espagnol » polonais

I . las [las] ART DÉF

las → el, la, lo:

II . las [las] PRON PERS f plur

1. las (objeto directo):

las
je
¡míralas!
popatrz na nie!

2. las (con relativo):

las que...
te, które...
las cuales
te, które...

3. las (laísmo):

las
im

Voir aussi : el

el, la, lo [el, la, lo] <los, las> ART DÉF

el, la, lo [el, la, lo] <los, las> ART DÉF

él [el] PRON PERS 3. sg m

1. él (sujeto):

él
on

I . la [la] ART DÉF

la → el, la, lo:

II . la [la] PRON PERS f sg

1. la (objeto directo):

la
ją
¡tráemela!
przynieść mi ją!

2. la (enclítico):

¡buena la hemos hecho!
aleśmy się urządzili!

3. la (con relativo):

la que...
ta, co...
la cual...
ta, która...

4. la (laísmo):

la
la/las w funkcji dopełnienia dalszego zamiast le/les

Voir aussi : el

el, la, lo [el, la, lo] <los, las> ART DÉF

decir las cosas a la cara a alguien

Entrée d'utilisateur

separar el grano de la paja

Entrée d'utilisateur

jugar a las escondidas VERBE

Entrée d'utilisateur

estar hasta las narices de alguien

Entrée d'utilisateur

levantarse con [las] estrellas VERBE

Entrée d'utilisateur

poner a alguien sobre [o por] las estrellas VERBE

Entrée d'utilisateur

pasar el tiempo VERBE

Entrée d'utilisateur
polonais » espagnol

Traductions de „las“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

las <gén -su; loc lesie> SUBST m

las
bosque

Expressions couramment utilisées avec las

las dos
obie
las Fallas
święto obchodzone w Walencji
las Filipinas
Filipiny plur
las que...
te, które...
las cuales
te, które...
las doce
godzina f dwunasta
las joyas
biżuteria f
las primicias
nowalijki fpl
ven entre las cinco y las seis
przyjdź między piątą a szóstą
acaparar todas las miradas
skupić wszystkie oczy
acudir a las urnas
chodzić na wybory
adicto a las drogas
uzależniony od narkotyków
allanarse a las órdenes
stosować się do zaleceń
volver a las andadas
wracać do złych nawyków
apechugar con las consecuencias
wziąć na siebie skutki
llegar a las armas
rozpoczynać bójkę
las cataratas del Niágara
wodospad Niagara
me chiflan las aceitunas
szaleję za oliwkami
llevar consigo las llaves
nosić przy sobie klucze
las pruebas son elocuentes
dowody mówią same za siebie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Zbocza porasta las bukowy, dno zawalone jest rumoszem skalnym i jest suche – woda wsiąka w porowate dno doliny.
pl.wikipedia.org
Lubatówkę otaczają góry pokryte mieszanym lasem, przeważnie bukowym i jodłowym.
pl.wikipedia.org
Sucha jest całkowicie porośnięta lasem i nie prowadzi przez nią żaden szlak turystyczny.
pl.wikipedia.org
Początkowo posiadłość nastawiona była na sadownictwo, uprawę szparagów i zbóż, jednak stopniowo uprawy ograniczano, a dziś większość terenu porasta las.
pl.wikipedia.org
Oprócz tego występuje tu las mieszany o cechach puszczańskich.
pl.wikipedia.org
Stóg porośnięty jest prawie w całości lasem świerkowym.
pl.wikipedia.org
Był jednym z głównych polskich specjalistów w zakresie hodowli lasu.
pl.wikipedia.org
Nastąpiło lokowanie starych osad przez króla na prawie magdeburskim w celu zagospodarowania pustkowi i powiększenie osad przez wykarczowanie lasów pod nowe uprawy.
pl.wikipedia.org
Dolina Žarnovka jest całkowicie porośnięta lasem i niezamieszkała.
pl.wikipedia.org
Žiar jest porośnięty lasem, ale na północno-zachodnich stokach znajdują się spore trawiaste obszary.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "las" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires