anglais » polonais

Traductions de „vaste“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

taste: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
baste: Verbe transitif
caste: Substantif
haste: Substantif
paste: I. Substantif II. Verbe transitif
waste: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif IV. Adjectif/Adverbe
vast: Adjectif/Adverbe
vase: Substantif
vastly: Adverbe
chaste: Adjectif/Adverbe
vacate: Verbe transitif
caster: Substantif
Easter: Substantif
hasten: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
master: I. Substantif II. Verbe transitif
pastel: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
raster: Substantif
taster: Substantif
waster: Substantif
vastness: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : vase , vast , waste , paste , haste , caste , baste , taste , waster , taster , raster , pastel , master , hasten , Easter , caster , vacate , chaste , vastly , vastness , piste , vaulted , astute et vassal

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste (flavour):

smak m

2. taste sans pl (sensation):

3. taste (small portion):

4. taste (liking):

to have expensive tastes

lubić drogie rzeczy

to get a taste for sth

5. taste sans pl (ability to judge):

gust m

6. taste sans pl (try):

to have a taste of sth

zasmakować czegoś

II . taste [teɪst] VERBE trans

1. taste (test flavour):

próbować [perf s-]

2. taste (experience briefly):

to taste freedom/success

poznać smak wolności/sukcesu

III . taste [teɪst] VERBE intr

that tastes delicious!

to jest pyszne!

to taste of sth

mieć smak czegoś

this soup tastes of onions

tę zupę czuć cebulą

to taste like sth

smakować jak coś

baste¹ [beɪst] VERBE trans

baste meat:

polewać [perf polać] tłuszczem

caste [kɑ:st, Am kæst] SUBST

1. caste (class):

kasta f

2. caste sans pl (class system):

system m kastowy

haste [heɪst] SUBST sans pl

in [his] haste

to make haste

(po)śpieszyć się

Idiomes/Tournures:

more haste less speed prov

co nagle, to po diable

I . paste [peɪst] SUBST sans pl

1. paste (glue):

klej m

2. paste (fluid mixture):

papka f

ciasto nt

3. paste CULIN:

pasta f

II . paste [peɪst] VERBE trans

1. paste (fix):

sklejać [perf skleić]

to paste sth onto sth

naklejać [perf nakleić] coś na coś

2. paste INFOR:

wklejać [perf wkleić]

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste sans pl (loss):

strata f

it's a waste of time

to strata czasu

2. waste (wrong use):

marnotrawstwo nt

to let sth go to waste

pozwalać [perf pozwolić] , by coś się zmarnowało

3. waste sans pl:

waste (after use)

odpady mpl

waste (liquid)

ścieki plur

4. waste usu plur littér (land):

waste AGR

II . waste [weɪst] VERBE trans

marnotrawić [perf z-]

don't waste your money on her

nie trać na nią swoich pieniędzy

you are wasted in this firm

marnujesz się w tej firmie

Idiomes/Tournures:

you are wasting your breath fam

szkoda twoich słów

III . waste [weɪst] VERBE intr

waste food, skills:

marnować [perf z-] się

Idiomes/Tournures:

waste not, want not prov

kto nie marnuje, temu nie brakuje

IV . waste [weɪst] ADJ

1. waste land:

leżący odłogiem

waste (empty)

to lay waste

pustoszyć [perf s-]

2. waste material:

vast [vɑ:st, Am væst] ADJ

vast

vase [vɑ:z, Am veɪs] SUBST

vase

wazon m

vastly [ˈvɑ:stli, Am ˈvæst-] ADV

chaste [tʃeɪst] ADJ form

1. chaste (not having sex):

2. chaste (faithful):

3. chaste (simple):

vacate [vəˈkeɪt, Am ˈveɪkeɪt] VERBE trans form

zwalniać [perf zwolnić]

caster [ˈkɑ:stəʳ, Am ˈkæstɚ] SUBST

caster → castor

Voir aussi : castor

castor [ˈkɑ:stəʳ, Am ˈkæstɚ] SUBST

kółko nt (część fotela, stolika)

Easter [ˈi:stəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

Easter Monday

poniedziałek wielkanocny

I . hasten [ˈheɪsən] VERBE trans form

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] VERBE intr

1. hasten (do fast):

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

pędzić [perf po-]

I . master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] SUBST

1. master of slave, dog:

pan m

2. master (expert):

mistrz m

3. master GB (man of the house):

4. master (teacher):

5. master (master copy):

6. master Brit MAR:

kapitan m

7. master Brit (official):

urzędnik m sądowy

Idiomes/Tournures:

to be a past master of sth

być mistrzem czegoś

II . master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] VERBE trans

1. master fear, weakness:

pokonywać [perf pokonać]

2. master language, skill:

opanowywać [perf opanować]

I . pastel [ˈpæstəl, Am pæˈstel] SUBST t. ARTS

pastel m

II . pastel [ˈpæstəl, Am pæˈstel] ADJ

raster [ˈræstəʳ, Am -ɚ] SUBST PHOTO, TV

raster m

taster [ˈteɪstəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. taster (person):

2. taster usu GB:

a taster of things to come

przedsmak m czegoś, co nadejdzie

waster [ˈweɪstəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. waster péj (person):

2. waster (thing):

a money/time waster

strata f pieniędzy/czasu

vastness [ˈvɑ:stnəs, Am ˈvæst-] SUBST sans pl

ogrom m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina