Traductions de „nekünk“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

skunk [skʌŋk] SUBST BIOL

skunk a. fig

skunks m

debunk [ˌdi:ˈbʌŋk] VERBE trans

debunk myths

obalać [perf obalić]

debunk institution

demitologizować

chunk [tʃʌŋk] SUBST

1. chunk (piece):

chunk

kawał m

chunk

kawałek m

2. chunk fam (large amount):

chunk

spora część f

I . drunk¹ [drʌŋk] ADJ

drunk

pijany

to get drunk on sth

upijać [perf upić] się czymś

blind [or roaring] drunk

pijany w sztok

drunk with joy fig

pijany ze szczęścia

to be drunk with success fig

upajać się sukcesem

drunk and disorderly JUR

zakłócający porządek publiczny w stanie nietrzeźwym

II . drunk¹ [drʌŋk] SUBST péj

drunk

pijak(-aczka) m (f)

flunk [flʌŋk] VERBE trans AM fam

flunk exam:

flunk

oblewać [perf oblać]

slunk [slʌŋk] VERBE

slunk passé, ppas of slink

Voir aussi : slink

slink <slunk, slunk> [slɪŋk] VERBE intr

to slink away/off

wymykać [perf wymknąć] się [chyłkiem]

spunk [spʌŋk] SUBST

1. spunk sans pl fam (bravery):

spunk

odwaga f

2. spunk GB fam (semen):

spunk

sperma f

stunk [stʌŋk] VERBE

stunk passé, ppas of stink

Voir aussi : stink

I . stink [stɪŋk] SUBST

1. stink (unpleasant smell):

stink

smród m

2. stink fam (trouble):

stink

kłopoty mpl

to create a stink

wywoływać [perf wywołać] zamieszanie

II . stink <stank [or AM stunk], stunk> [stɪŋk] VERBE intr

1. stink (smell):

to stink [of sth]

śmierdzieć [czymś]

2. stink fam (be wrong):

sth stinks

coś śmierdzi

3. stink fam (be very bad):

stink

być beznadziejnym

trunk [trʌŋk] SUBST

1. trunk BOT:

trunk

pień m

2. trunk ANAT:

trunk

tułów m

3. trunk (elephant's nose):

trunk

trąba f

4. trunk (box):

trunk

kufer m

5. trunk AM AUTO:

trunk

bagażnik m

6. trunk COUTURE:

[swimming] trunks

kąpielówki plur

shrunk [ʃrʌŋk] VERBE

shrunk passé, ppas of shrink

Voir aussi : shrink , shrink

shrink² [ʃrɪŋk] SUBST fam

1. shrink (psychiatrist):

shrink

psychiatra m

2. shrink (psychoanalyst):

shrink

psychoanalityk m

I . shrink¹ <shrank, shrunk [or AM shrunk, shrunken]> [ʃrɪŋk] VERBE trans

shrink

zmniejszać [perf zmniejszyć]

shrink costs

obniżać [perf obniżyć]

II . shrink¹ <shrank, shrunk [or AM shrunk, shrunken]> [ʃrɪŋk] VERBE intr

1. shrink (become smaller):

shrink

kurczyć [perf s-] się

shrink cost, deficit

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

shrink profits

maleć [perf z-]

shrink sweater

zbiegać [perf zbiec] się

2. shrink littér (hide):

to shrink behind sth

chować [perf s-] się za czymś

3. shrink littér (pull back):

to shrink away from sb/sth

uciekać [perf uciec] od kogoś/czegoś

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from [doing] sth

unikać [perf uniknąć] [zrobienia] czegoś

I . bunk¹ [bʌŋk] SUBST MAR

bunk

koja f

II . bunk¹ [bʌŋk] VERBE intr fam

to bunk [down]

przekimać się

dunk [dʌŋk] VERBE trans

1. dunk (dip):

dunk

zamaczać [perf zamoczyć]

2. dunk (steep):

dunk

zanurzać [perf zanurzyć]

funk [fʌŋk] SUBST sans pl

1. funk (music style):

funk

funk m

2. funk AM (smell):

funk

woń f

funk

odór m

Idiomes/Tournures:

in a [blue] funk fam

w dołku

gunge [gʌnʤ], gunk AM [gʌŋk] SUBST fam

gunge

syf m

hunk [hʌŋk] SUBST

1. hunk (large):

hunk

kawał m

hunk of bread

pajda f

2. hunk fam (man):

hunk

przystojniak m

I . junk¹ [ʤʌŋk] SUBST sans pl

1. junk (scrap):

junk

rupiecie mpl

2. junk (nonsense):

junk

nonsens m

II . junk¹ [ʤʌŋk] VERBE trans fam

junk

wyrzucać [perf wyrzucić]

punk [pʌŋk] SUBST

1. punk sans pl (music):

punk

punk [rock] m

2. punk sans pl (music lover):

punk

punk m

3. punk esp AM fam (bad man):

punk

łobuz m

sunk [sʌŋk] VERBE

sunk ppas of sink

Voir aussi : sink , sink in , sink back , sink

sink² [sɪŋk] SUBST

1. sink (in kitchen):

sink

zlew m

sink

zlewozmywak m

2. sink (for washing):

sink

umywalka f

I . sink in VERBE intr

1. sink in (go into surface):

sink in

grzęznąć [perf u-]

2. sink in (be absorbed):

sink in

wsiąkać [perf wsiąknąć]

3. sink in (be understood):

sink in

docierać [perf dotrzeć]

he waited for his words to sink in

zaczekał, aż jego słowa dotrą do wszystkich

her words slowly began to sink in

powoli zaczął sobie uzmysławiać, co powiedziała

II . sink in VERBE trans

1. sink in (force):

to sink one's teeth in sth

wbijać [perf wbić] zęby w coś

2. sink in (invest):

to sink one's money in sth

topić [perf u-] w czymś pieniądze

sink back VERBE intr

1. sink back (lean back):

sink back

zagłębiać [perf zagłębić] się

Idiomes/Tournures:

to sink back into sth

popadać [perf popaść] z powrotem w coś

I . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink (not float):

sink

tonąć [perf za-]

2. sink (go downward):

sink

pogrążać [perf pogrążyć] się

sink sun

zachodzić [perf zajść]

to sink to one's knees

paść na kolana

3. sink (decrease):

sink

spadać [perf spaść]

his popularity was sinking

jego popularność gwałtownie malała

4. sink (get softer):

his voice sank to a whisper

zniżył głos do szeptu

5. sink (get sadder):

his heart sank

ogarnęło go przygnębienie

his spirits sank

upadł na duchu

6. sink (decline):

to sink in sb's estimation [or esteem]

tracić [perf s-] w czyichś oczach

to sink low

upaść nisko

7. sink (decline in health):

to be sinking [fast]

ginąć [lub niknąć] w oczach

Idiomes/Tournures:

to sink like a stone

iść jak kamień na dno

sink or swim

wóz albo przewóz

to sink without trace

przepaść jak kamień w wodę

II . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] VERBE trans

1. sink (submerge):

sink

topić [perf za-]

sink person

topić [perf u-]

2. sink (ruin):

sink

pogrążać [perf pogrążyć]

3. sink (kick in):

sink

wbijać [perf wbić]

4. sink GB fam (drink):

sink

wychylać [perf wychylić]

5. sink (lower):

to sink one's voice to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

Idiomes/Tournures:

to sink one's differences

puszczać [perf puścić] w niepamięć różnice

shtunk SUBST

Entrée d'utilisateur

shtunk pej fam

śmierdziel

shtunk pej fam

paskuda