slovène » français

Traductions de „taktno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

tákt|en: Adjectif/Adverbe
mástno: Adverbe
tákt: Substantif
takó: I. Adverbe II. Conjonction
táktik|a: Substantif
pámetno: Adverbe
aktívno: Adverbe
takój: Adverbe
táks|a: Substantif
táksi: Substantif
tákle: Pronom
takóle: Adverbe
takràt: I. Adverbe II. Conjonction
tákš|en: Pronom
létno: Adverbe
hŕbtno: Adverbe
očítno: Adverbe
plátn|o: Substantif
smѓtno: Adverbe
táktič|en: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : tako , takt , mastno , takten , aktivno , pametno , taktika , aktív , takraten , tak , taktičen , smrtno , platno , očitno , hrbtno , letno , takšen , takrat , takole , takle , taksi , taksa et takoj

tákt|en <-na, -no> ADJ (vljuden)

takten

faisant preuve de tact

takten

plein (e) de tact

mástno ADV

mastno fig

gagner gros

mastno fig

payer très cher

tákt <-a, -a, -i> SUBST m

takt

mesure f

tričetrtinski tákt

mesure à trois temps

plesati po táktu

danser au rythme de la musique

I . takó ADV

II . takó CONJ

1. tako (posledica):

tako

de sorte que

2. tako (združevanje):

tako

... ainsi que...

III . takó PARTIKEL

tako

de toute façon

a takó

ah bon

IV . takó PRED

tako

ainsi

takó je!

c'est comme ça !

prav takó

tout aussi

to ni kar takó

ce n'est pas si simple que ça

to ni kar takó

ce n'est pas une partie de plaisir

táktik|a <-e, -i, -e> SUBST f

taktika

tactique f

pámetno ADV

pametno

avec intelligence

pametno

discernement

pámetno razmišljati/odgovoriti

réfléchir/répondre intelligemment

aktívno ADV

1. aktivno (dejavno):

aktivno

activement

aktívno živeti

mener une vie active

2. aktivno (v praksi):

aktivno

parler couramment l'espagnol

takój ADV

1. takoj (časovno):

takoj

tout de suite

pridem takój

j'arrive tout de suite

takój ko

dès que

2. takoj (krajevno):

takoj

juste

takój za vrati

juste derrière la porte

táks|a <-e, -i, -e> SUBST f

taksa

taxe f

taksa

redevance f

turistična táksa

taxe de séjour

táksi <-ja, -ja, -ji> SUBST m

taksi

taxi m

tákle PRON

takle → tak 1. :

Voir aussi : ták

ták <-a, -o> PRON

1. tak (takšen):

tak

tel(le)

ták je pač!

il est comme ça !

2. tak (primerjava):

tak

tel (le) que

točno ták

exactement comme ça

ona hoče táke čevlje, kot jih nosijo sošolke

elle veut les mêmes chaussures que ses camarades de classe

3. tak (podoben):

tak

pareil(le)

nič tákega nimamo

nous n'avons rien de tel

4. tak (poudarja bistvo česa):

tak

l'homme en tant que tel

takóle ADV

takole → tako 1.:

Voir aussi : takó

I . takó ADV

1. tako (primerjava):

tako

aussi

takó ali takó

de toute façon

takó velik kot jaz

aussi grand que moi

2. tako (tako zelo):

tako

tellement

takó je bil presenečen, da ...

il a été tellement surpris que...

že dolgo ni takó deževalo

ça fait longtemps qu'il n'a pas autant plu

3. tako (na tak način):

tako

soit-disant

tako

pour ainsi dire

II . takó CONJ

1. tako (posledica):

tako

de sorte que

2. tako (združevanje):

tako

... ainsi que...

III . takó PARTIKEL

tako

de toute façon

a takó

ah bon

IV . takó PRED

tako

ainsi

takó je!

c'est comme ça !

prav takó

tout aussi

to ni kar takó

ce n'est pas si simple que ça

to ni kar takó

ce n'est pas une partie de plaisir

I . takràt ADV

takrat

alors

do takràt

jusqu'alors

od takràt

depuis

šele takràt se je spomnil

ce n'est qu'alors qu'il s'en est souvenu

II . takràt CONJ

takrat

c'est quand on est pressé que tout va de travers

tákš|en <-na, -no> PRON

1. takšen (tak):

takšen

tel(le)

2. takšen (primerjava):

takšen

tel

tákšen kot

tel que

tákšen kot

comme

létno ADV

letno

annuellement

enkrat létno

une fois par an

ona zasluži dvanajst tisoč evrov létno

elle gagne douze mille euros par an

hŕbtno ADV

hrbtno

nager sur le dos

očítno ADV

očitno

évidemment

očitno

de toute évidence

očítno se ni učil

apparemment, il n'a pas étudié

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno navadno sg (blago):

platno

toile f

2. platno (slikarsko):

platno

toile f

3. platno (projekcijsko):

platno

écran f de projection

smѓtno ADV

smrtno

à mort

smѓtno se ponesrečiti

avoir un accident mortel

táktič|en <-na, -no> ADJ

taktičen

tactique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sigismund je znal prevzeti pobudo in nekatere barone previdno, taktno izločiti. sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Traductions de „taktno“ dans le dictionnaire slovène » français

tákt|en <-na, -no> ADJ (vljuden)

mástno ADV

tákt <-a, -a, -i> SUBST m

I . takó ADV

1. tako (primerjava):

2. tako (tako zelo):

3. tako (na tak način):

II . takó CONJ

1. tako (posledica):

2. tako (združevanje):

III . takó PARTIKEL

IV . takó PRED

táktik|a <-e, -i, -e> SUBST f

pámetno ADV

aktívno ADV

1. aktivno (dejavno):

2. aktivno (v praksi):

takój ADV

1. takoj (časovno):

2. takoj (krajevno):

táks|a <-e, -i, -e> SUBST f

táksi <-ja, -ja, -ji> SUBST m

tákle PRON

takle → tak 1. :

Voir aussi : ták

ták <-a, -o> PRON

1. tak (takšen):

2. tak (primerjava):

3. tak (podoben):

4. tak (poudarja bistvo česa):

takóle ADV

takole → tako 1.:

Voir aussi : takó

I . takó ADV

1. tako (primerjava):

2. tako (tako zelo):

3. tako (na tak način):

II . takó CONJ

1. tako (posledica):

2. tako (združevanje):

III . takó PARTIKEL

IV . takó PRED

I . takràt ADV

II . takràt CONJ

tákš|en <-na, -no> PRON

1. takšen (tak):

2. takšen (primerjava):

létno ADV

hŕbtno ADV

očítno ADV

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno navadno sg (blago):

2. platno (slikarsko):

3. platno (projekcijsko):

smѓtno ADV

táktič|en <-na, -no> ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "taktno" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche