Traductions de „Ozean“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ocean [ˈəʊʃən, Am ˈoʊ-] SUBST

ocean

ocean m

drop in the ocean

kropla f w morzu

oceans of sth

morze nt czegoś

I . Korean [kəˈri:ən] SUBST

1. Korean (person):

Korean

Koreańczyk(-anka) m (f)

2. Korean sans pl (language):

Korean

[język] koreański m

II . Korean [kəˈri:ən] ADJ

Korean

koreański

I . clean [kli:n] ADJ

1. clean (not dirty, blank):

clean

czysty

he has a clean record

nie był notowany przez policję

he has a clean driving licence

nie ma żadnych punktów karnych

2. clean (not offensive):

clean

przyzwoity

3. clean (fair):

clean

czysty

clean player

grający czysto

the plaintiff must have clean JUR

powód m musi mieć czyste ręce

4. clean (neat):

to make a clean copy of sth

przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

5. clean (smooth):

clean

gładki

6. clean Am POL:

clean bill

projekt m ustawy

7. clean ÉCON:

clean bill of lading

konosament m czysty

II . clean [kli:n] VERBE trans

1. clean (remove dirt):

clean

czyścić [perf wy-]

clean teeth, windows

myć [perf u-]

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

3. clean (gut):

clean

patroszyć [perf wy-]

III . clean [kli:n] VERBE intr

1. clean (become clean):

clean

czyścić [perf wy-] się

clean clothes

prać [perf wy-] się

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

IV . clean [kli:n] SUBST

to give sth a good clean

porządnie coś wyczyścić

V . clean [kli:n] ADV

clean

zupełnie

to clean forget that...

zupełnie zapomnieć, że...

to go clean through sth

przeszyć coś na wylot

glean [gli:n] VERBE trans

to glean sth from sb

wyciągać [perf wyciągnąć] coś od kogoś

bean [bi:n] SUBST

1. bean (plant):

bean

fasola f

broad beans

bób m

soya beans

soja f

runner beans

fasola szparagowa

2. bean (seed):

bean

ziarno nt (roślin strączkowych)

coffee beans

ziarna ntpl kawy

3. bean (pod):

bean

strąk m

Idiomes/Tournures:

full of beans

pełny wigoru

not to have a bean fam

nie mieć ani grosza

to spill the beans

puszczać [perf puścić] farbę

dean [di:n] SUBST UNIV, RÉLIG

dean

dziekan m

lean¹ [li:n] ADJ

lean person

szczupły

lean meat

chudy

I . mean¹ <meant, meant> [mi:n] VERBE trans

1. mean (translate as or symbolise):

mean

znaczyć

mean

oznaczać

what does this mean?

co to znaczy?

2. mean (be sincere):

I mean what I say [or I mean it/that]

mówię poważnie

3. mean (refer to):

mean

mieć na myśli

what do you mean?

co masz na myśli?

if you see what I mean

jeśli rozumiesz, co mam na myśli

4. mean (result in):

mean

oznaczać

5. mean (have significance):

to mean sth to sb

znaczyć coś dla kogoś

Idiomes/Tournures:

to mean business

poważnie traktować [perf po-] sprawę

to mean mischief

mieć złe zamiary

to mean well

mieć dobre intencje

II . mean¹ <meant, meant> [mi:n] VERBE intr

to mean to do sth

zamierzać [lub mieć zamiar] coś zrobić

to mean sb [or AM for sb] to do sth

chcieć, aby ktoś coś zrobił

to be meant to be sth

być stworzonym do czegoś

to be meant for sb

być przeznaczonym dla kogoś

they are meant for each other

oni są sobie przeznaczeni

wean [wi:n] VERBE trans

1. wean (make independent):

wean

odstawiać [perf odstawić] od piersi

wean animal

odsadzać [perf odsadzić] od matki

to wean sb off sth

odzwyczajać [perf odzwyczaić] kogoś od czegoś

2. wean (shape by sth):

to wean sb on sth

wychowywać [perf wychować] kogoś na czymś

dozen [ˈdʌzən] SUBST

dozen

tuzin m

dozen eggs

tuzin jajek

to sell sth by the dozen

sprzedawać coś na tuziny

dozens of times fam

dziesiątki razy

nosean SUBST

Entrée d'utilisateur

nosean MIN

nozean m

oz av SUBST

Entrée d'utilisateur

oz av (ounce avoirdupois)

uncja handlowa f

oz ap SUBST

Entrée d'utilisateur

oz ap (apothecary ounce) jednostki miar Am skr

uncja aptekarska f

oz ap (apothecary ounce) jednostki miar Am skr

uncja troy f