Traductions de split screen dans le dictionnaire anglais»italien

Traductions de split screen dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.screen [GB skriːn, Am skrin] SUBST

- Afficher les synonymes de screen :
- Envoyez-nous vos réactions

1. screen:

screen CINÉ, INFOR, TV

computer, television screen

schermo del computer, della televisione

on screen INFOR

on screen CINÉ, TV

the big screen fig

il grande schermo

the small screen fig

il piccolo schermo

the screen fig

a star of stage and screen

una stella del teatro e del cinema

he writes for the screen CINÉ

scrive per il cinema

he writes for the screen TV

scrive per la televisione

he writes for the screen before subst CINÉ star

he writes for the screen CINÉ actor, appearance, debut, performance

cinematografico

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)

screen (partition)

muro m divisorio

screen (partition)

parete f divisoria

screen (to protect)

bulletproof screen

schermo blindato

the properties were divided by a screen of trees

le proprietà erano separate da una fila di alberi

3. screen (cover):

screen fig

to act as a screen for illegal activity

servire da copertura a

4. screen MÉD:

esame m diagnostico

5. screen MILIT:

truppa f di copertura

6. screen (sieve):

7. screen Am (in door):

II.screen [GB skriːn, Am skrin] VERBE trans

- Afficher les synonymes de screen :
- Envoyez-nous vos réactions

1. screen (show on screen):

screen CINÉ film

screen TV programme, film, event

3. screen:

screen (subject to test) ADMIN applicants, candidates

screen refugees

vagliare la richiesta di

screen (at airport) baggage

screen MÉD person, patient

sottoporre a esame diagnostico

to be screened staff:

essere sottoposto a dei controlli

to screen sb for cancer

sottoporre qn a degli esami diagnostici per accertare la presenza di un tumore

to screen sb for Aids

fare fare a qn il test dell'AIDS

4. screen (sieve):

I.split [GB splɪt, Am splɪt] SUBST

- Afficher les synonymes de split :
- Envoyez-nous vos réactions

2. split:

split (in party, movement, alliance)

split (in party, movement, alliance)

scollamento m (in in, all'interno di)

split (stronger)

split (stronger)

split (stronger)

spaccatura f (between tra; in in; into in)

a three-way split in the party executive

una scissione in tre gruppi all'interno dell'esecutivo del partito

5. split CULIN (dessert):

6. split Am ÉCON:

differenziale m

income, wage split

differenziale salariale

II.splits SUBST

- Afficher les synonymes de split :
- Envoyez-nous vos réactions

splits npl:

to do the splits

fare la spaccata

III.split [GB splɪt, Am splɪt] ADJ

- Afficher les synonymes de split :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.split <forma in -ing splitting, passé/ppas split> [GB splɪt, Am splɪt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de split :
- Envoyez-nous vos réactions

1. split (cut, slit):

split wood, log

spaccare, fendere, fare a pezzi

split rock, slate

fendere, spaccare (in, into in)

disfare, scucire

split fabric, garment

strappare, lacerare

split lightning, thunder, noise: sky, silence

to split one's lip

spaccarsi un labbro

to split the atom

scindere l'atomo

3. split (divide) → split up

5. split LING:

to split an infinitive

= inserire un avverbio fra to e l'infinito del verbo

6. split INFOR:

split window

V.split <forma in -ing ecc. splitting, passé/ppas split> [GB splɪt, Am splɪt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de split :
- Envoyez-nous vos réactions

3. split (divide) → split up

4. split GB (tell tales):

split fam

fare la spia, svelare segreti

to split on sb

fare la spia a qn (to a)

5. split (leave):

split fam

split fam

VI.split [GB splɪt, Am splɪt]

- Afficher les synonymes de split :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : split up

I.split up VERBE [splɪt -] (split up)

- Afficher les synonymes de split up :
- Envoyez-nous vos réactions

split up band:

sciogliersi, dividersi

split up members:

separarsi, dividersi

split up couple, parents:

separarsi, dividersi, lasciarsi

split up crowd, demonstrators:

split up alliance, consortium:

split up federation:

dividersi, scindersi (into in)

to split up with partner, girlfriend

rompere or lasciarsi con

to split up with husband

separarsi da, dividersi da

to split up into groups of five

dividersi in gruppi da cinque

II.split up VERBE [splɪt -] (split [sb] up)

- Afficher les synonymes de split up :
- Envoyez-nous vos réactions

III.split up VERBE [splɪt -] (split [sth] up, split up [sth])

- Afficher les synonymes de split up :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de split screen dans le dictionnaire anglais»italien

split screen SUBST

- Afficher les synonymes de split screen :
- Envoyez-nous vos réactions

split screen

schermo m suddiviso

Traductions de split screen dans le dictionnaire anglais»italien

split/touch screen

schermo diviso/tattile

Traductions de split screen dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.screen [skri:n] SUBST

- Afficher les synonymes de screen :
- Envoyez-nous vos réactions

1. screen a. TV, CINÉ, INFOR:

split/touch screen

schermo diviso/tattile

3. screen (thing that conceals):

II.screen [skri:n] VERBE trans

- Afficher les synonymes de screen :
- Envoyez-nous vos réactions

1. screen (conceal):

2. screen (shield):

3. screen (examine):

4. screen:

screen TV

screen CINÉ

5. screen (put through a sieve):

I.split [splɪt] SUBST

- Afficher les synonymes de split :
- Envoyez-nous vos réactions

1. split (crack):

2. split (in clothes):

3. split (division):

II.split <split, split> [splɪt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de split :
- Envoyez-nous vos réactions

2. split (crack):

to split one's head open

spaccarsi la testa

III.split <split, split> [splɪt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de split :
- Envoyez-nous vos réactions

1. split (divide):

2. split (form cracks):

3. split fam (leave):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A split screen technique is used at several points in the movie to give the audience insight into the simultaneously occurring strands of the storyline. en.wikipedia.org

The music video shows the band performing in a room plus with some elements of split screen. en.wikipedia.org

Local multiplayer can be accessed through split screen. en.wikipedia.org

Both players share the same screen while playing the game; allow both players to see each other without any distractions from a split screen. en.wikipedia.org

It makes use of split screen at various points. en.wikipedia.org

The use of split screen was rare and new to the field of movies at the time. en.wikipedia.org

She appears in split screen with her guests, as she plays both parts. en.wikipedia.org

It can be played in full screen single-player or two-player split screen modes. en.wikipedia.org

The music video utilizes a split screen effect to create the illusion that the three artists were all filmed in the same location. en.wikipedia.org

Split screen can only be used in battles that allow it. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "split screen" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski