. fuga MUS:

fuga

fugue

2. fuga TEC:

fuga

joint

joga SUBST f PHILOS

joga

yoga