allemand » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : Mode , Kode , Code , Rede , Erde , Ende , sott , sog. , soff , sog , solo , öde , Ode , Öde , Soda et Soße

Code <-s, -s> [ko:t] SUBST m

Kode <-s, -s> [ˈkoːdə, koːt] SUBST m

Kode
kod m

Mode <-n> [ˈmoːdə] SUBST f

Soße <-n> [ˈzoːsə] SUBST f

Soda <-, ohne pl > [ˈzoːda] SUBST nt

Öde2 SUBST f

Ode <-n> SUBST f

öde ADJ

2. öde (unfruchtbar):

öde
nerodoviten

3. öde (langweilig):

öde
pust
öde
puščoben fig

solo [ˈzoːlo] ADJ inv

1. solo MUS:

solo
solo

2. solo fam (ohne Begleitung):

solo
sam
solo sein/kommen
biti/priti sam

sog [zoːk] VERBE

sog 3. prét von saugen:

Voir aussi : saugen

I . saugen <saugt, sog [oder saugte]gesogen[oder gesaugt] > [ˈzaʊgən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. saugen (an einer Pfeife):

saugen
vleči

2. saugen (an der Brust):

saugen
sesati

II . saugen <saugt, sog [oder saugte]gesogen[oder gesaugt] > [ˈzaʊgən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . saugen <saugt, sog [oder saugte]gesogen[oder gesaugt] > [ˈzaʊgən] VERBE pron sich saugen

Voir le tableau de conjugaison

1. saugen (eingesaugt werden):

sich saugen
vpijati se [perf vpiti se]
der Wein saugte sich in den Stoff
vino se je vpilo v blago

2. saugen (in sich aufnehmen):

sich saugen
prepojiti se
sich mit etw voll saugen
prepojiti se s čim

soff [zɔf] VERBE

soff 3. prét von saufen:

Voir aussi : saufen

saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

1. saufen (Tier):

saufen
žlampati [perf požlampati]
saufen
piti [perf popiti]

2. saufen fam (Alkohol trinken):

saufen
žlampati péj
einen saufen gehen
iti na kozarec

3. saufen (alkoholsüchtig sein):

saufen
lokati (ga) fam

sog.

sog. so genannt:

sog.
t. i. tako imenovani

sott [zɔt] VERBE

sott 3. prét von sieden:

Voir aussi : sieden

sieden <siedet, sott [oder siedete], gesotten[oder gesiedet] > [ˈziːdən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Ende1 [ˈɛndə] SUBST nt

Erde2 <-n> SUBST f

1. Erde (Erdreich):

Erde
zemlja f
Erde
prst f
jmdn unter die Erde bringen fam
spraviti koga pod rušo

2. Erde ELEC:

Erde
ozemljitev f

Rede <-n> [ˈreːdə] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die abwärts führende Hauptsode, ebenfalls später abgedeckt, war im Süden des Judenviertels die besonders breite Sode Oben Marspforten, die im Bereich der Münze sogar einen Steg erhalten hatte.
de.wikipedia.org
Die Sode sind meist quadratisch-rechteckig und haben eine Seitenlänge von etwa 16 cm bis etwa 36 cm.
de.wikipedia.org
In den Häusern angeschlossen waren insgesamt 73 Sode, 117 Pumpen und 38 Steigsäulen, die etwa 1800 Haushalte mit Wasser versorgten.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter der Strand-Sode können roh oder gekocht als salzige Salatwürze oder Gemüsezutat verwendet werden.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Fußballstadien wird mit Rollrasen ausgestattet, da zwischen dem Abtragen der alten Sode und der Fertigstellung eines neuen Spielfelds nicht viel Zeit vergehen darf.
de.wikipedia.org
Die Strand-Sode wächst als einjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 100 cm erreicht.
de.wikipedia.org
Die Sode bestehen in der Regel aus länglichen Metallstreifen, die mit Seidenschnüren beweglich untereinander befestigt sind.
de.wikipedia.org
Daher stammen die deutschen Namen Strand-Sode und Schmalzmelde.
de.wikipedia.org
In diesen Brunnen, die aus Strand-Sode oder aus Daubenholz von Heringsfässern errichtet waren, fand man Scherben von mittelalterlichem Töpfergut und einige unbeschädigte Krüge.
de.wikipedia.org
Sie wird auch Meerstrand-Gänsefüßchen, Schmalzmelde oder Sode genannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sode" dans d'autres langues

"sode" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires