anglais » russe

anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

fin: Substantif
find: I. Verbe transitif II. Substantif
fine: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
funk: Substantif
ink: I. Substantif II. Verbe transitif
kink: Substantif
link: I. Substantif II. Verbe transitif
mink: Substantif
pink: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
rink: Substantif
sink: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
wink: I. Substantif II. Verbe intransitif
Finn: Substantif
fife: Substantif
fib: I. Verbe intransitif II. Substantif
fig: Substantif
fir: Substantif
fit: I. Adjectif/Adverbe II. Verbe transitif III. Verbe intransitif IV. Substantif
fix: I. Verbe transitif II. Substantif
fig.: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : wink , sink , rink , pink , mink , link , kink , ink , funk , fine , find , fin , film , fill , file , fig. , fix , fit , fir , fig , fib , fife et Finn

fin [fɪn] SUBST

fin

плавни́к m

I . find <found, found> [faɪnd] VERBE trans

II . find [faɪnd] SUBST

find

нахо́дка f

I . fine¹ [faɪn] ADJ

1. fine (slender, light):

fine

то́нкий

fine feature

утончённый

fine nuance

то́нкий

2. fine:

fine (good)

хоро́ший

fine (satisfactory)

прие́млемый

fine weather

хоро́шая пого́да f

to be fine by sb

устра́ивать кого́-ли́бо

that's all very fine, but …

всё это, коне́чно, хорошо́, но …

3. fine (excellent):

fine

прекра́сный

the finest wines in the world

лу́чшие сорта́ m мн вин в ми́ре

to have a fine time doing sth

хорошо́ провести́ вре́мя за чем-ли́бо

fine words iron

краси́вые слова́ nt мн

to appeal to sb's finer feelings

взыва́ть к чьим-ли́бо чу́вствам

4. fine (deep):

fine

серьёзный

II . fine¹ [faɪn] ADV

1. fine (all right):

fine

прекра́сно

to feel fine

чу́вствовать себя́ прекра́сно

to work fine

хорошо́ рабо́тать

2. fine (fine-grained):

fine

ме́лко

Idiomes/Tournures:

to cut it fine

дать ма́ло (вре́мени)

funk [fʌŋk] SUBST no plur

1. funk Am, Aus (depression):

funk

угнетённое состоя́ние nt

funk

депре́ссия f

2. funk GB fam (fear):

to be in a blue funk

быть в па́нике

3. funk (music):

funk

фанк m

I . ink [ɪŋk] SUBST

ink

черни́ла мн

ink

типогра́фская кра́ска f

to write in ink

писа́ть черни́лами

II . ink [ɪŋk] VERBE trans typo

ink

покры́ть типогра́фской кра́ской

kink [kɪŋk] SUBST

1. kink:

kink (unwanted twist)

изги́б m

kink (in pipe)

коле́но nt

2. kink Am, Aus (sore muscle):

kink

спазм m

kink

су́дорога f

3. kink (problem):

kink

непола́дка f

to iron out a few kinks

устрани́ть не́которые недоста́тки

4. kink (strange habit):

kink

при́хоть f

kink

причу́да f

I . link [lɪŋk] SUBST

1. link in chain:

link

звено́ nt

2. link (connection):

link

связь f

rail link

железнодоро́жное сообще́ние nt

3. link a. INFOR:

link

связь f

II . link [lɪŋk] VERBE trans

1. link (connect):

link

свя́зывать

link

соединя́ть

to link hands

бра́ться за́ руки

2. link (associate):

link

свя́зываться

to be linked (together)

быть свя́занным с чем-ли́бо

mink [mɪŋk] SUBST no plur

mink (animal, leather)

но́рка f

mink (colour)

тёмно-кори́чневый цвет m

I . pink¹ [pɪŋk] SUBST

1. pink (colour):

pink

ро́зовый цвет m

2. pink BOT:

pink

гвозди́ка f

Idiomes/Tournures:

to be in the pink iron

име́ть цвету́щий вид

to be in the pink iron

быть здоро́вым как бык

in the pink of condition

в прекра́сном состоя́нии

II . pink¹ [pɪŋk] ADJ

pink

ро́зовый

to turn pink

порозове́ть

to turn pink person, face

покры́ться румя́нцем

Idiomes/Tournures:

to see pink elephants iron

допи́ться до (зелёных) чёртиков

Voir aussi : blue

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

Idiomes/Tournures:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUBST

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

rink [rɪŋk] SUBST

rink

като́к m

I . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUBST

sink in kitchen, in bathroom:

sink

ра́ковина f

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink in water:

sink

тону́ть

to sink to the bottom

погружа́ться на дно́

2. sink price, level:

sink

понижа́ться

3. sink (drop down):

sink

опуска́ться

to sink to the ground

па́дать на зе́млю

to sink to one's knees

па́дать на коле́ни

4. sink (decline):

sink

уменьша́ться

to sink into depression

впада́ть в депре́ссию

to sink into oblivion

преда́ться забве́нию

to sink into oblivion

впада́ть в забытьё

to be sinking (fast) (in health)

ослабева́ть

Idiomes/Tournures:

to sink without a trace

бессле́дно исчеза́ть

he was left to sink or swim

оста́вить на произво́л судьбы́

III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE trans

1. sink (cause to submerge):

sink

топи́ть

2. sink (ruin):

sink

погуби́ть

3. sink min:

sink

рыть

sink

копа́ть

4. sink sports:

sink ball

забива́ть

5. sink GB, Aus fam (drink):

sink bottle

осуши́ть

6. sink (invest):

sink

невы́годно помеща́ть (капита́л)

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

быть по́лностью поглощённым чем-ли́бо

to sink one's teeth into sth

горячо́ взя́ться за что-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to sink one's differences

забы́ть о пре́жних разногла́сиях

I . wink [wɪŋk] SUBST

wink

морга́ние nt

wink

подми́гивание nt

Idiomes/Tournures:

not to sleep a wink

глаз не сомкну́ть

in a wink

момента́льно

II . wink [wɪŋk] VERBE intr

1. wink (close one eye):

wink

морга́ть

wink

подми́гивать

2. wink (flash):

wink light

мерца́ть

wink light

мига́ть

Finn [fɪn] SUBST

Finn

финн m

Finn

фи́нка f

fife [faɪf] SUBST

fife

ду́дка f

fife

ма́ленькая фле́йта f

I . fib <-bb-> [fɪb] fam VERBE intr

fib

выду́мывать

to fib (to sb) about sth

врать (кому́-ли́бо) о чём-ли́бо

II . fib <-bb-> [fɪb] fam SUBST

fib

враньё nt

to tell a fib (about sth/sb)

навра́ть (о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

fig [fɪg] SUBST

fig BOT (fruit, tree):

fig

инжи́р m

Idiomes/Tournures:

I don't give [or care] a fig about it!

мне наплева́ть на э́то!

to be not worth a fig

и яйца́ вы́еденного не сто́ить

to be not worth a fig

гроша́ ло́маного не сто́ит

fir [fɜ:ɐ, Am fɜ:r] SUBST

fir

пи́хта f

I . fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit:

fit (apt, suitable)

fit (competent)

fit to eat

fit to eat

it's not fit to eat

э́то несъедо́бно

2. fit (ready):

fit

гото́вый

3. fit sports:

fit

го́дный

fit

в хоро́шей фо́рме

4. fit MÉD:

fit

здоро́вый

Idiomes/Tournures:

to be (as) fit as a fiddle fam

быть в по́лном здра́вии

to laugh fit to burst fam

чуть не умере́ть со́ смеху

to laugh fit to burst fam

хохота́ть до упа́ду

to be fit to be tied Am

быть взбешённым

II . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERBE trans

1. fit (adapt):

fit

приспоса́бливать

to fit sth to …

приспоса́бливать что-ли́бо к …

2. fit clothes:

fit

примеря́ть

3. fit facts:

fit

совпада́ть

4. fit TEC:

fit

прила́живать

Idiomes/Tournures:

to fit the bill

отвеча́ть всем тре́бованиям

III . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERBE intr

1. fit (be correct size):

fit

подгоня́ть

2. fit (correspond):

fit

соотве́тствовать

Idiomes/Tournures:

if the cap fits, wear it

е́сли ша́пка впо́ру, мо́жешь носи́ть

to fit like a glove

быть как раз впо́ру

to fit like a glove

сиде́ть как перча́тка

IV . fit¹ [fɪt] SUBST no plur

fit

прила́живание nt

fit

подго́нка f

I . fix [fɪks] VERBE trans

1. fix (fasten):

fix

прикрепля́ть

to fix sth in one's mind

запечатле́ть в созна́нии

to fix sb with one's eyes

устремля́ть взгляд на кого́-ли́бо

2. fix (determine):

fix

определя́ть

to fix a date

определя́ть да́ту

3. fix (arrange):

fix

приводи́ть в поря́док

to fix one's face fam

привести́ лицо́ в поря́док

4. fix (repair):

fix

чини́ть

5. fix Am fam (food):

fix

пригото́вить

6. fix fam (manipulate):

fix election, result

подстро́ить

7. fix fam (take revenge on):

fix

распра́виться

I'll fix him

я с ним распра́влюсь

8. fix PHYS, PHOTO:

fix colour

фикси́ровать

II . fix [fɪks] SUBST

1. fix fam (dilemma):

fix

диле́мма f

to be in a fix

быть в тру́дном положе́нии

2. fix fam (shot):

fix

до́за f

3. fix AVIAT, naut:

fix

местоположе́ние nt

I . fig. SUBST

fig. → figure

fig.

рис.

II . fig. ADJ

fig. → figurative

fig.

перен.

Voir aussi : figure , figurative

I . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] SUBST

1. figure (shape):

figure

фигу́ра f

a fine figure of a man

ви́дный [или привлека́тельный] мужчи́на m

mother figure

фигу́ра f ма́тери

mother figure

челове́к m , облада́ющий авторите́том ма́тери

to cut a sorry figure

име́ть жа́лкий вид

to keep one's figure

следи́ть за фигу́рой

2. figure ARTS:

figure

изображе́ние nt

figure (human being)

ста́туя f

3. figure:

figure (digit)

число́ nt

figure (numeral)

ци́фра f

column of figures

коло́нка f цифр

to have a head for figures

хорошо́ разбира́ться в матема́тике

to be good at figures

быть спосо́бным к матема́тике

in round figures

кру́глым счётом

in round figures

округля́я

single figures

однозна́чные чи́сла nt мн

double figures

двузна́чные чи́сла nt мн

4. figure (price):

figure

цена́ f

a high figure

высо́кая цена́ f

5. figure:

figure (diagram)

диагра́мма f

figure (illustration)

иллюстра́ция f

figure (illustration)

рису́нок m

II . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] VERBE trans

1. figure Am (think):

figure

счита́ть

figure

оце́нивать

to figure that …

счита́ть, что …

2. figure (in diagram):

figure

изобража́ть

3. figure (calculate):

figure

подсчи́тывать

figure

исчисля́ть

III . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] VERBE intr (feature)

figurative [ˈfɪgjərətɪv, Am -jɚət̬ɪv] ADJ

1. figurative LING:

figurative

перено́сный

2. figurative ARTS:

figurative

метафори́ческий

figurative

о́бразный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fink also placed 3rd in the 200m breaststroke and 6th in the 50m breaststroke. en.wikipedia.org

Fink wrote a weekly newspaper column, and became known for his trademark bowtie. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	find
you	find
he/she/it	finds
we	find
you	find
they	find

Traductions de „fink“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

fin [fɪn] SUBST

I . find <found, found> [faɪnd] VERBE trans

1. find lost object, person:

2. find (locate):

3. find (experience):

4. find (conclude):

5. find (discover):

Idiomes/Tournures:

II . find [faɪnd] SUBST

I . fine1 [faɪn] ADJ

1. fine (slender, light):

2. fine:

3. fine (excellent):

4. fine (deep):

II . fine1 [faɪn] ADV

1. fine (all right):

2. fine (fine-grained):

Idiomes/Tournures:

funk [fʌŋk] SUBST no plur

1. funk Am, Aus (depression):

2. funk GB fam (fear):

3. funk (music):

I . ink [ɪŋk] SUBST

II . ink [ɪŋk] VERBE trans typo

kink [kɪŋk] SUBST

1. kink:

2. kink Am, Aus (sore muscle):

3. kink (problem):

4. kink (strange habit):

I . link [lɪŋk] SUBST

1. link in chain:

2. link (connection):

3. link a. INFOR:

II . link [lɪŋk] VERBE trans

1. link (connect):

2. link (associate):

mink [mɪŋk] SUBST no plur

I . pink1 [pɪŋk] SUBST

1. pink (colour):

2. pink BOT:

Idiomes/Tournures:

II . pink1 [pɪŋk] ADJ

Idiomes/Tournures:

Voir aussi : blue

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

2. blue:

Idiomes/Tournures:

II . blue [blu:] SUBST

rink [rɪŋk] SUBST

I . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUBST

sink in kitchen, in bathroom:

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink in water:

2. sink price, level:

3. sink (drop down):

4. sink (decline):

Idiomes/Tournures:

III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE trans

1. sink (cause to submerge):

2. sink (ruin):

3. sink min:

4. sink sports:

5. sink GB, Aus fam (drink):

6. sink (invest):

7. sink teeth:

Idiomes/Tournures:

I . wink [wɪŋk] SUBST

Idiomes/Tournures:

II . wink [wɪŋk] VERBE intr

1. wink (close one eye):

2. wink (flash):

Finn [fɪn] SUBST

fife [faɪf] SUBST

I . fib <-bb-> [fɪb] fam VERBE intr

II . fib <-bb-> [fɪb] fam SUBST

fig [fɪg] SUBST

fig BOT (fruit, tree):

Idiomes/Tournures:

I . fine¹ [faɪn] ADJ

II . fine¹ [faɪn] ADV

I . pink¹ [pɪŋk] SUBST

II . pink¹ [pɪŋk] ADJ

I . fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ

II . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERBE trans

III . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERBE intr

IV . fit¹ [fɪt] SUBST no plur