allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : aktiv , Gattin , Baltin , Pektin , Aktion , Satin , Rätin , Patin , Gotin , Estin , Botin , Aktiv et Aktie

I . akti̱v [ak​ˈtiːf] ADJ

2. aktiv LING:

aktiv Verbform
czynny

3. aktiv MILIT (berufstätig):

aktiv
czynny zawodowo

II . akti̱v [ak​ˈtiːf] ADV

Aktio̱n <‑, ‑en> [ak​ˈtsi̯oːn] SUBST f

2. Aktion CH (Verkaufsmaßnahme):

Aktion
promocja f

Pekti̱n <‑s, ‑e> [pɛk​ˈtiːn] SUBST nt BIOL

Bạltin <‑, ‑nen> [ˈbaltɪn] SUBST f

Baltin → Balte

Voir aussi : Balte

Bạlte (Baltin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaltə] SUBST m (f)

Gạttin <‑, ‑nen> [ˈgatɪn] SUBST f

Gattin → Gatte

Voir aussi : Gatte

Gạtte (Gạttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgatə] SUBST m (f) sout

Gatte (Gạttin)
małżonek(-nka) m (f) sout

Ạktie <‑, ‑n> [ˈaktsi̯ə] SUBST f

Idiomes/Tournures:

jds Aktien fallen/steigen fam
czyjeś akcje idą w dół/w górę
wie stehen die Aktien? fam
jak leci? fam

Akti̱v <‑s, ‑e> [ˈaktiːf] SUBST nt plur selten LING

Bo̱tin <‑, ‑nen> [ˈboːtɪn] SUBST f

Botin → Bote

Voir aussi : Bote

Bo̱te (Bo̱tin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈboːtə] SUBST m (f)

1. Bote (Kurier):

Bote (Bo̱tin)
posłaniec m

3. Bote sout (Anzeichen: des Frühlings, Todes):

Bote (Bo̱tin)
zwiastun m sout

E̱stin <‑, ‑nen> SUBST f

Estin → Este

Voir aussi : Este

E̱ste (Estin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈeːstə, ˈɛstə] SUBST m (f)

Este (Estin)
Estończyk(-nka) m (f)

Go̱tin <‑, ‑nen> SUBST f

Gotin HIST → Gote

Voir aussi : Gote

Go̱te (Gotin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgoːtə] SUBST m (f) HIST

Gote (Gotin)
Got(ka) m (f)

Pa̱tin <‑, ‑nen> [ˈpaːtɪn] SUBST f

Patin → Pate

Voir aussi : Pate

Pa̱te (Patin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpaːtə] SUBST m (f)

Idiomes/Tournures:

bei etw Pate stehen fam
patronować czemuś

Rä̱tin <‑, ‑nen> [ˈrɛːtɪn] SUBST f

Rätin → Rat

Voir aussi : Rat , Rat , Rat

Ra̱t3 (Rätin) <‑[e]s, Räte; ‑, ‑nen> [raːt] SUBST m (f) (Person, Stadtrat)

Rat (Rätin)
radny(-a) m (f)

Ra̱t2 <‑[e]s, Räte> [raːt, pl: rɛːtə] SUBST m (Institution, Stadtrat)

Ra̱t1 <‑[e]s, sans pl > [raːt] SUBST m

Satin <‑s, ‑s> [za​ˈtɛ̃ː] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Den ersten Schritt in diesem Zusammenschluss nennt man Nukleation, was der Formation von stabilen Multimeren (sogenannte Nukleationskerne) aus drei Aktin-Monomeren entspricht.
de.wikipedia.org
Auf der Verlängerung fibrillärer Proteine (Aktin) sowie dem Einbau von Membranvesikeln in Bewegungsrichtung, was die Bildung von Zellfortsätzen (Filopodien und Lamellipodium) zur Folge hat.
de.wikipedia.org
Die Theorien zur Muskelkontraktion basierten auf den damals bekannten Molekülen, insbesondere auf Aktin und Myosin.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Zytoplasmas sind die JAMs mit dem Aktin-Zytoskelett verbunden.
de.wikipedia.org
In quergestreiften Muskelzellen haben die Aktin- und Myosinfilamente eine regelmäßige Anordnung, so dass es im mikroskopischen Bild zur typischen Querstreifung kommt.
de.wikipedia.org
Neugeformte Blebs enthalten noch kein Aktin oder andere zytoskeletale Proteine.
de.wikipedia.org
Und in jedem dieser Proteine wiederum sitzen Wiederholungen von Bindungsstellen für Aktin-Monomere, die sich dort anlagern können.
de.wikipedia.org
Es wurde gezeigt, dass diese PST-Region fibruläres Aktin bündeln kann und auch gegen spaltende Substanzen schützt.
de.wikipedia.org
Der C-Terminus trägt Bindungsdomänen für eine Interaktion mit der DNA und mit Aktin.
de.wikipedia.org
Man geht davon aus, der Komplex ein Aktin-Dimer nachahmt, gleichzeitig aber stabiler als ein solches ist und so als Nukleationsbasis dient.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aktin" dans d'autres langues

"aktin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires