allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : findig , fing , fit , Zenit , final , finster , Syenit , Granit , finden et Finish

fịndig ADJ

fina̱l ADJ sout

Zeni̱t <‑[e]s, sans pl > [tse​ˈniːt] SUBST m a. fig ASTROL

fịt [fɪt] ADJ

fịng [fɪŋ] VERBE trans, pron

fing imparf von fangen

Voir aussi : fangen

I . fạngen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . fạngen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

2. fangen fig (sich seelisch beruhigen):

sich wieder fangen
dochodzić [perf dojść] do siebie
er hat sich endlich wieder gefangen
wreszcie doszedł do siebie

3. fangen (in eine Falle geraten):

in der Falle hat sich eine Maus gefangen
mysz f złapała się w pułapkę

I . fịnster [ˈfɪnstɐ] ADJ

2. finster (düster, schrecklich):

finster Miene, Gedanken
ponury
finster Zeit
mroczny
finster Gestalt
posępny

II . fịnster [ˈfɪnstɐ] ADV

1. finster (düster):

es sieht finster aus
to wygląda beznadziejnie

2. finster (mürrisch):

jdn finster ansehen
patrzeć [perf po‑] na kogoś ponuro

Fịnish <‑s, ‑s> [ˈfɪnɪʃ] SUBST nt

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]
uważać, [że...]
finden Sie nicht auch, dass ...?
czy nie uważa pan/pani również, że...?

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich keiner, der ...
nie ma nikogo, kto...

Grani̱t <‑s, ‑e> [gra​ˈniːt] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Converbiale Formen sind nicht-finite Verbformen, die vor allem in Nebensätzen auftreten.
de.wikipedia.org
So kann beispielsweise das finite Verb auch zu Beginn des Satzes verwendet werden oder das Adverbial in satzfinaler Position stehen.
de.wikipedia.org
In diesen deutschen Sätzen hat das finite Verb dann eine andere Stellung als im Hauptsatz: Es steht am Satzende.
de.wikipedia.org
Eine Scherzone ist ein Bereich sehr starker Verformung (mit hoher Verformungsrate), der von Gesteinen mit wesentlich geringerer finiter Verformung umgeben wird.
de.wikipedia.org
Das Komplement des Negationsverbs steht in der nicht-finiten Konnegativform.
de.wikipedia.org
Dann wird von kleinen Verschiebungen oder Deformationen im Gegensatz zu großen oder finiten Verschiebungen bzw. Deformationen gesprochen.
de.wikipedia.org
Im Nebensatz steht das finite Verb in der Regel weiter innen im Satz, nämlich zusammen mit der Position, in der im Hauptsatz infinite Verbformen vorkommen.
de.wikipedia.org
Eine Feinunterteilung wird nötig für Konstruktionen, in denen das finite Verb vor die übrigen Verben am Satzende gezogen wird.
de.wikipedia.org
Die rechte Klammer enthält das finite Verb, wenn dieses am Satzende steht (also in Nebensätzen).
de.wikipedia.org
Weiterhin wird er jedoch auch bei Subjekten in nicht-finiten Phrasen angewandt oder tritt beispielsweise auch zusammen mit temporalen Adjunkten auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "finit" dans d'autres langues

"finit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires