allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : vage , Tag , lag , Gag , Gang , gang , Prag et Haag

vage [va:gə] ADJ

Gag <-s, -s> [gɛk] SUBST m

lag [la:k]

lag imp von liegen:

Voir aussi : liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈli:gən] VERBE intr +haben o sein

Voir le tableau de conjugaison

Tag <-(e)s, -e> [ta:k] SUBST m

2. Tag (Bergbau):

über/unter Tage
à superfície/debaixo da terra

Haag <-s> SUBST nt kein plur

Prag <-s> SUBST nt kein plur

gang [gaŋ]

Gang1 <-(e)s, Gänge> [gaŋ] SUBST m

2. Gang kein plur (Gehweise):

Gang
andar m

6. Gang (beim Essen):

Gang
prato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit nur vagen Theoriebezügen und der oft unklaren, uneindeutigen oder schlichtweg falschen Referenz auf die herangezogenen Grundlagentheorien, lässt sich letztlich jedes Vorgehen begründen.
de.wikipedia.org
In die Hügel gegrabene Schächte sind vage Anzeichen für die Beseitigung alter und die Einbringung neuer Gräber.
de.wikipedia.org
Als er hinausging, um nachzuforschen, sah er vage eine große Kreatur davonrennen.
de.wikipedia.org
Diese vage Angabe ermöglichte eine Vielzahl von unterschiedlichen Lokalisierungen.
de.wikipedia.org
Die Tochter erhält von der verlegenen Mutter vage Auskunft.
de.wikipedia.org
Sie sind oft nicht sonderlich dezidiert, sondern stellen eher ein vages und diffuses Potential dar.
de.wikipedia.org
Es blieb ein Gebiet, in dem einzelne lokale Fürsten herrschten, die zwar ein vages Zusammengehörigkeitsgefühl besaßen, sich aber nicht zu einem wirklichen Zusammenschluss entschlossen.
de.wikipedia.org
Der Anstrich kann zudem als Naturfarbe – ein allerdings etwas vager Begriff – gelten und ist in der Regel relativ preisgünstig.
de.wikipedia.org
Je nach Art der Erinnerung ist dies mit beinahe als fotografisch empfundener Schärfe möglich, oder man kann sich nur noch vage erinnern.
de.wikipedia.org
Am wahrscheinlichsten erscheint die vage Datierung "um 1200".
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vag" dans d'autres langues

"vag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires