Traductions de „riecht“ dans le dictionnaire polonais » anglais

miech SUBST m

miech

bellows

niech PTCL

niech pani wejdzie

please come in

niech się zastanowię

let me think

niech tak zostanie

let it be

niech tylko spróbuje!

just let him try!

niech Bóg broni!

God [or Heaven] forbid!

niech żyje...!

long live...!

niech będzie [lub tam]

all right

niech ci będzie

have it your way

a niech to!

bother!

niechęć SUBST f

niechęć

dislike

żywić [lub czuć] niechęć do kogoś

to dislike sb

czuć niechęć do czegoś

to have an aversion to sth

z niechęcią

unwillingly

z niechęcią

reluctantly

niechże PTCL littér

niechże tak zostanie

let it be

piechur SUBST m

1. piechur (wędrowiec):

piechur

walker

2. piechur (żołnierz):

piechur

infantryman

uciecha SUBST f

1. uciecha (radość):

uciecha

delight

uciecha

joy

ku czyjejś uciesze

to sb's delight

2. uciecha plur -chy (przyjemność):

uciecha

pleasure

jacht <gén -tu> SUBST m

jacht

yacht

fracht <gén -tu> SUBST m

1. fracht (opłata):

fracht

freight

2. fracht (towar):

fracht

cargo

fracht

freight

3. fracht (przewóz):

fracht dalekomorski

shipping

fracht lotniczy

air freight

trucht <gén -tu> SUBST m

trucht

trot

biec truchtem

to trot

mięcho nt fam

mięcho → mięso

Voir aussi : mięso

mięso SUBST nt

1. mięso (pokarm):

mięso

meat

2. mięso fam (ciało):

mięso

flesh

Idiomes/Tournures:

mięso armatnie

cannon fodder

śmiech <gén -chu> SUBST m

1. śmiech (wesołość):

śmiech

laughter

2. śmiech (drwina):

śmiech

ridicule

Idiomes/Tournures:

jest mi nie do śmiechu

I don't feel like laughing

parsknąć [lub wybuchnąć] śmiechem

to burst out laughing

pokładać się [lub zrywać boki] ze śmiechu

to burst one's sides with laughter

umierać ze śmiechu

to kill oneself laughing

coś [jest] śmiechu warte

sth is laughable [or ludicrous]

śmiech to zdrowie

laughter is good for you

cecha SUBST f

1. cecha (właściwość):

cecha

characteristic

cecha

feature

cecha szczególna

distinguishing mark

cecha szczególna MÉD

specific trait

2. cecha TEC (znak):

cecha

stamp

cecha probiercza

assay stamp

3. cecha MATH:

cecha

characteristic

cecha logarytmu

characteristic of a logarithm

Czech (Czeszka) <plur -esi> SUBST m (f)

Czech (Czeszka)

Czech

decha SUBST f fam

decha

board

decha

plank

Idiomes/Tournures:

chłop w dechę fam

great fellow

naciskać gaz do dechy

to put one's foot down

naciskać gaz do dechy

to step on the gas AM

wieś zabita dechami péj

the middle of nowhere

wieś zabita dechami péj

the sticks

wdech <gén -chu> SUBST m

wdech

inhalation

zrobić wdech

to inhale

zrobić wdech

to breathe in

Czechy SUBST plur

1. Czechy (państwo):

Czechy

the Czech Republic

2. Czechy (region):

Czechy

Bohemia

grzech <gén -chu> SUBST m

1. grzech RÉLIG:

grzech

sin

grzech śmiertelny

mortal sin

grzech pierworodny

original sin

popełnić grzech [lub dopuścić się grzechu]

to commit a sin

popełnić grzech [lub dopuścić się grzechu]

to sin

2. grzech (naganny postępek):

grzechy młodości

youthful mistakes

Idiomes/Tournures:

wart grzechu iron

tempting

wiecha SUBST

Entrée d'utilisateur

wiecha f ARCHIT

topping out