toen dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de toen dans le dictionnaire espagnol»anglais

bien³ INTERJ

1. bien (como enlace):

bien, sigamos adelante

right then o fine, let's continue

bien, … ¿dónde estábamos?

now o right, … where were we?

y bien ¿estás dispuesto a hacerlo o no?

so, are you prepared to do it or not?

pues bien, como te iba diciendo …

so, as I was telling you …

Idiomes/Tournures:

¡bien! (expresando aprobación)

well done!

¡bien, muchachos!

well done, boys!

no habrá clases hoy — ¡bieeeen!

there won't be any lessons today — yippee o hurrah!

bien⁴ CONJ

puede abonarse (o) bien al contado (o) bien en 12 cuotas mensuales form

payment may be made (either) in cash or in twelve monthly installments

o bien te disculpas o te quedas castigado

either you say you're sorry or I'll keep you in

bien⁵ SUBST m

1. bien PHILOS:

bien

good

el bien y el mal

good and evil

haz bien y no mires a quién prov

do good to all alike

un hombre de bien

a good man

2.1. bien (beneficio, bienestar):

bien

good

es por tu bien

it's for your own good

trabajar por el bien de todos

to work for the good of all

que sea para bien

I hope things go well for you/him/them

acepté, no sé si para bien o para mal

I accepted, though I'm not sure if it was a good move or not

2.2. bien:

hacer bien (+ me/te/le etc), la sopa te hará bien

the soup will do you good

sus palabras me hicieron mucho bien

what he said helped me a lot o did me a lot of good

3. bien (apelativo):

bien

dear

bien

darling

¡mi bien! o ¡bien mío! démod o hum

my dear o darling

4. bien (en calificaciones escolares):

bien

grade of between 6 and 6.9 on a scale of 1-10

5. bien (posesión):

el único bien valioso

the only item of value

la orden afecta a todos sus bienes

the order applies to all his assets o possessions o goods

bien comunal SUBST m

bien comunal

common asset

bienes comunales

common property

bien de consumo SUBST m

bien de consumo

consumer article

bien de consumo

consumer item

bienes de consumo

consumer goods

bien ganancial SUBST m

bien ganancial

joint asset (acquired during marriage)

bienes gananciales

joint property

bienes gananciales

community property Am

bien de equipo SUBST m

bien de equipo

capital item

bien de equipo

capital asset

bienes de equipo

capital goods o assets

bien inmueble SUBST m

bien inmueble

immovable item

bien inmueble

immovable asset

bien mostrenco SUBST m

bien mostrenco

item of unclaimed property

bien mueble SUBST m

bien mueble

movable item

bienes muebles

movables

bienes muebles

personal property

bienes muebles

goods and chattels

toen dans le dictionnaire PONS

Traductions de toen dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.bien [ˈbjen] SUBST m

1. bien (bienestar):

bien

well-being

2. bien (bondad):

bien

good

3. bien (provecho):

bien

benefit

4. bien plur ÉCON:

bien

goods plur

5. bien plur:

bien (posesiones)

property

bien (riqueza)

wealth

bienes inmuebles

real estate

bienes de la tierra

agricultural produce

II.bien [ˈbjen] ADV

1. bien:

bien (convenientemente)

properly

bien (correctamente)

well

bien mirado

well thought of

estar bien de salud

to be in good health

estar (a) bien con alguien

to get on well with sb

hacer algo bien

to do sth well

hacer bien en +infinit.

to do well to +infinit.

¡pórtate bien!

behave yourself!

tener a bien +infinit.

to see fit to +infinit.

te está bien

that serves you right

2. bien (con gusto):

bien

willingly

3. bien (seguramente):

bien

surely

4. bien:

bien (muy)

very

bien (bastante)

quite

es bien fácil

it's very simple

5. bien (asentimiento):

bien

all right

¡está bien!

OK!

Idiomes/Tournures:

ahora bien

however

bien que mal

one way or another

III.bien [ˈbjen] ADJ

bien

well-off

IV.bien [ˈbjen] CONJ

1. bien (aunque):

bien que

although

si bien

even though

2. bien (o...o):

bien...bien...

either... or...

V.bien [ˈbjen] INTERJ

bien

well done

buen [bwen] ADJ

buen → bueno

Voir aussi : bueno, bueno

bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbwe·no, -a] ADJ ante substantivo masc. sing.: buen

1. bueno:

bueno (-a) (calidad)

good

bueno (-a) (tiempo)

fine

bueno (-a) (constitución)

sound

bueno (-a) (decisión)

right

buenos días

good morning

buenas tardes/noches

good afternoon/evening

buen viaje

have a good journey

hace bueno

it's nice weather

dar algo por bueno

to accept sth

estar de buenas

to be in a good mood

lo que tiene de bueno es que...

the good thing about it is that...

por las buenas o por las malas

by fair means or foul

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

suitable

3. bueno:

bueno (-a) (honesto)

honest

bueno (-a) (bondadoso)

kindly

bueno (-a) (niño)

well-behaved

es buena gente

he/she is a nice person

4. bueno (sano):

bueno (-a)

healthy

5. bueno fam (atractivo):

bueno (-a)

attractive

está buenísima

she's hot stuff

6. bueno (bonito):

bueno (-a)

fine

¡buena la has hecho! iron, hum

you've done it now!

¡estaría bueno! fig

I should think not!

bueno [ˈbwe·no] INTERJ

bueno

OK

gen [xen] SUBST m BIOL

gen

gene

cien [sjen, θjen] ADJ inv

cien

a [or one] hundred

al cien por cien

one hundred per cent

Voir aussi : ochocientos

ochocientos (-as) [o·ʧo·ˈθjen·tos, -as] ADJ

ochocientos (-as)

eight hundred

sien [sjen] SUBST f ANAT

sien

temple

tren [tren] SUBST m

1. tren CHEMDFER:

tren

train

tren interurbano

intercity train

tren de juguete

toy train

tren rápido

express train

tren de cercanías

suburban train

tren de alta velocidad

high-speed train

tren directo

through train

coger el tren

to catch [or take] the train

ir en tren

to go by train

todas quieren subirse al tren fig

everyone wants to get in on it

todas quieren subirse al tren fig

everyone wants to climb on the bandwagon

perder el último tren fig

to miss the boat

2. tren TEC:

tren de lavado

carwash

3. tren (lujo):

tren de vida

lifestyle

llevar un gran tren de vida

to live in style

4. tren (ritmo):

imponer un fuerte tren en la carrera

to set a fast pace in the race

5. tren fam (muy bien):

estar como un tren (persona)

to be very good-looking

6. tren fam (en abundancia):

hay sangría como para parar un tren

there's plenty of sangria

toro [ˈto·ro] SUBST m

1. toro (animal):

toro

bull

toro bravo [o de lidia]

bull raised to fight in the bullring

coger el toro por los cuernos fig

to take the bull by the horns

fuerte como un toro

strong as an ox

¡otro toro! fig

change the subject!

2. toro plur (toreo):

toro

bullfighting

ir a los toros

to go to bullfights

ver los toros desde la barrera fig

to watch sth from the sidelines

3. toro (hombre):

toro

strong man

todo (-a) [ˈto·do, -a] ART indéf

1. todo (entero):

todo (-a)

all

toda la familia

the whole family

toda Argentina

all of Argentina

en toda Europa

all over Europe

a toda prisa, a todo correr

as fast as possible

2. todo (cada):

todo (-a)

every

a toda costa

at all cost

todo Dios [o quisqui] fam

absolutely everyone

toda precaución es poca

you can't be careful enough

3. todo plur:

todo (-a)

all

día de Todos los Santos

All Saints' Day

a todos los niños les gusta el chocolate

all children like chocolate

todos los niños de la clase tomaron chocolate

all of the children in the class had chocolate

todos y cada uno

each and every one

a todas horas

at all hours

en todas partes

everywhere

de todos modos

anyway

4. todo (intensificación):

su cara es toda nariz

his face is all nose

ser todo nervios

to be a bundle of nerves

tono [ˈto·no] SUBST m

1. tono (altura):

tono

tone

tono

pitch

tono agudo/grave

high/low pitch

2. tono (señal):

tono

tone

tono de marcar TEL

dial tone

3. tono (intensidad):

bajar el tono

to lower one's voice

4. tono (deje, estilo):

tono

tone

en tono de reproche

reproachfully

bajar el tono

to tone down

dar el tono

to set the tone

darse tono

to put on airs

fuera de tono

out of place

estar a tono con algo

to be in tune with sth

subirse de tono

to become heated

5. tono (atmósfera):

tono

tone

6. tono (maneras):

el buen tono

refinement

de buen tono

tasteful

de mal tono

vulgar

7. tono MÉD:

tono

tone

8. tono MUS (modo):

tono

key

tono mayor/menor

major/minor key

tonos y semitonos

whole tones and halftones

topo [ˈto·po] SUBST m (roedor, espía)

topo

mole

ver menos que un topo fam

to be as blind as a bat

ser un topo fam

to be a klutz

toen Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de toen dans le dictionnaire espagnol»anglais

válvula de presión con tope elástico de válvula

válvula de presión con tope elástico de válvula

discharge valve with flexible stroke limiters