Traductions de „11th“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pith [pɪθ] SUBST sans pl

1. pith (white substance):

pith

biała część skórki owoców cytrusowych

2. pith (core):

pith

sedno nt

lath [læθ] SUBST TEC

lath

łata f

loth ADJ

loth → loath

Voir aussi : loath

loath [ləʊθ, Am loʊθ] ADJ form

to be loath to do sth

nie mieć ochoty czegoś zrobić

nothing loath littér

dość chętnie

math [mæθ] SUBST AM fam

math tronq. pour mathematics

math

matematyka f

math

matma f fam

Voir aussi : mathematics

mathematics [mæθəˈmætɪks, Am -ˈmæt̬-] SUBST + sing/plur vb

mathematics

matematyka f

mathematics of finance

matematyka finansowa

myth [mɪθ] SUBST

myth

mit m

to dispel a myth

obalać [perf obalić] mit

path [pɑ:θ, Am pæθ] SUBST

1. path (for walking):

path

ścieżka f

to clear a path

przecierać [perf przetrzeć] ścieżkę

2. path (course):

path

droga f

path of bullet

tor m

to block sb's path

blokować komuś przejście

path to victory

droga do zwycięstwa

I . both [bəʊθ, Am boʊθ] ADJ

both (masculine or neuter things)

oba

both (feminine things, females)

obie

both (males)

obaj

Idiomes/Tournures:

you can't have it both ways

nie można mieć wszystkiego

II . both [bəʊθ, Am boʊθ] PRON

both (masculine or neuter things)

oba

both (feminine things, females)

obie

both (males)

obaj

both of us

my oboje

III . both [bəʊθ, Am boʊθ] ADV

both... and...

zarówno..., jak i...

moth [mɒθ, Am mɑ:θ] SUBST

moth

ćma f

clothes moth

mól m

oath [əʊθ, Am oʊθ] SUBST

1. oath (promise):

oath

przysięga f

to take [or swear] an oath

składać [perf złożyć] przysięgę

under [or GB on] oath

pod przysięgą

2. oath (swearword):

oath

przekleństwo nt

with [wɪð, wɪθ] PRÉP

1. with (accompanied by):

with

z

he is with us

on jest z nami

the doctor will be with you in a second

lekarz zaraz do pana przyjdzie

to take sth with oneself

brać coś ze sobą

2. with (by means of):

to take sth with the fingers

brać [perf wziąć] coś palcami

to replace sth with sth else

zastępować [perf zastąpić] coś czymś innym

3. with (served with):

chips with ketchup

frytki fpl z keczupem

4. with (having):

a man with a hat

mężczyzna m w kapeluszu

with nothing

z niczym

with nothing on

goły

with no hesitation at all

zupełnie bez wahania

5. with (working for):

to be with Fiat

pracować w Fiacie

6. with (manner):

with a smile

z uśmiechem

with one's whole heart

z całego serca

7. with (in addition to):

and with that he went out

po czym wyszedł

8. with (despite):

with all his faults

pomimo wszystkich swoich wad

9. with (caused by):

to cry with rage

płakać z wściekłości

to be infected with a virus

być zarażonym wirusem

10. with (full of):

black with flies

czarny od much

stained with blood

poplamiony krwią

to fill up with fuel

napełniać [perf napełnić] paliwem

11. with (opposing):

a war with Russia

wojna z Rosją

to be angry with sb

być złym na kogoś

12. with (separating):

to part with sb/sth

rozstawać [perf rozstać] się z kimś/czymś

to be able to dispense with sth

móc się bez czegoś obejść

13. with (supporting):

to be with sb/sth

popierać [perf poprzeć] kogoś/coś

up with sb/sth!

niech żyje ktoś/coś!

down with sb/sth!

precz z kimś/czymś!

popular with young people

popularny wśród młodzieży

14. with (concerning):

to be pleased with sth

być zadowolonym z czegoś

what's up [or the matter] with him?

co z nim jest?

15. with (understanding):

I'm not with you fam

nie nadążam za tobą

to be with it fam (up to date)

być na czasie

Idiomes/Tournures:

away with you!

już cię nie ma!

bath SUBST

Entrée d'utilisateur

stop bath PHOTO

przerywacz m

stabilizing bath PHOTO

kąpiel stabilizująca f

soap bath włókiennictwo

kąpiel mydlana f

second bath przemysł skórzany

kąpiel redukująca f

reduction bath CHIM

kąpiel redukująca f

public bath

kąpielisko publiczne nt

plating bath

kąpiel galwaniczna f

padding bath włókiennictwo

kąpiel napawająca f

oil bath

kąpiel olejowa f

mud bath MÉD

kąpiel borowinowa f

mud bath MÉD

borowina f

brine bath

kąpiel solankowa f

doth VERBE

Entrée d'utilisateur

doth aux archaizm

dawniej "does" (3 os., l. poj., present simple)