Traductions de „prevpiti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pre·vail [prɪˈveɪl] VERBE intr

1. prevail (triumph):

prevail justice, good

zmagovati [perf zmagati]

prevail justice, good

prevladati

prevail person

uveljavljati se [perf uveljaviti se]

2. prevail (induce):

to prevail on sb to do sth

pregovoriti koga, da kaj naredi

3. prevail (exist, be widespread):

prevail custom

biti razširjen

prevail opinion

prevladovati

pre·vent [prɪˈvent] VERBE trans

prevent

odvračati [perf odvrniti]

prevent MÉD

preprečevati [perf preprečiti]

prevent crime

preprečevati [perf preprečiti]

to prevent sb/sth [from] doing sth

preprečiti komu, da kaj naredi

there's nothing to prevent us from doing it

ničesar ni, kar bi nam preprečilo, da to naredimo

I . pre·view [ˈpri:vju:] SUBST

preview of a film, play

predpremiera f

preview of a trailer

[napovedni] predfilm m

preview of an exibition

predogled m

preview of a new product

uvodna predstavitev f

II . pre·view [ˈpri:vju:] VERBE trans

1. preview (detail in advance):

preview film, theatre, TV

napovedovati [perf napovedati]

preview book

predhodno predstavljati [perf predstaviti]

preview report

vnaprej poročati

2. preview film, theatre:

preview (see in advance)

vnaprej si ogledovati [perf ogledati]

preview (read in advance)

vnaprej brati [perf prebrati]

III . pre·view [ˈpri:vju:] VERBE intr

preview

predpremierno se predstavljati

pre·vail·ing [prɪˈveɪlɪŋ] ADJ épith

prevailing wind

prevladujoč

prevailing weather

splošen

prevailing weather

trenuten

under the prevailing circumstances

pod trenutnimi pogoji

under prevailing law

pod obstoječim zakonom

prevailing mood/opinion

splošno razpoloženje/mnenje

pre·ven·tion [prɪˈven(t)ʃən] SUBST no plur

prevention

preventiva f

prevention of accident, crime, disaster

preprečevanje n

prevention of accident, crime, disaster

preprečitev f

pre·ven·tive [prɪˈventɪv] ADJ

preventive

preventiven

preventive

preprečevalen

to be preventive

biti preventiven

pre·vari·cate [prɪˈværɪkeɪt] VERBE intr form

prevaricate

izmikati se

Jane is prevaricating over whether to buy a new house

Jane se izmika odločitvi o nakupu hiše

I . pre·cipi·tate VERBE trans [prɪˈsɪpɪteɪt]

1. precipitate form (trigger):

precipitate

sprožati [perf sprožiti]

2. precipitate usu passive form (throw):

precipitate

vreči

3. precipitate (force suddenly):

precipitate into

pahniti

II . pre·cipi·tate VERBE intr [prɪˈsɪpɪteɪt] to precipitate [out]

precipitate CHIM

oboriti se

precipitate MÉTÉO

padati v obliki padavin

III . pre·cipi·tate SUBST [prɪˈsɪpɪtət]

precipitate

oborina f

precipitate GÉOL, MÉD

sediment m

precipitate MÉTÉO

padavina f

pre·cipi·tous [prɪˈsɪpɪtəs] ADJ

1. precipitous (very steep):

precipitous

strm

precipitous

prepaden

2. precipitous fig (abrupt):

precipitous

nenaden

3. precipitous form (precipitate):

precipitous

prenagljen

premo·ni·tion [ˌpreməˈnɪʃən] SUBST

premonition

slutnja f

prepo·si·tion [ˌprepəˈzɪʃən] SUBST

preposition

predlog m

preposition

prepozicija f

pre·vari·ca·tion [prɪˌværɪˈkeɪʃən] SUBST no plur form

prevarication

izgovarjanje n

prevarication

izogibanje n

prevarication

izmikanje n

pre·cipi·ta·tion [prɪˌsɪpɪˈteɪʃən] SUBST no plur

1. precipitation (forming into a solid):

precipitation

obarjanje n

precipitation GÉOL, MÉD

sedimentacija f

precipitation MÉTÉO

padavine f plur

2. precipitation (triggering):

the precipitation of a conflict/crisis

sprožitev konflikta/krize

pre·vi·ous [ˈpri:viəs] ADJ épith

1. previous:

previous (former)

prejšnji

previous (prior)

predhoden

previous conviction

prejšnja obsodba

no previous experience required

predhodnje izkušnje niso potrebne

previous holder/owner

prejšnji lastnik

2. previous (preceding):

previous

(po)prejšnji

previous

predhoden

on the previous day

prejšnji dan

the previous evening/week

prejšnji večer/teden

on my previous visit to Florida

ob mojem zadnjem obisku na Floridi

the previous ten years

zadnjih deset let

pre·ven·ta·tive [prɪˈventətɪv] ADJ

preventative → preventive:

Voir aussi : preventive

pre·ven·tive [prɪˈventɪv] ADJ

preventive

preventiven

preventive

preprečevalen

to be preventive

biti preventiven

pre·con·di·tion [ˌpri:kənˈdɪʃən] SUBST

precondition

predpogoj m

pre·dis·po·si·tion [ˌpri:dɪspəˈzɪʃən] SUBST

1. predisposition form (tendency):

predisposition to

nagnjenje n k/h

to have a predisposition against sth/sb

biti nenaklonjen do česa/koga

2. predisposition MÉD (susceptibility):

a predisposition to sth

predispozicija [or dovzetnost] za kaj

pre·sup·po·si·tion [ˌpri:sʌpəˈzɪʃən] SUBST

presupposition

predpostavka f

pro·pi·tious [prəˈpɪʃəs] ADJ form

propitious

naklonjen

propitious time

ugoden