Traductions de „lyiyng“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

lying [ˈlaɪɪŋ] VERBE

lying prés participle of lie

Voir aussi : lie down , lie about , lie , lie

lie down VERBE intr

lie down

kłaść [perf położyć] się

Idiomes/Tournures:

to take sth lying down fam

znosić coś

lie about, lie around VERBE intr

1. lie about (be left casually):

lie about

poniewierać się

clothes lying about

porozrzucane ubrania

2. lie about (be lazy):

lie about

leniuchować

I . lie² <lying, lay, lain> [laɪ] VERBE intr

1. lie (put body down):

lie

kłaść [perf położyć] się

2. lie (be on surface):

lie

leżeć

to lie in ruins

znajdować się w ruinie

to lie fallow land

leżeć odłogiem

the future lies in computers

przyszłość należy do komputerów

where does the difficulty lie?

w czym tkwi trudność?

Idiomes/Tournures:

to lie ahead for sb

czekać na kogoś

to lie low

pozostawać [perf pozostać] w ukryciu

to lie heavy on sb

ciążyć komuś

let sleeping dogs lie

nie wywołuj wilka z lasu

to lie in wait for sb

czyhać na kogoś

II . lie² [laɪ] SUBST

to see the lie of the land

rozeznać się w sytuacji

I . lie¹ <lying> [laɪ] VERBE intr

lie (cheat):

lie

kłamać [perf s-]

to lie to sb

okłamywać [perf okłamać] kogoś

Idiomes/Tournures:

to lie through one's teeth

kłamać w żywe oczy

II . lie¹ <lying> [laɪ] VERBE trans

to lie one's way into sth

osiągać [perf osiągnąć] coś kłamstwem

III . lie¹ [laɪ] SUBST

lie

kłamstwo nt

white lie

niewinne kłamstwo

pack of lies

stek m kłamstw

to tell lies

kłamać

to give the lie to sb/sth form

zadawać [perf zadać] kłam komuś/czemuś

flying [ˈflaɪɪŋ] SUBST sans pl

flying

latanie nt

flying of birds a.

fruwanie nt

dying [ˈdaɪɪŋ] ADJ

1. dying (likely to die):

dying

umierający

the dying minutes of the game

ostatnie minuty gry

2. dying (of death):

till one's dying day

do śmierci

sb's dying words

czyjeś ostatnie słowa ntpl

vying [ˈvaɪɪŋ] VERBE

vying prés participle of vie

Voir aussi : vie

vie <vying> [vaɪ] VERBE intr

to vie [with sb] for sth

rywalizować [z kimś] o coś

levying [ˈleviɪŋ] SUBST sans pl

levying of taxes:

levying

pobieranie nt

lynx <- [or -es]> [lɪŋks] SUBST ZOOL

lynx

ryś m

buying [ˈbaɪɪŋ] SUBST sans pl

buying

kupno nt

buying

zakup m

I . crying [ˈkraɪɪŋ] ADJ

crying need:

crying

palący

Idiomes/Tournures:

to be a crying shame

wołać o pomstę do nieba

II . crying [ˈkraɪɪŋ] SUBST sans pl

1. crying (weeping):

crying

płacz m

2. crying (shouting):

crying

wołanie nt

prying [ˈpraɪɪŋ] ADJ péj

prying

wścibski

prying

ciekawski

saying [ˈseɪɪŋ] SUBST

1. saying sans pl (act of saying sth):

saying

wypowiedź f

there's no saying

trudno powiedzieć

it goes without saying

to jest oczywiste

2. saying (proverb):

saying

powiedzenie nt

saying

przysłowie nt

as the saying goes

jak się to mówi

trying [ˈtraɪɪŋ] ADJ

trying

uciążliwy

laying SUBST

Entrée d'utilisateur

pipe laying

układanie rurociągu nt

lysyl SUBST

Entrée d'utilisateur

lysyl

lizyl m