allemand » espagnol

achte, achter, achtes ADJ

zweit [tsvaɪt]

Voir aussi : Acht , Acht , acht , acht

Acht2 <-, ohne pl > SUBST f

2. Acht HIST:

Acht
proscripción f

Acht1 <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

achtAO2

acht → Acht² 1.

acht1 [axt] ADJ

zweite, zweiter, zweites ADJ

Voir aussi : achte

achte, achter, achtes ADJ

Expressions couramment utilisées avec zweiten

auf dem zweiten Bildungsweg
en vía subsidiaria de formación
im zweiten Gang fahren
ir en segunda
jeden zweiten Tag
cada dos días
Vorsatz zweiten Grades
dolo de segundo grado
Verwandte zweiten Grades
parientes de segundo grado
Verbrennungen zweiten Grades
quemaduras de segundo grado
im zweiten Obergeschoss
en el segundo piso
er belegte den zweiten Platz
ocupó el segundo puesto
in [o. auf] der zweiten Etage
en la segunda planta
es klappte beim zweiten Anlauf
dio resultado al segundo intento
jeden (zweiten) Montag (im Monat)
cada (dos) lunes (del mes)
er ist im zweiten Lehrjahr
está en el segundo año de aprendizaje
der Film kommt im zweiten Programm
la película se emite por [o en] la segunda cadena
den zweiten Schritt vor dem ersten tun
empezar la casa por el tejado
das ist ihr zur zweiten Natur geworden
es como si hubiera nacido para eso
meine Wohnung befindet sich im zweiten Stock
mi apartamento está en el segundo piso
dieses Wort wird auf der zweiten Silbe betont
esta palabra se acentúa en la segunda sílaba
in der zweiten Halbzeit zeigte die Mannschaft Konditionsschwäche
en el segundo tiempo el equipo se mostró bajo de forma
außer dieser Stelle habe ich noch einen zweiten Job
aparte de este puesto tengo otro trabajillo
ihre faltenlose Haut ist das Ergebnis ihres zweiten Faceliftings!
¡la tersura de su piel es el resultado de su segundo lifting!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor allem in der zweiten Kriegshälfte wurde die Provinz Ziel von alliierten Bombenangriffen und in den letzten Kriegsmonaten auch Schauplatz von Bodenkämpfen.
de.wikipedia.org
Jetzt griffen die drei preußischen Bataillone auch den zweiten Verhau an.
de.wikipedia.org
Dort wird u. a. am zweiten Oktoberwochenende die Kirchweih gefeiert.
de.wikipedia.org
1902 belegte er den zweiten Platz bei der Europameisterschaft im Kunstspringen.
de.wikipedia.org
Hierbei würde die feminine Wortform neben ihrer inhaltlichen Bedeutung als Bezeichnung für Frauen mit einer zweiten Bedeutungsebene versehen, die geschlechtsabstrahierend gemeint wäre.
de.wikipedia.org
Sie wurden zusammen mit dem vierten und fünften Chorfenster in einer zweiten Etappe der Kirchengestaltung erschaffen und 1969 eingesegnet.
de.wikipedia.org
Die pakistanische Luftwaffe gab an, dass sie am zweiten Tag des Krieges über die Lufthoheit verfügte.
de.wikipedia.org
Daneben führt die Stockung aber auch zu Wertverlust der vorhandenen Produktionsmittel, und daran bemerkt der Kapitalist den zweiten Nutzen, den die lebendige Arbeit für ihn hat, nämlich den der Werterhaltung.
de.wikipedia.org
Diese verursachten einen Förderrückgang des Erdöls, durch den es zur zweiten Ölkrise kam.
de.wikipedia.org
Die Passagierliste der ersten und zweiten Klasse enthielt die Namen von 443 Passagieren, für die dritte Klasse wurde keine Passagierliste geführt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires