Traductions de „matière“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] ADJ

1. mature person, animal:

mature

dorosły

mature

dojrzały

2. mature book, fruit, painting:

mature

dojrzały

3. mature form decision:

mature

przemyślany

on mature consideration [or reflection]

po głębokim namyśle

II . mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] VERBE intr

1. mature cheese, idea, wine:

mature

dojrzewać [perf dojrzeć]

2. mature person a.:

mature

wydorośleć

matinée [ˈmætɪneɪ, Am ˌmætəˈneɪ] SUBST

1. matinée CINÉ:

matinée

seans m popołudniowy

2. matinée THÉÂTRE:

matinée

przedstawienie nt popołudniowe

matter¹ [ˈmætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. matter (subject or situation):

matter

sprawa f

matter

kwestia f

to make matters worse

pogarszać [perf pogorszyć] sytuację

what's the matter with you?

co ci jest?

no matter where/how/what

wszystko jedno gdzie/jak/co

now matters are really bad

teraz sprawy mają się naprawdę źle

2. matter sans pl (amount):

in a matter of seconds

w [lub za] parę sekund

3. matter sans pl PHYS, ASTRON:

matter

materia f

4. matter sans pl (material):

reading matter

lektura f

printed matter

druk m (przesyłka pocztowa)

5. matter JUR:

matters of fact

faktyczne okoliczności fpl

Idiomes/Tournures:

that's no laughing matter

to nie [są] żarty

not to mince matter

mówić prosto z mostu

to be a matter of opinion

być kwestią gustu

mating [ˈmeɪtɪŋ, Am -t̬-] SUBST ZOOL

mating

parzenie się nt

I . matey [ˈmeɪti] GB fam ADJ

to be matey with sb

spoufalać [perf spoufalić] się z kimś

II . matey [ˈmeɪti] GB fam SUBST

matey

facet m

matted [ˈmætɪd, Am -t̬-] ADJ

matted

splątany

matted hair

skołtunione włosy plur

I . there [ðeəʳ, ðəʳ, Am ðer, ðɚ] ADV

1. there (referring to place):

there

tam

there and back again

tam i z powrotem

I don't agree with you there

nie zgadzam się z tobą w tej sprawie

2. there (available):

there

pod ręką

Idiomes/Tournures:

to be there for sb

wspierać kogoś

to get there

dopiąć swego

to be not all there

mieć nie po kolei w głowie

then and there [or there and then]

od ręki

there you are

proszę

II . there [ðeəʳ, ðəʳ, Am ðer, ðɚ] PRON

there was a lot of milk in the fridge

w lodówce było pełno mleka

is there life after death?

czy istnieje życie po śmierci?

there must be a solution

musi być jakieś rozwiązanie

III . there [ðeəʳ, ðəʳ, Am ðer, ðɚ] INTERJ

1. there (expressing sympathy):

there, there!

no już dobrze!

2. there (expressing satisfaction):

there, I've made it!

no, udało mi się!

3. there (annoyance):

there!

do licha!

adhere [ədˈhɪəʳ, Am -ˈhɪr] VERBE intr form to adhere to sth

1. adhere (stick to):

to adhere to sth

przyczepić się do czegoś

to adhere to sth

trzymać się czegoś

2. adhere (obey):

to adhere to sth

przestrzegać czegoś

ampere [ˈæmpeəʳ, Am -pɪr] SUBST ELEC

ampere

amper m

mater SUBST

Entrée d'utilisateur

pia mater ANAT

opona miękka f

matte SUBST

Entrée d'utilisateur

nickel matte hutnictwo

kamień niklowy m