Traductions de „iha“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

i̱hm¹ [iːm] PRON pers, dat von er

1. ihm (Mann):

ihm

jemu

ihm

mu

das gefällt ihm

to mu się podoba

es geht ihm gut

dobrze się mu powodzi

das Auto gehört ihm

to jest jego samochód m

ihm kommt so etwas gar nicht lustig vor

jemu to się wcale nie wydaje śmieszne

das Problem ist ihm zu groß geworden

problem m go przerósł

sie glaubt/hilft ihm

ona mu wierzy/pomaga

sie hat ihm nichts gesagt

ona nic mu nie powiedziała

sie nähern sich ihm

zbliżają się do niego

2. ihm (Sache, Tier):

der Hund bellt wie verrückt! – ich gebe ihm etwas zum Fressen

pies m szczeka [lub ujada] jak szalony! – dam mu coś do jedzenia

bleibt der Wagen vor dem Haus stehen? – ja, da kann ihm nichts passieren

czy samochód m zostaje przed domem? – tak, tam mu się nic nie stanie

3. ihm (mit Präposition):

bei/neben ihm

u/obok niego

mit/hinter/vor/unter/über ihm

z/za/przed/pod/nad nim

heute gehen wir zu ihm

dzisiaj idziemy do niego

ein Freund von ihm

jego przyjaciel m

Voir aussi : er

e̱r [eːɐ̯] PRON pers, 3. pers sing, m, nom

1. er:

er (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen)

on

er (betont)

ów

er ist nicht da

nie ma go

sie ist größer als er

ona jest wyższa od niego

da ist er ja!

a oto i on!

wenn ich er wäre ...

gdybym był nim...

da kommt er!

właśnie idzie [lub jedzie] !

er ist es [wirklich]!

to [rzeczywiście] on!

ist dein Hund ein Er oder eine Sie?

twój pies m to samiec m czy suka f ?

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

einem Storch/Hubschrauber zuschauen, wie er fliegt

przyglądać się bocianowi/śmigłowcowi podczas jego lotu

das ist mein Rabe, er heißt Fridolin

to jest mój kruk m , on nazywa się Fridolin

was ist mit dem Brief? ist er fertig?

co z listem? jest [on] gotowy?

i̱hr¹ [iːɐ̯] PRON pers, 2. pers plur, nom

ihr

wy

habt ihr schon gegessen? (männliche Personen)

czy już jedliście?

habt ihr schon gegessen? (weibliche Personen)

czy już jadłyście?

ihr seid herzlich willkommen (männliche Personen)

jesteście mile widziani

ihr seid herzlich willkommen (weibliche Personen)

jesteście mile widziane

ihr seid an der Reihe!

na was kolej!

ihr beiden (männliche Personen)

wy dwaj

ihr beiden (männliche Personen)

was dwóch

ihr beiden (weibliche Personen)

wy dwie

ihr beiden (männliche und weibliche Personen)

was dwoje

ihr beiden (männliche und weibliche Personen)

wasza dwójka f fam

ihr drei (männliche Personen)

was trzech

ihr drei (weibliche Personen)

wy trzy

ihr drei (männliche und weibliche Personen)

was troje

ihr drei (männliche und weibliche Personen)

wasza trójka f fam

ihr Armen!

biedaki mpl !

ihr Lieben!

kochani mpl !

i̱hn [iːn] PRON pers, acc von er

1. ihn (Mann):

ihn

jego

ihn

go

ich kenne ihn

znam go

er fragt ihn

on pyta go

ich liebe ihn

kocham go

ich treffe ihn heute Abend

spotkam się z nim dziś wieczorem

sie ist nett, aber ihn kann ich echt nicht leiden

ona jest miła, ale jego naprawdę nie cierpię

2. ihn (Sache, Tier):

was hältst du von diesem Artikel? – ich habe ihn noch nicht gelesen

co myślisz na temat tego artykułu? – jeszcze go nie czytałem

wo ist mein Schlüssel/Kuli, siehst du ihn?

gdzie [jest] mój klucz m /długopis m , widzisz go?

ist dein Papagei nicht krank? – ja, ich muss ihn zum Tierarzt bringen

czy twoja papuga f nie jest chora? – tak, muszę iść z nią do weterynarza

3. ihn (mit Präposition):

ohne/für ihn

bez/dla niego

Voir aussi : er

e̱r [eːɐ̯] PRON pers, 3. pers sing, m, nom

1. er:

er (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen)

on

er (betont)

ów

er ist nicht da

nie ma go

sie ist größer als er

ona jest wyższa od niego

da ist er ja!

a oto i on!

wenn ich er wäre ...

gdybym był nim...

da kommt er!

właśnie idzie [lub jedzie] !

er ist es [wirklich]!

to [rzeczywiście] on!

ist dein Hund ein Er oder eine Sie?

twój pies m to samiec m czy suka f ?

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

einem Storch/Hubschrauber zuschauen, wie er fliegt

przyglądać się bocianowi/śmigłowcowi podczas jego lotu

das ist mein Rabe, er heißt Fridolin

to jest mój kruk m , on nazywa się Fridolin

was ist mit dem Brief? ist er fertig?

co z listem? jest [on] gotowy?

aha̱ [a​ˈha(ː)] INTERJ

1. aha (ach so):

aha

aha

aha, so geht das!

aha, więc to tak!

2. aha (sieh da):

aha

spójrz no tylko fam