Traductions de „PVDF“ dans le dictionnaire polonais » anglais

puf <gén -fa [lub -fu]> SUBST m

puf

pouf

puf

pouffe

puf

ottoman AM

pad <gén -du> SUBST m SPORT

pad w przód/w bok/na plecy

forward/side/backward roll

pęd² <gén -du, plur -dy> SUBST m BOT

pęd

shoot

pęd

sprout

pode PRÉP +loc

pode mną

under me

płd. GÉO

1. płd. tronq. pour południe

płd.

S (south)

2. płd. tronq. pour południowy

płd.

S (southern)

Voir aussi : południowy , południe

południowy ADJ

1. południowy (przypadający w środku dnia):

południowy

midday

w porze południowej

at midday

w porze południowej

at lunchtime

2. południowy (położony na południu):

południowy

south

południowy zachód

the south-west

południowy wschód

the south-east

biegun południowy

the South Pole

Ameryka Południowa

South America

Korea Południowa

South Korea

południowa Polska

southern Poland

owoce południowe

citrus and tropical fruits

3. południowy (charakterystyczny dla południa):

południowy

southern

południowy wiatr

southerly [wind]

południe SUBST nt

1. południe (godzina dwunasta):

południe

[high] noon

południe

midday

przed południem

in the morning

po południu

in the afternoon

w południe

at noon

2. południe (strona świata):

południe

the south

na południe od czegoś

south of sth

ku południowi

southward

ku południowi

southwards

balkon wychodzi na południe

the balcony faces south

najbardziej wysunięta na południe wyspa

the most southerly island

3. południe (kraje południowe):

południe

southern countries

południe

the south

I . pod PRÉP +instr

1. pod (poniżej):

pod

under

pod

below

pod

underneath

pod oknem

under the window

pod wodą/ziemią

underwater/underground

pod spodem

below

pod spodem

underneath

2. pod (obok):

pod domem

near the house

pod drzwiami

at the door

mieć coś pod bokiem fig

to have sth nearby [or close by]

mieć coś pod ręką fig

to have sth [near] at hand

3. pod (w pobliżu):

pod

near

mieszkać pod Poznaniem

to live near Poznan

bitwa pod Grunwaldem

the Battle of Grunwald

4. pod (dla wyrażenia przyczyny):

załamać się pod ciężarem

to collapse under the burden

[znajdować się] pod wpływem czegoś

[to be] under the influence of sth

pod przymusem

under pressure [or duress]

5. pod (okoliczność):

zeznawać pod przysięgą

to testify under [or on BRIT ] oath

pod groźbą kary

under [or on] penalty

pod warunkiem, że...

on condition that...

pod warunkiem, że...

provided [or providing] that...

pod nadzorem nauczyciela

under the teacher's supervision

pod czyjąś opieką

in sb's care

mieć kogoś pod sobą fam

to be sb's boss

6. pod (połączenie z nazwą, numerem):

występował pod nazwiskiem Nowak

his stage name was Nowak

książka pod tytułem...

book entitled...

mieszkać pod numerem piętnastym

to live at number fifteen

II . pod PRÉP +acc

1. pod (kierunek):

pod poduszkę

under a pillow

pod prąd/wiatr

against the current/wind

iść pod górę

to walk uphill

wpaść pod samochód

to be hit by a car

2. pod (punkt końcowy):

odprowadzić kogoś pod dom

to see sb up to the front door

3. pod (dla wyrażenia czasu):

pod wieczór/koniec

towards the evening/end

pod czyjąś nieobecność

in the absence of sb

mężczyzna pod sześćdziesiątkę

man approaching sixty

4. pod (dobór):

szalik pod kolor kurtki

scarf matching the overcoat

5. pod (czynność):

poddać wniosek pod głosowanie

to put a motion to the vote