slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : jakost , zabosti , zadosti , nabosti , rasti , pasti , jesti , jamčiti , jadrati , javiti , jahati , javnost , kostim , enakost , zbosti , vbosti , gosti , bosti et dosti

jákost <-i navadno sg > SUBST f

nabô|sti <-dem; nabodel> perf VERBE

nabosti perf od nabadati:

Voir aussi : nabádati

nabáda|ti <-m; nabadal> imperf VERBE trans

zadôsti ADV (v izobilju)

zabô|sti <-dem; zabodel> perf VERBE trans

1. zabosti perf od zabadati:

2. zabosti (človeka):

zabosti
poignarder

Voir aussi : zabádati

zabáda|ti <-m; zabadal> imperf VERBE trans (predmet v kaj)

I . dôsti ADV

II . dôsti PRED fig

bô|sti <-dem; bodel> imperf VERBE intr

gó|sti <-dem; godel> imperf VERBE trans (igrati na godalo)

vbô|sti <-dem; vbodel> VERBE

vbosti perf od vbadati:

Voir aussi : vbádati

vbáda|ti <-m; vbadal> imperf VERBE trans (iglo, kaj ostrega)

zbô|sti <-dem; zbodel> VERBE

zbosti perf od zbadati:

Voir aussi : zbádati

zbáda|ti <-m; zbadal> imperf VERBE trans

1. zbadati (z ostrim predmetom):

zbadati
piquer

2. zbadati fig (dražiti):

zbadati
lancer des piques

enákost <-i navadno sg > SUBST f

kostím <-a, -a, -i> SUBST m

jávnost <-i navadno sg > SUBST f (širši krog ljudi)

jáha|ti <-m; jahal> imperf VERBE trans

jávi|ti <-m; javil> perf VERBE trans

javiti perf od javljati:

Voir aussi : jávljati

jávlja|ti <-m; javljal> imperf VERBE trans (sporočiti)

jádra|ti <-m; jadral> imperf VERBE intr

jámči|ti <-m; jamčil> imperf VERBE trans

jé|sti <-m; jedel> imperf VERBE trans

pásti1 <padem; padel> VERBE intr

1. pasti perf od padati:

2. pasti ENS žarg (ne opraviti):

pasti
échouer
pásti na izpitu
échouer à un examen
pásti na izpitu
râter [ali louper] un examen fam

Voir aussi : pádati

páda|ti <-m; padal> imperf VERBE intr

2. padati (padavine):

padati
tomber
dež/sneg páda
il pleut/il neige
toča páda
il y a de la grêle

3. padati (cene, temperatura):

padati
baisser
padati
chuter
vrednost evra páda
la valeur de l'euro baisse

rás|ti <-(t)em; ras(t)el> imperf VERBE intr

2. rasti (cene):

rasti
augmenter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Učinek zdravljenja se odrazi v zmanjšani jakosti simptomov influence in v skrajšanju trajanja bolezni za približno en dan.
sl.wikipedia.org
Preventivno zdravljenje, katerega cilj je zmanjšanje frekvence napadov in njihove jakosti, najpogosteje uvedemo takrat, kadar se na mesec pojavi 5 napadov ali več.
sl.wikipedia.org
Odbiti zvok interferira z glavnino in nastanejo vzorci jakosti, iz katerih lahko žival razbere smer v navpični ravnini.
sl.wikipedia.org
Primerjali so različne jakosti dnevno zaužitih β-glukanov 4 dni zapored in ugotovili, da ni prišlo do nobenih neželenih učinkov.
sl.wikipedia.org
Povečevanje jakosti nizkofrekvenčne svetlobe (povečanje števila fotonov) povečuje le število vzbujenih elektronov in ne njihove energije, ker energija vsakega fotona ostaja nizka.
sl.wikipedia.org
Učenci pri glasbenih didaktičnih igrah primerjajo: zvoke po njihovi barvi, po jakosti, po višini in dolžini, primerjajo hitrost ipd.
sl.wikipedia.org
Za merjenje spektralne koherence svetlobe je potreben nelinearni optični interferometer, kot je recimo optični korelator jakosti, frekvence ali faze.
sl.wikipedia.org
Sinesteti velikokrat skladno doživljajo odtenke barv, tonov zvokov in jakosti okusov in ti spet izzovejo dodatne občutke.
sl.wikipedia.org
Vpadni in odbojni kot sta torej vedno enaka, iz ohranitve energije pa sledi, da sta enaki tudi jakosti polj v obeh žarkih.
sl.wikipedia.org
Prav tako lahko ustvarja tudi magnetni, kemični ali mehanski učinek – ta učinek bo toliko močnejši, kolikor je večji zmnožek jakosti toka in napetosti, ki je ta tok pognal skozi tokokrog.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires