allemand » espagnol

allerhöchste, allerhöchster, allerhöchstes ADJ superl von hoch

2. allerhöchste (Rang):

allerhöchste
más alto
ein Politiker von allerhöchstem Rang
un político del más alto rango
eine Angelegenheit von allerhöchster Dringlichkeit
un asunto de la mayor urgencia
es wird allerhöchste Zeit, dass ...
ya es hora de que... +subj
der Allerhöchste RÉLIG
el Altísimo

Voir aussi : hoch

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

2. hoch (Ton):

hoch
agudo
hoch
alto

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADV

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

2. hoch (Ton):

hoch
agudo
hoch
alto

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADV

Expressions couramment utilisées avec allerhöchste

der Allerhöchste RÉLIG
el Altísimo
es wird allerhöchste Zeit, dass ...
ya es hora de que... +subj
1995 wurde der allerhöchste Umsatz seit Bestehen der Firma erzielt
en 1995 se alcanzaron los mayores beneficios desde que existe la empresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beamte und Pfarrer, die sich nicht scharf genug für die neuen Ordnungen einsetzten, erfuhren „allerhöchste Missbilligung“ oder wurden abgesetzt.
de.wikipedia.org
Doch hier gab es später erneute Gerüchte über allerhöchste Führungsfehler, wenn nicht gar Verrat.
de.wikipedia.org
Da dies faktisch zur weitgehenden Einstellung des Eisenbahnbetriebs geführt hätte, wurde der allerhöchste Wunsch einfach ignoriert.
de.wikipedia.org
Und manche Privatbahn oder sogar Straßenbahn hielt Salonwagen vor, um „höchste und allerhöchste Herrschaften“ angemessen befördern zu können.
de.wikipedia.org
Für weitere „Allerhöchste Herrschaften“ gab es ein eigenes Kabinett.
de.wikipedia.org
Sie wurde als „besondere und allerhöchste Anerkennung“ des Kaisers an nur 30 Personen verliehen.
de.wikipedia.org
Dieses Orchester erwarb sich im Laufe seines Bestehens international allerhöchste Reputation.
de.wikipedia.org
Ursprünglich sollte das Sie wohl allerhöchste Höflichkeit und Respekt bekunden.
de.wikipedia.org
Da der Bau der Festung unter seiner Führung sehr rasche Fortschritte machte, sprach ihm der König mehrmals Allerhöchste Zufriedenheit aus.
de.wikipedia.org
Der Bau dieses Vorgängers der heutigen Brücke war 1863 ohne allerhöchste Genehmigung, und damit ohne Grundsteinlegung, begonnen worden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "allerhöchste" dans d'autres langues

"allerhöchste" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires