Traductions de „astr“ dans le dictionnaire anglais » polonais

astray [əˈstreɪ] ADV

to lead sb astray

wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w błąd

to lead sb astray fig

zwodzić [perf zwieść] kogoś na manowce

to go astray

zawieruszać [perf zawieruszyć] się

to go astray fig

schodzić [perf zejść] na manowce

I . astride [əˈstraɪd] ADV

astride

okrakiem

II . astride [əˈstraɪd] PRÉP

astride

okrakiem na

ass² <-es> [æs] SUBST AM vulg

ass

dupa f

asap [ˈeɪsæp, ˈæs-] ADV

asap tronq. pour as soon as possible

asap

jak najszybciej

I . ask [ɑ:sk, Am æsk] VERBE trans

1. ask (request information):

to ask sb about sb/sth

pytać [perf za-] kogoś o kogoś/coś

to ask sb a question

zadawać [perf zadać] komuś pytanie

to ask sb the time/way

zapytać kogoś o godzinę/drogę

2. ask (request):

to ask sb for sth [or sth of sb]

prosić [perf po-] kogoś o coś

to ask sb to do sth

poprosić kogoś, żeby coś zrobił

3. ask (invite):

to ask sb to sth

zapraszać [perf zaprosić] kogoś na coś

4. ask (demand price):

ask

żądać [perf za-]

to ask 100 euros for sth

zażądać za coś 100 euro

5. ask (expect):

to ask too much of sb

zbyt wiele od kogoś oczekiwać

Idiomes/Tournures:

don't ask me

nie mam pojęcia

if you ask me

moim zdaniem

II . ask [ɑ:sk, Am æsk] VERBE intr

1. ask (request information):

to ask about sth

pytać [perf za-] o coś

2. ask (request):

to ask for sth

prosić [perf po-] o coś

Idiomes/Tournures:

he was asking for it

sam się o to prosił

to be asking for trouble

szukać guza

III . ask [ɑ:sk, Am æsk] SUBST ÉCON

ask [price]

cena f sprzedaży akcji

afar [əˈfɑ:ʳ, Am əˈfɑ:r] ADV

from afar

z daleka

ajar [əˈʤɑ:ʳ, Am əˈʤɑ:r] ADJ

ajar

uchylony

to leave the door ajar

nie domykać [perf domknąć] drzwi

I . air [eəʳ, Am eər] SUBST

1. air sans pl (gas):

air

powietrze nt

air pollution

zanieczyszczenie nt powietrza

2. air sans pl (space above):

the air

powietrze f

by air

drogą lotniczą

air transport

transport m lotniczy

air disaster

katastrofa f lotnicza

air fare

opłata f za przelot

to go by air

lecieć [perf po-] [samolotem]

visible from the air

widoczny z lotu ptaka

to throw sth into the air

podrzucać [perf podrzucić] coś

to throw sth into the air

rzucać [perf rzucić] coś do góry

3. air sans pl TV, RADIO:

on/off [the] air

na antenie/poza anteną

to come off the air

schodzić [perf zejść] z anteny

4. air sans pl (impression):

to have an air of self-confidence/amusement

wydawać się pewnym siebie/rozbawionym

5. air MUS:

air

melodia f

Idiomes/Tournures:

to be floating [or walking] on air

być wniebowziętym

to give oneself [or put on] airs [and graces] péj

zadzierać nosa

airs and graces péj

zadzieranie nosa

to be in the air

wisieć w powietrzu

up in the air

palcem na wodzie pisane

II . air [eəʳ, Am eər] VERBE trans

1. air AM programme:

air

nadawać [perf nadać]

aired live

transmitowany na żywo

2. air room:

air

wietrzyć [perf prze-]

3. air views:

air

wyrażać [perf wyrazić]

to air one's grievances

wylewać żale

III . air [eəʳ, Am eər] VERBE intr AM

air

zostać nadanym

I . star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] SUBST

star

gwiazda f

star

gwiazdka f

II . star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] VERBE intr

to star in a film/play

grać [perf za-] główną rolę w filmie/sztuce

III . star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] VERBE trans

star

oznaczać [perf oznaczyć] gwiazdką

art [ɑ:t, Am ɑ:rt] SUBST

1. art sans pl (painting, sculpture):

art

sztuka f

an art gallery

galeria f sztuki

2. art:

[the] arts plur (subjects)

nauki fpl humanistyczne

3. art (painting and drawing):

art

plastyka f

arty [ˈɑ:ti, Am ˈɑ:rt̬i] ADJ usu péj fam

arty

artystycznie pretensjonalny

tsar [zɑ:ʳ] SUBST HIST

tsar

car m

astir ADJ

Entrée d'utilisateur

astir attr

w ruchu attr

astir attr

na nogach attr

ash SUBST

Entrée d'utilisateur

red ash BOT

jesion pensylwański m

red ash BOT

Fraxinus pennsylvanica

Oregon ash BOT

jesion oregoński m

Oregon ash BOT

Fraxinus oregona

agar SUBST

Entrée d'utilisateur

agar

agar m

stir VERBE

Entrée d'utilisateur

stir

wzbudzać