espagnol » allemand

Traductions de „Embolit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

embolia: Substantif
embolso: Substantif
embolar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
émbolo: Substantif
embozo: Substantif
emboco: Substantif
emboar: Verbe transitif
embojo: Substantif
embocar: Verbe transitif
embojar: Verbe transitif
embozar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
embonar: Verbe transitif
embobar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
embotar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
emboque: Substantif
embalar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
embullo: Substantif
embalse: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : embolia , embolar , embolso , embalse , embullo , embalar , emboque , embotar , embobar , embonar , embozar , embojar , embocar , embojo , emboar , emboco , embozo et émbolo

embolia [emˈbolja] SUBST f MÉD

embolia

Embolie f

embolia cerebral

Gehirnschlag m

embolia de líquido amniótico

Fruchtwasserembolie f

embolia renal

Nierenembolie f

embolso [emˈbolso] SUBST m

embolso

Einnahme f

embolso

Einnehmen nt

I . embolar [emboˈlar] VERBE trans

1. embolar CORR:

embolar

einem Stier Holzkugeln auf die Hörner stecken

2. embolar (embetunar):

embolar

eincremen

II . embolar [emboˈlar] VERBE pron

embolar embolarse Arg:

embolarse

sich langweilen

émbolo [ˈembolo] SUBST m

1. émbolo TEC:

émbolo

Kolben m

émbolo de dientes

Zahnkolben m

émbolo de fundición

Gießkolben m

émbolo giratorio

Umlaufkolben m

émbolo de movimiento de vaivén

Hubkolben m

émbolo radial

Radialkolben m

émbolo Roots

Wälzkolben m

émbolo rotativo

Kreiskolben m

émbolo rotativo

Rotationskolben m

émbolo rotatorio

Drehkolben m

2. émbolo MÉD:

émbolo

Embolus m

émbolo

Gefäßpfropf m

embozo [emˈboθo] SUBST m

1. embozo (de la capa):

embozo

Kragen m

2. embozo (de la sábana):

embozo

am Kopfende umgeschlagener Teil eines Bettlakens

asomó la cabeza sobre el embozo

er/sie streckte den Kopf unter dem Bettlaken hervor

3. embozo pl (tapujos):

embozo

Verhüllung f

déjate de embozos y ve al grano

red nicht um den heißen Brei herum und komm (endlich) zur Sache

emboco [emˈboko] SUBST m Chili (emboque)

emboco

Boccia nt

emboar [emboˈar] VERBE trans Cuba (hechizar)

emboar

bezaubern

emboar

in seinen Bann ziehen

embojo [emˈboxo] SUBST m

embojo

Zuchthürde f

embocar <c → qu> [emboˈkar] VERBE trans

embojar [emboˈxar] VERBE trans

embojar

mit Zuchthürden umzäunen

I . embozar <z → c> [emboˈθar] VERBE trans

1. embozar (rostro):

embozar

vermummen

embozar

verhüllen

2. embozar (hecho):

embozar

vertuschen

embozar

verheimlichen

embozar

unter den Teppich kehren fam

3. embozar (cañería):

embozar

verstopfen

II . embozar <z → c> [emboˈθar] VERBE pron embozarse

1. embozar (rostro):

embozarse

sich vermummen

2. embozar (una cañería):

embozarse

verstopfen

embonar [emboˈnar] VERBE trans Cuba, Équat, Mex

embonar (acomodar cosas)

anpassen

embonar (caer bien una cosa)

(gut) stehen +dat

I . embobar [emboˈβar] VERBE trans

embobar (asombrar)

verblüffen

embobar (asombrar)

erstaunen

embobar (fascinar)

faszinieren

me emboba

er/sie macht mich ganz verrückt

II . embobar [emboˈβar] VERBE pron

embobarse (de asombro) con/en

erstaunt sein über +acc

embobarse (de fascinación) con/en

fasziniert sein von +dat

I . embotar [emboˈtar] VERBE trans

1. embotar (herramienta):

embotar

stumpf machen

embotar

abstumpfen

2. embotar (tabaco):

embotar

in eine (Tabak)dose füllen

3. embotar (sentidos):

embotar

benebeln

este olor me embota

dieser Geruch benebelt mich (völlig)

II . embotar [emboˈtar] VERBE pron embotarse

1. embotar (herramienta):

embotarse

stumpf werden

2. embotar (aturdirse):

embotarse

benommen werden

3. embotar (gracia, desenvoltura):

embotarse

nachlassen

4. embotar fam (las botas):

embotarse

die Stiefel anziehen

emboque [emˈboke] SUBST m

1. emboque fam:

emboque (engaño)

Betrug m

emboque (mentira)

Lüge f

2. emboque (por un orificio):

emboque

Durchzwängen nt

I . embalar [embaˈlar] VERBE trans

1. embalar (empaquetar):

embalar

einpacken

embalar

verpacken

2. embalar AUTO:

embalar

auf Touren bringen

II . embalar [embaˈlar] VERBE pron embalarse

1. embalar (correr):

embalarse

losrennen

embalarse

lossausen

2. embalar (poner mucho empeño):

embalarse

sich hinreißen lassen

3. embalar (apresurarse):

embalarse

sich überstürzen

estaba nervioso y se embalaba al hablar

er/sie war nervös und überstürzte sich beim Sprechen

embullo [emˈbuʎo] SUBST m

1. embullo AmLat (jarana):

embullo

Gaudi m o f

2. embullo RDom (enredo amoroso):

embullo

Techtelmechtel nt

embalse [emˈbalse] SUBST m

1. embalse (acción de embalsar):

embalse

(An)stauen nt

2. embalse (pantano):

embalse

Stausee m

3. embalse Arg (presa):

embalse

Talsperre f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

embolo
embolas / embolás
embola
embolamos
emboláis
embolan

Traductions de „Embolit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

embolia [emˈbolja] SUBST f MÉD

embolso [emˈbolso] SUBST m

I . embolar [emboˈlar] VERBE trans

1. embolar CORR:

2. embolar (embetunar):

II . embolar [emboˈlar] VERBE pron

embolar embolarse Arg:

émbolo [ˈembolo] SUBST m

1. émbolo TEC:

2. émbolo MÉD:

embozo [emˈboθo] SUBST m

1. embozo (de la capa):

2. embozo (de la sábana):

3. embozo pl (tapujos):

emboco [emˈboko] SUBST m Chili (emboque)

emboar [emboˈar] VERBE trans Cuba (hechizar)

embojo [emˈboxo] SUBST m

embocar <c → qu> [emboˈkar] VERBE trans

1. embocar (enfilar):

2. embocar (meter):

3. embocar:

4. embocar MUS:

5. embocar (una mentira):

6. embocar (empezar):

embojar [emboˈxar] VERBE trans

I . embozar <z → c> [emboˈθar] VERBE trans

1. embozar (rostro):

2. embozar (hecho):

3. embozar (cañería):

II . embozar <z → c> [emboˈθar] VERBE pron embozarse

1. embozar (rostro):

2. embozar (una cañería):

embonar [emboˈnar] VERBE trans Cuba, Équat, Mex

I . embobar [emboˈβar] VERBE trans

II . embobar [emboˈβar] VERBE pron

I . embotar [emboˈtar] VERBE trans

1. embotar (herramienta):

2. embotar (tabaco):

3. embotar (sentidos):

II . embotar [emboˈtar] VERBE pron embotarse

1. embotar (herramienta):

2. embotar (aturdirse):

3. embotar (gracia, desenvoltura):

4. embotar fam (las botas):

emboque [emˈboke] SUBST m

1. emboque fam:

2. emboque (por un orificio):

I . embalar [embaˈlar] VERBE trans

1. embalar (empaquetar):

2. embalar AUTO:

II . embalar [embaˈlar] VERBE pron embalarse

1. embalar (correr):

2. embalar (poner mucho empeño):

3. embalar (apresurarse):

embullo [emˈbuʎo] SUBST m

1. embullo AmLat (jarana):

2. embullo RDom (enredo amoroso):

embalse [emˈbalse] SUBST m

1. embalse (acción de embalsar):

2. embalse (pantano):

3. embalse Arg (presa):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche