anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de dirt road dirt track dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de dirt road dirt track dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

dirt [Am dərt, GB dəːt] SUBST U

- Afficher les synonymes de dirt :
- Envoyez-nous vos réactions

1.2. dirt (excrement) euph:

dog('s)/cat('s) dirt

porquería f de perro/gato euph

dog('s)/cat('s) dirt

caca f de perro/gato fam

road [Am roʊd, GB rəʊd] SUBST

- Afficher les synonymes de road :
- Envoyez-nous vos réactions

4. road <roads, pl > → roadstead

Voir aussi : roadstead

roadstead [Am ˈroʊdstɛd, GB ˈrəʊdstɛd] SUBST

- Afficher les synonymes de roadstead :
- Envoyez-nous vos réactions

roadstead

fondeadero m

roadstead

rada f

I.track [Am træk, GB trak] SUBST

- Afficher les synonymes de track :
- Envoyez-nous vos réactions

1. track C (mark):

track

pista f

track

huellas fpl

to be on sb's track(s)

seguirle la pista or el rastro a alguien

to put or throw sb off one's/the track

despistar a alguien

to cover one's tracks

no dejar rastros

he keeps track of expenditure

lleva la cuenta de los gastos

make sure you keep track of the time

ten cuidado de que no se te pase la hora

to keep track of the conversation/plot

seguir (el hilo de) la conversación/el argumento

he lost track of the argument

perdió el hilo de la discusión

I've lost track of a lot of old friends

a muchos de mis viejos amigos ya les he perdido la pista

I've lost track of a lot of old friends

he perdido contacto con muchos de mis viejos amigos

to make tracks fam

irse

to make tracks fam

ponerse en camino

we must be making tracks

tenemos que ponernos en camino

we must be making tracks

tenemos que irnos

they made tracks for Toronto

se pusieron en camino a Toronto

to stop (dead) in one's tracks

pararse en seco

when I saw the snake, I stopped dead in my tracks

cuando vi la serpiente, me paré en seco

2.1. track (road, path):

track

camino m

track

sendero m

off the beaten track (away from the crowds, tourists)

fuera de los caminos trillados

2.3. track (path):

track (of storm)

curso m

track (of bullet)

trayectoria f

2.4. track (projected path):

track

ruta f

3.1. track:

track

pista f

motor-racing track

autódromo m

motor-racing track

circuito m

dog-racing track

canódromo m

dog-racing track

galgódromo m

to have the inside track (on sth) Am (have the advantage)

estar en una situación de ventaja en algo

to have the inside track (on sth) (be informed about)

estar al tanto or al corriente (de algo)

épith track athlete

atleta mf de pista

3.2. track (horse-racing) Am:

to go to the track

ir al hipódromo or a las carreras (de caballos)

4. track U (track events):

track Am

atletismo m en pista

6.2. track CHEMDFER U (rails etc):

track

vías fpl

this stretch of track is in poor condition

este tramo de la vía está en malas condiciones

7.1. track C (song, piece of music):

track

tema m

track

pieza f

7.2. track C (on recording medium):

track

pista f

7.3. track C INFOR:

track

pista f

8.1. track C (on tank):

track

oruga f

8.2. track C (distance between wheels):

track

distancia entre los puntos de contacto de dos ruedas paralelas con el suelo

9. track C (for curtains):

track

riel m

II.track [Am træk, GB trak] VERBE trans

- Afficher les synonymes de track :
- Envoyez-nous vos réactions

2. track (deposit with feet) Am:

they tracked mud all over the floor

dejaron el suelo cubierto de barro

III.track [Am træk, GB trak] VERBE intr

- Afficher les synonymes de track :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. track AUDIO:

track needle/pickup:

seguir los surcos

1.2. track MOTOR:

track

estar bien alineado

2. track (tread marks):

track Am

dejar huellas de pisadas

Traductions de dirt road dirt track dans le dictionnaire anglais»espagnol

dirt road, dirt track SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

dirt road, dirt track

carril (m) de tierra

Traductions de dirt road dirt track dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

dirt road

camino m de terracería Mex

dirt road

pista f de tierra

Traductions de dirt road dirt track dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

carril (de tierra) m

dirt road/track

Traductions de dirt road dirt track dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

dirt [dɜ:t, Am dɜ:rt] SUBST sans pl

- Afficher les synonymes de dirt :
- Envoyez-nous vos réactions

1. dirt (unclean substance):

dirt

suciedad f

2. dirt (earth, soil):

dirt

tierra f

3. dirt (foul language):

dirt

obscenidad f

4. dirt (scandal):

dirt

trapos m plur sucios fig

5. dirt (excrement):

dirt

excremento m plur

6. dirt (worthless thing):

dirt

porquería f

to treat sb like dirt

tratar a alguien como basura

Idiomes/Tournures:

to eat dirt

tragar quina

I.track [træk] SUBST

- Afficher les synonymes de track :
- Envoyez-nous vos réactions

1. track (path):

track

senda f

2. track (rails):

track

vía f

3. track Am in station:

track

andén m

7. track (career path):

track

rumbo m

to change track

cambiar de rumbo

8. track SPORT:

track

pista f

9. track (song):

track

canción f

Idiomes/Tournures:

to live on the wrong side of the tracks fam

vivir en los barrios pobres

to keep track (of sb/sth)

no perder de vista (a alguien/algo)

to lose track (of sb/sth)

perder de vista (a alguien/algo)

to make tracks fam

largarse

to stop sb (dead) in his tracks

parar los pies a alguien

to throw sb off the track

despistar a alguien

II.track [træk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de track :
- Envoyez-nous vos réactions

1. track (pursue):

track

seguir la pista de

to track sth/sb

seguir algo/a alguien

2. track (trace):

track

trazar

III.track [træk] VERBE intr CINÉ

- Afficher les synonymes de track :
- Envoyez-nous vos réactions

track

avanzar

road [rəʊd, Am roʊd] SUBST

- Afficher les synonymes de road :
- Envoyez-nous vos réactions

1. road in town:

road (between towns)

carretera f

road (between towns)

calle f

road (route)

camino m

by road

por carretera

to be on the road (fit for driving)

estar en circulación

to be on the road (travelling by road)

estar en camino

to be on the road (performing on tour)

estar de gira

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

dirt road dirt track dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dirt road dirt track dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Traductions de dirt road dirt track dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de dirt road dirt track dans le dictionnaire anglais»espagnol

dirt [Am dərt, GB dəːt] SUBST U

1.1. dirt (unclean substance):

1.2. dirt (excrement) euph:

2.1. dirt (scandal):

2.2. dirt (obscenity):

3. dirt (earth, soil):

road [Am roʊd, GB rəʊd] SUBST

1. road (for vehicles):

2. road (route, way):

3. road:

4. road <roads, pl > → roadstead

Voir aussi : roadstead

roadstead [Am ˈroʊdstɛd, GB ˈrəʊdstɛd] SUBST

I.track [Am træk, GB trak] SUBST

1. track C (mark):

2.1. track (road, path):

2.2. track (course of thought, action):

2.3. track (path):

2.4. track (projected path):

3.1. track:

3.2. track (horse-racing) Am:

4. track U (track events):

6.1. track CHEMDFER C (way):

6.2. track CHEMDFER U (rails etc):

7.1. track C (song, piece of music):

7.2. track C (on recording medium):

7.3. track C INFOR:

8.1. track C (on tank):

8.2. track C (distance between wheels):

9. track C (for curtains):

II.track [Am træk, GB trak] VERBE trans

1. track (follow):

2. track (deposit with feet) Am:

III.track [Am træk, GB trak] VERBE intr

1.1. track AUDIO:

1.2. track MOTOR:

2. track (tread marks):

dirt road dirt track dans le dictionnaire PONS

Traductions de dirt road dirt track dans le dictionnaire anglais»espagnol

dirt road, dirt track SUBST

Traductions de dirt road dirt track dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Traductions de dirt road dirt track dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de dirt road dirt track dans le dictionnaire anglais»espagnol

dirt [dɜ:t, Am dɜ:rt] SUBST sans pl

1. dirt (unclean substance):

2. dirt (earth, soil):

3. dirt (foul language):

4. dirt (scandal):

5. dirt (excrement):

6. dirt (worthless thing):

Idiomes/Tournures:

I.track [træk] SUBST

1. track (path):

2. track (rails):

3. track Am in station:

4. track (mark):

5. track (path):

6. track (logical course):

7. track (career path):

8. track SPORT:

9. track (song):

Idiomes/Tournures:

II.track [træk] VERBE trans

1. track (pursue):

2. track (trace):

III.track [træk] VERBE intr CINÉ

road [rəʊd, Am roʊd] SUBST

1. road in town:

2. road fig:

Idiomes/Tournures:

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche