allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Petting , Lettin , Meeting , Setzling , String , Reling , Peking , Hering , Seetang , Routing , Rafting , Listing , Outing et setzen

Petting <-(s), -s> [ˈpɛtɪŋ] SUBST nt

Meeting <-s, -s> [ˈmi:tɪŋ] SUBST nt POL

Lette (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈlɛtə] SUBST m (f)

Lette (-in)
letón(-ona) m (f)

Setzling <-s, -e> SUBST m

1. Setzling (Pflanze):

Setzling
plantón m

2. Setzling (Fisch):

Setzling
alevín m

I . setzen [ˈzɛtsən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. setzen (Pflanze):

setzen
plantar

5. setzen TYPO:

setzen
componer

7. setzen fam (injizieren):

sich dat eine Spritze setzen
ponerse una inyección

II . setzen [ˈzɛtsən] VERBE pron sich setzen

Voir le tableau de conjugaison

III . setzen [ˈzɛtsən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. setzen (im Spiel):

setzen
jugar

2. setzen (überqueren):

über etw setzen
cruzar algo

Outing <-s, ohne pl > [ˈaʊtɪŋ] SUBST nt

Listing <-s, -s> [ˈlɪstɪŋ] SUBST nt INFOR

Rafting <-s, ohne pl > [ˈra:ftɪŋ] SUBST nt

Routing <-, ohne pl > [ˈraʊtɪŋ] SUBST nt INFOR, TEL

Seetang <-(e)s, -e> SUBST m

Peking <-s> [ˈpe:kɪŋ] SUBST nt

Reling <-, -s [o. -e]> [ˈre:lɪŋ] SUBST f MAR

String <-s, -s> [ʃtrɪŋ, strɪŋ] SUBST m

1. String INFOR (Zeichenkette):

String
cadena f de caracteres

2. String COUTURE (Stringtanga):

String
tanga m Esp
String
tanga f AmLat

3. String PHYS (in der Stringtheorie):

String
cuerda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Andererseits kamen mit einem renommierten europäischer Autor, einem explizit europäischen Setting und dem schwedischen Hollywoodstar mehrere Faktoren zusammen, die zusammenpassten.
de.wikipedia.org
Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.
de.wikipedia.org
Auch können sogenannte auftreten; es wurde jedoch gezeigt, dass sich je nach Set und Setting diese stark reduzierten.
de.wikipedia.org
Die Verbindung von Therapieraum und Natur stellte nach Auffassung der zeitgenössischen Psychiatrie und Hygienevorstellungen das ideale Setting für die Behandlung seelischer Krankheiten dar.
de.wikipedia.org
Behaviorem oder Behavior-Setting ist ein Begriff aus der Soziologie, der das kulturell unterschiedliche Verhalten von Personen in einzelnen Kulturkreisen beschreibt.
de.wikipedia.org
Wie prägt das jeweilige Setting das Verhalten der Menschen?
de.wikipedia.org
Zwar könnten einzelne explizite Gewalt- und Actionszenen unter 12-Jährige überfordern, doch 12-Jährigen biete das historische Setting und die ansonsten zurückhaltende Inszenierung genug Entlastung.
de.wikipedia.org
Das Setting und der Soundtrack werden als sehr authentisch und stimmungsvoll beschrieben, die Schauspielleistungen der Kinder werden oft positiv hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Das größte Problem dabei ist das Setting, das den Jugoslawienkrieg verkitscht.
de.wikipedia.org
Die Dauer und das Setting der Behandlung richten sich nach der jeweiligen Fragestellung und Indikation.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "setting" dans d'autres langues

"setting" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires