Traductions de „diyene“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

dine [daɪn] VERBE intr form

dine

jeść [perf z-] obiad

to dine on sth

jeść coś na obiad

I . divine [dɪˈvaɪn] ADJ a. fig

divine

boski

II . divine [dɪˈvaɪn] VERBE trans

divine

odgadywać [perf odgadnąć]

divine future

przepowiadać [perf przepowiedzieć]

to divine that...

domyślać [perf domyślić] się, że...

III . divine [dɪˈvaɪn] VERBE intr

to divine for sth

szukać czegoś (za pomocą różdżki)

doyen [ˈdɔɪen] SUBST form

doyen

nestor m

doyen of the diplomatic corps POL

dziekan m korpusu dyplomatycznego

I . dissent [dɪˈsent] SUBST sans pl

1. dissent (opposition):

dissent

sprzeciw m

2. dissent (discord):

dissent

różnica f zdań

II . dissent [dɪˈsent] VERBE intr form

dissent

mieć odrębne zdanie

to dissent from sth

być przeciw czemuś

distend [dɪˈstend] VERBE intr form

distend

wzdymać [perf wzdąć]

scene [si:n] SUBST

scene

scena f

scene of crime

miejsce nt

a scene of happiness

obraz m szczęścia

to make a scene

robić [perf z-] scenę [lub awanturę]

a bad scene

nieodpowiedni moment m

the fashion scene

świat m mody

a change of scene

zmiana f otoczenia

to set the scene

przedstawić sytuację

behind the scenes

za kulisami

serene [səˈri:n] ADJ (calm)

serene

spokojny

serene sky, smile

pogodny

diner [ˈdaɪnəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. diner (person):

diner

gość m (w restauracji)

2. diner AM (restaurant):

diner

≈ bar m

dinner [ˈdɪnəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. dinner (evening meal):

dinner

kolacja f

2. dinner (lunch):

dinner

obiad m

hyena [haɪˈi:nə] SUBST ZOOL

hyena

hiena f

I . die¹ <dying, died> [daɪ] VERBE intr

1. die (stop living):

die

umierać [perf umrzeć]

die animal

zdychać [perf zdechnąć]

die plant

usychać [perf uschnąć]

to die of sth

umrzeć na coś

to die for sth

umrzeć za coś

to die young

umrzeć młodo

she died in an accident

zginęła w wypadku

till the day I die

do śmierci

to die by one's own hand

umrzeć śmiercią samobójczą

to die of boredom/curiosity fig

umierać z nudów/ciekawości

2. die (stop):

die

przestawać [perf przestać] działać

die engine

gasnąć [perf z-]

3. die (disappear):

die love

umierać [perf umrzeć]

die flame, smile

gasnąć [perf z-]

die custom, tradition

zanikać [perf zaniknąć]

the secret died with her

zabrała tę tajemnicę [ze sobą] do grobu

4. die (want):

to be dying for/to do sth

bardzo chcieć czegoś/coś zrobić

I'm dying for a drink

umieram z pragnienia

Idiomes/Tournures:

old habits die hard

trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń

II . die¹ <dying, died> [daɪ] VERBE trans

to die a natural death

umrzeć śmiercią naturalną

pinene SUBST

Entrée d'utilisateur

pinene CHIM

pinen m

picene SUBST

Entrée d'utilisateur

picene CHIM

picen m

sphene SUBST

Entrée d'utilisateur

sphene MIN

sfen m

sphene MIN

tytanit m

achene

Entrée d'utilisateur

achene BOT

niełupka

retene SUBST

Entrée d'utilisateur

retene CHIM

reten m