espagnol » portugais

Traductions de „atos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

tos: Substantif
ateo: Adjectif/Adverbe
atar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
atún: Substantif
caos: Substantif
ésos: Pronom
esos: Adjectif/Adverbe
dos: Adjectif/Adverbe
los: I. Article II. Pronom
pos: Adverbe
vos: Pronom
nos: I. Pronom II. Pronom
dios: Substantif
Dios: Substantif
acto: Substantif
auto: Substantif
alto: I. Interjection II. Substantif III. Adverbe
apto: Adjectif/Adverbe
anís: Substantif
atolón: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : tos , atolón , anís , apto , alto , auto , acto , Dios , dios , nos , vos , pos , los , dos , esos , ésos , caos , atún , atar et ateo

tos [tos] SUBST f

tos

tosse f

tos ferina

coqueluche f

ateo (-a) [aˈteo, -a] ADJ SUBST m (f)

ateo (-a)

ateu(ateia) m (f)

I . atar [aˈtar] VERBE trans

1. atar (amarrar):

atar

atar

atar el perro a una farola

amarrar o cachorro a um poste

estar atado de pies y manos

estar de pés e mãos atados

2. atar (quitar libertad):

atar

amarrar

II . atar [aˈtar] VERBE intr

atar

atar

el negocio me ata mucho

o negócio me amarra muito

III . atar [aˈtar] VERBE pron

atar atarse:

atarse

amarrar

atarse los zapatos

amarrar os sapatos

atún [aˈtun] SUBST m

atún

atum m

caos [ˈkaos] SUBST m inv

caos

caos m inv

ésos [ˈesos] PRON dém

ésos → ése

Voir aussi : ese , ese , ese

ese, esa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <esos, -as> PRON dém

ese

esse(-a)

llegaré a eso de las doce

chegarei por volta das doze

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

estava trabalhando, nisso tocaram a campainha

¡no me vengas con esas!

não me venha com essa!

eso mismo te acabo de decir

isso mesmo que acabo de dizer

no es eso

não é isso

por eso (mismo)

por isso (mesmo)

¿y eso?

e isso?

¿y eso qué?

e daí?

¡eso sí que no!

isso é que não!

ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] ADJ

ese (-a)

esse(-a)

ese [ˈese] SUBST f

ese

esse m

hacer eses fam

fazer ziguezagues

esos [ˈesos] ADJ

esos → ese

Voir aussi : ese , ese , ese

ese, esa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <esos, -as> PRON dém

ese

esse(-a)

llegaré a eso de las doce

chegarei por volta das doze

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

estava trabalhando, nisso tocaram a campainha

¡no me vengas con esas!

não me venha com essa!

eso mismo te acabo de decir

isso mesmo que acabo de dizer

no es eso

não é isso

por eso (mismo)

por isso (mesmo)

¿y eso?

e isso?

¿y eso qué?

e daí?

¡eso sí que no!

isso é que não!

ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] ADJ

ese (-a)

esse(-a)

ese [ˈese] SUBST f

ese

esse m

hacer eses fam

fazer ziguezagues

dos [dos] ADJ inv SUBST m inv

dos

dois(duas) m (f)

los/las dos

os dois/as duas

cada dos por tres

a três por dois

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ inv SUBST m

ocho

oito m

jornada de ocho horas

jornada de oito horas

ocho veces mayor/menor que...

oito vezes maior/menor que...

a las ocho

às oito

son las ocho y media de la mañana/tarde

são oito e meia da manhã/noite

las ocho y cuarto

oito e quinze

las ocho menos cuarto

quinze para as oito

a las ocho en punto

às oito em ponto

el ocho de agosto

o oito de agosto

dentro de ocho días

dentro de oito dias

de aquí a ocho días

daqui a oito dias

I . los [los] ART déf

los → el, → la, → lo

II . los [los] PRON pers m y neutro plur

1. los (objeto directo):

los

¡llámalos!

chame-os!

2. los (con relativo):

los que...

os que...

los cuales...

os quais...

Voir aussi : el

el, la, lo [el, la, lo] <los, las> ART déf

1. el:

o m

a f

o cachorro

a mesa

los amigos/las amigas

os amigos/as amigas

prefiero el azul al amarillo

prefiro o azul ao amarelo

2. el + nombres geográficos:

el Canadá

o Canadá

la China/la India

a China/a Índia

3. el + días de semana:

llegaré el domingo

chegarei no domingo

los sábados no trabajo

aos sábados não trabalho

pos [pos] ADV

ir en pos de algo/de alguien

ir atrás de a. c./de alguém

vos [bos] PRON pers AmLat (tú)

vos

você

esto es para vos

isto é para você

voy con vos

vou com você

I . nos [nos] PRON pers

nos

nos

tu primo nos pegó

teu primo nos bateu

nos escribieron una carta

escreveram-nos uma carta

II . nos [nos] PRON réfl

nos

nos

dios(a) [djos, ˈdjosa] SUBST m(f)

dios(a)

deus(a) m (f)

Dios [djos] SUBST m

Dios

Deus m

Dios te bendiga

Deus te abençoe

Dios dirá

Deus dirá

Dios mediante

se Deus quiser

¡Dios mío!

meu Deus!

todo Dios

todo mundo

¡por Dios!

por Deus!

si Dios quiere

se Deus quiser

¡válgame Dios!

valha-me Deus!

¡vaya por Dios!

pelo amor de Deus!

a la buena de Dios

ao Deus dará

armar la de Dios es Cristo fam

armar-se uma confusão [ou um rolo]

hacer algo como Dios manda

fazer a. c. como Deus manda

vivir como Dios

viver como Deus

Dios los cría y ellos se juntan prov

cada qual com seu igual

acto [ˈakto] SUBST m (acción, ceremonia)

acto

ato m

acto seguido...

logo depois...

en el acto

no ato

auto [ˈau̯to] SUBST m

1. auto (resolución):

auto

auto m

2. auto plur JUR (actas):

auto

autos m plur

3. auto (coche):

auto AmS Cuba RDom

carro m

I . alto [ˈal̩to] INTERJ

alto

alto

II . alto [ˈal̩to] SUBST m

1. alto (descanso):

alto

alta f

2. alto (altura):

alto

altura f

medir 8 metros de alto

medir 8 metros de altura

3. alto (collado):

alto

montanha f

III . alto [ˈal̩to] ADV

alto

alto

pasar por alto

passar por alto

por todo lo alto

com toda a riqueza

apto (-a) [ˈapto, -a] ADJ

apto (-a)

apropriado(-a)

apto para menores

apropriado para menores

anís <anises> [aˈnis] SUBST m

anís

anis m

atolón [atoˈlon] SUBST m

atolón

atol m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

ato
atas / atás
ata
atamos
atáis
atan

Traductions de „atos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tos [tos] SUBST f

ateo (-a) [aˈteo, -a] ADJ SUBST m (f)

I . atar [aˈtar] VERBE trans

1. atar (amarrar):

2. atar (quitar libertad):

II . atar [aˈtar] VERBE intr

III . atar [aˈtar] VERBE pron

atar atarse:

atún [aˈtun] SUBST m

caos [ˈkaos] SUBST m inv

ésos [ˈesos] PRON dém

ésos → ése

Voir aussi : ese , ese , ese

ese, esa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <esos, -as> PRON dém

ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] ADJ

ese [ˈese] SUBST f

esos [ˈesos] ADJ

esos → ese

Voir aussi : ese , ese , ese

ese, esa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <esos, -as> PRON dém

ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] ADJ

ese [ˈese] SUBST f

dos [dos] ADJ inv SUBST m inv

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ inv SUBST m

I . los [los] ART déf

los → el, → la, → lo

II . los [los] PRON pers m y neutro plur

1. los (objeto directo):

2. los (con relativo):

Voir aussi : el

el, la, lo [el, la, lo] <los, las> ART déf

1. el:

2. el + nombres geográficos:

3. el + días de semana:

pos [pos] ADV

vos [bos] PRON pers AmLat (tú)

I . nos [nos] PRON pers

II . nos [nos] PRON réfl

dios(a) [djos, ˈdjosa] SUBST m(f)

Dios [djos] SUBST m

acto [ˈakto] SUBST m (acción, ceremonia)

auto [ˈau̯to] SUBST m

1. auto (resolución):

2. auto plur JUR (actas):

3. auto (coche):

I . alto [ˈal̩to] INTERJ

II . alto [ˈal̩to] SUBST m

1. alto (descanso):

2. alto (altura):

3. alto (collado):

III . alto [ˈal̩to] ADV

apto (-a) [ˈapto, -a] ADJ

anís <anises> [aˈnis] SUBST m

atolón [atoˈlon] SUBST m

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche